Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
«Para mujer» o «para hombre» figura en muchas etiquetas, y justo ahí empiezan muchos errores. Es más útil preguntarse qué familia olfativa te gusta y cuándo quieres llevar la fragancia. Si te encantan las notas frescas y cítricas, rara vez serás feliz con un perfume intenso de vainilla, por mucho que sea un clásico. Por eso ordenamos por familias y situaciones.
Siete cajones para la nariz
Las familias olfativas son aproximadas. Muchos perfumes encajan en dos de ellas. Para una primera selección es suficiente.
Fresca y cítrica significa bergamota, limón, té verde: ligera, discreta, buena para la oficina y el verano, aunque normalmente se evapora antes. Las fragancias florales con rosa, jazmín o azahar van de delicadas a opulentas y se llevan tanto a diario como por la noche. Afrutada significa manzana, pera, frutos rojos.
Oriental o ambarada es lo que lleva vainilla, resinas, haba tonka y especias. Cálida y densa, más para la noche y el invierno, y pronto excesiva en una oficina diáfana. Las amaderadas, con vetiver, cedro o sándalo, resultan tranquilas y secas; van todo el año, y en otoño encajan especialmente bien. Las gourmand apuestan por notas dulces que parecen comestibles, como vainilla, praliné o cacao. Y las acuáticas combinan notas marinas, cítricos y hierbas en algo limpio y aireado. Un perfume típico de verano.
Siete clásicos, siete direcciones
Una fragancia conocida por familia, de las que vende Amazon.de (tienda alemana). Las notas proceden de los datos del fabricante y de las ofertas; la ocasión la valoramos nosotros.
| Fragancia | Familia | Notas principales (datos del fabricante) | Ocasión | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Calvin Klein CK One (EdT) | fresca, cítrica | cítricos, té verde, violeta, rosa, almizcle | oficina, verano | unisex, para quien lo prefiere ligero y limpio |
| YSL Libre (EdP) | floral | lavanda, azahar, neroli, vainilla | oficina, noche | para quien le gustan las flores, pero sin demasiado dulzor |
| DKNY Be Delicious (EdP) | afrutada | manzana verde, pepino, pomelo, magnolia | día a día, primavera, verano | para quien busca algo fresco, afrutado y asequible |
| Guerlain Shalimar (EdP) | oriental, ambarada | bergamota, iris, jazmín, rosa, vainilla, haba tonka | noche, invierno | para quien le gustan las fragancias cálidas y densas |
| BOSS Bottled (EdP) | amaderada, especiada | manzana, bergamota, cardamomo, vetiver | oficina, otoño | para quien lo prefiere discreto y seco |
| Lancôme La Vie est Belle (EdP) | gourmand, floral | grosella, pera, iris, pachulí, vainilla | noche, invierno | para quien adora las fragancias dulces |
| Armani Acqua di Giò (EdT) | acuática | bergamota, neroli, notas marinas, romero, cedro | verano, vacaciones, oficina | para quien quiere oler fresco y limpio |
Calvin Klein CK One: el clásico unisex discreto
Cítricos y té verde de salida, violeta, rosa y nuez moscada en el corazón, ámbar y almizcle en el fondo: así describe Calvin Klein su fragancia unisex. En la oficina no molesta a nadie. Quien busque mucha estela la encontrará demasiado contenida. De precio sigue siendo asequible.
YSL Libre: floral con un toque frío
La lavanda se encuentra con el azahar, y se suman el neroli y la vainilla. Como la lavanda le quita dulzor a lo floral, Libre funciona tanto de día como de noche. Pertenece a la gama de precio alta. Al pedirlo, mira bien: Libre Intense y Le Parfum son fragancias distintas.
DKNY Be Delicious: manzana en lugar de algodón de azúcar
La salida la marcan la manzana verde, el pepino y el pomelo; después llegan la magnolia y la madera. Afrutado aquí no significa empalagoso. Una entrada sin complicaciones en la gama de precio baja a media. En Amazon hay varias variantes, como Fresh Blossom o Golden, y huelen distinto.
Guerlain Shalimar: el clásico ambarado

La bergamota y las flores abren; el iris, el jazmín y la rosa forman el corazón; la vainilla, el haba tonka y las notas balsámicas, el fondo: así lo indica Guerlain. El fabricante califica su intensidad de fuerte. Para una noche de invierno, perfecto. Para una oficina diáfana en agosto, mejor no. De precio, Shalimar pertenece a la gama alta.
BOSS Bottled: amaderado sin hacer ruido
Según los datos de las ofertas, este eau de parfum combina manzana y bergamota con cardamomo y un fondo de vetiver. El resultado es una fragancia amaderada, seca y especiada, que va igual de bien con traje que con jersey. Inconfundible no es. Aun así, sirve como fragancia fiable para el día a día, en la gama de precio media. Por cierto, Bottled Infinite, Beyond y Bold Citrus son otras fragancias.
Lancôme La Vie est Belle: dulce y densa
Para Lancôme, La Vie est Belle es una fragancia floral con iris, pachulí y vainilla. En la salida hay grosella y pera; en el corazón, iris pallida, jazmín y azahar. Por su fondo dulce, muchos la acercan a las gourmand. Si no te gusta lo dulce, lo notarás con la primera pulverización. Gama de precio alta a media.
Armani Acqua di Giò: brisa marina en un frasco

Armani menciona bergamota, mandarina y neroli como notas de salida; notas marinas, jazmín y romero en el corazón; cedro y pachulí en el fondo. El verano y las vacaciones son su temporada; en invierno resulta más bien fría. Gama de precio media a alta.
Probar sin perderse
La primera impresión engaña. Según la guía de fragancias de Breuninger (grandes almacenes alemanes), la nota de salida se evapora a los 15 minutos aproximadamente; solo entonces aparece la nota de corazón, y el conjunto se revela al cabo de unas horas. Quien decide en la tienda a los cinco segundos compra la nota de salida.
Por eso, haz una primera criba con tiras de papel y prueba en la piel solo los finalistas, por ejemplo en la muñeca. Más de cuatro fragancias por visita, la nariz apenas las distingue ya. Antes, no te pongas crema perfumada. Y después llévate una muestra a casa y úsala durante un día entero.
Las personas alérgicas deberían comparar los ingredientes con su tarjeta de alergias antes de comprar, como aconseja el centro de consumidores de Renania del Norte-Westfalia (Verbraucherzentrale NRW). Si la piel reacciona, deja de usar la fragancia y, en caso de duda, consulta al médico.
EdC, EdT, EdP, Parfum
Las siglas describen la proporción de aceite perfumado. Breuninger indica, a grandes rasgos, del 2 al 5 por ciento para el eau de cologne, del 6 al 8 por ciento para el eau de toilette, del 8 al 15 por ciento para el eau de parfum y del 15 al 40 por ciento para el parfum. Otras tiendas dan otros márgenes. En la práctica no existe un límite único. En la oficina, un eau de toilette suele resultar más agradable.
¿Y cuánto dura una fragancia? Los fabricantes de estos clásicos apenas dan horas concretas en sus webs; Guerlain, por ejemplo, solo califica Shalimar de intenso. Las horas que aparecen en los textos de las ofertas son publicidad. Según las guías de las tiendas, sobre la piel seca la fragancia se evapora antes.
Evitar falsificaciones
Según advierte la aduana alemana, los productos falsificados suelen ser de mala calidad y pueden poner en peligro la salud, por ejemplo por contener ingredientes prohibidos en Alemania. Quien importa falsificaciones desde países de fuera de la UE se arriesga a que la mercancía se decomise y se destruya. Como señales de alerta, la Verbraucherzentrale NRW menciona los perfumes de marca inusualmente baratos y las valoraciones llamativamente unilaterales; aconseja comprar en tiendas con sede en la UE.
En Amazon.de, eso significa: mirar en la oferta quién vende. «Vendido por Amazon» o la tienda de la marca del fabricante es más seguro que un vendedor externo desconocido. Guarda la caja con el número de lote hasta que hayas probado la fragancia. Si va a ser un regalo, te ayudarán nuestras indicaciones sobre sets de regalo de belleza.
¿Qué fragancia para cada situación?
Para la oficina y el día a día elegimos CK One o BOSS Bottled. Pulverizados con moderación, ninguno de los dos llega lejos. En verano y en vacaciones encajan Acqua di Giò o DKNY Be Delicious, porque con calor las fragancias intensas resultan pronto invasivas. Por la noche y en invierno, si te gustan las notas cálidas y dulces, Shalimar o La Vie est Belle. ¿Floral, pero no empalagoso? YSL Libre.
Y si todavía no tienes una fragancia favorita, empieza con un eau de toilette fresco. Las fragancias intensas son la apuesta más arriesgada.
Si buscas expresamente una fragancia para la temporada fría, en la guía de perfumes de invierno (en inglés) encontrarás seis perfumes cálidos ordenados por familia olfativa.
Por qué una fragancia se evapora en unos a las tres horas y en otros dura hasta la noche lo explica la guía de perfumes de larga duración (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Qué familias olfativas existen?
A grandes rasgos, siete: fresca y cítrica, floral, afrutada, oriental o ambarada, amaderada, gourmand y acuática. Muchos perfumes encajan en dos de ellas. Las fragancias frescas son ligeras y buenas para la oficina; las orientales, con vainilla, resinas y especias, son más para la noche y el invierno.
¿Cómo se prueba bien un perfume?
Haz una primera criba con tiras de papel y prueba en la piel solo los finalistas, por ejemplo en la muñeca. Más de cuatro fragancias por visita, la nariz apenas las distingue. La nota de salida se evapora a los 15 minutos aproximadamente y el conjunto se revela al cabo de horas, así que lleva una muestra durante un día entero.
¿Qué diferencia hay entre EdC, EdT, EdP y Parfum?
Las siglas describen la proporción de aceite perfumado. Breuninger indica, a grandes rasgos, del 2 al 5 por ciento para el eau de cologne, del 6 al 8 para el eau de toilette, del 8 al 15 para el eau de parfum y del 15 al 40 para el parfum. En la práctica no existe un límite único.
¿Qué perfume va bien para la oficina?
Para la oficina y el día a día encajan CK One o BOSS Bottled; pulverizados con moderación, ninguno de los dos llega lejos. CK One es una fragancia unisex discreta y cítrica; Bottled, una amaderada seca y especiada. Las fragancias orientales densas como Shalimar resultan pronto excesivas en una oficina diáfana.
¿Cuánto dura un perfume en la piel?
Los fabricantes de estos clásicos apenas dan horas concretas en sus webs; Guerlain, por ejemplo, solo califica Shalimar de intenso. Las horas que aparecen en los textos de las ofertas son publicidad. Según las guías de las tiendas, sobre la piel seca la fragancia se evapora antes, y las notas frescas y cítricas suelen hacerlo más rápido de todos modos.
¿Cómo evito un perfume falsificado?
El centro de consumidores de Renania del Norte-Westfalia (Verbraucherzentrale NRW) señala como señales de alerta los perfumes de marca inusualmente baratos y las valoraciones unilaterales, y aconseja comprar en tiendas con sede en la UE. En Amazon.de, «Vendido por Amazon» o la tienda de la marca es más seguro que un vendedor externo desconocido. Guarda la caja con el número de lote.
Fuentes
- Guerlain: Shalimar Eau de Parfum
- Armani Beauty: Acqua di Giò Eau de Toilette
- Sephora: YSL Libre Eau de Parfum
- dm (droguería alemana): Lancôme La Vie est Belle Eau de Parfum
- Beauty Bay: DKNY Be Delicious Eau de Parfum
- Sephora: BOSS Bottled Eau de Parfum
- Breuninger: guía de fragancias
- Verbraucherzentrale NRW: comprar cosmética en internet
- Aduana alemana (Zoll): piratería de marcas y productos
- Aduana alemana (Zoll): nota de prensa sobre falsificaciones de productos
Dónde comprar
- Calvin Klein CK One (EdT)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.deMuestra en ScentoMuestra en Scento
- YSL Libre (EdP)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- DKNY Be Delicious (EdP)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Guerlain Shalimar (EdP)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.deMuestra en ScentoMuestra en Scento
- BOSS Bottled (EdP)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.deMuestra en ScentoMuestra en Scento
- Lancôme La Vie est Belle (EdP)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Armani Acqua di Giò (EdT)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
