Sommaire9 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Quel coffret pour mes machines ? La question paraît anodine, et pourtant elle engage pour des années, car les coffrets systèmes des grandes marques ne s’assemblent qu’entre eux. Notre conseil est donc le suivant : prenez le système de coffrets de la marque dont vous possédez déjà l’outillage sans fil. Si vous n’êtes attaché à aucune marque ou roulez en utilitaire équipé d’un aménagement Sortimo, vous arriverez à la L-BOXX 136 de Bosch Professional.
Ici, les mauvais achats s’installent insidieusement. D’abord, un coffret vide d’une marque arrive sur l’étagère, puis un kit d’une autre, et trois ans plus tard deux tours se dressent côte à côte sans pouvoir être reliées. Au plus tard au moment de charger la voiture, c’est agaçant.
D’abord le système d’assemblage, ensuite la taille
Un coffret système, c’est plus qu’une caisse avec un couvercle. Sa valeur tient à l’assemblage : les coffrets s’encliquettent les uns sur les autres, se portent en tour ou se posent sur un plateau à roulettes, et trouvent leur place dans des étagères ou des aménagements de véhicule. Ce système d’assemblage appartient chaque fois à un fabricant. Bosch, DeWalt, Makita, Milwaukee et Festool ne décrivent sur leurs pages produits que l’assemblage avec leurs propres coffrets. DeWalt propose une passerelle, mais seulement au sein de la marque : la plaque d’adaptation DWST08017-1 relie les modules TSTAK à la gamme maison TOUGHSYSTEM.
Une fois le système choisi, les détails comptent. Voici les quatre points à vérifier avant l’achat :
- La hauteur intérieure plutôt que les dimensions extérieures. Une perceuse-visseuse avec sa batterie en place demande de la hauteur, et les coffrets diffèrent nettement sur ce point : la L-BOXX 136 offre 114 mm à l’intérieur, le Systainer³ M 187 de Festool 146 mm.
- Les inserts. La mousse à découper protège les machines, les boîtes d’insertion rangent vis et chevilles. Vérifiez que le fabricant propose des inserts pour la taille exacte que vous avez choisie.
- L’indice de protection. Les codes IP suivent la norme allemande DIN EN 60529. IP54 signifie une protection contre la poussière en quantité nuisible et contre les projections d’eau de toutes directions. IP65 signifie étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau.
- La charge admissible. Elle s’entend par coffret et souvent séparément une fois assemblé. Festool indique par exemple pour le Systainer³ M 187 20 kg seul, 40 kg assemblé.
Pas encore de système de batteries à la maison ? Réglez d’abord cette question, car la plateforme entraîne le coffret. Notre guide des systèmes de batteries compare les grandes plateformes.
Cinq systèmes côte à côte
| Modèle | Dimensions extérieures | Volume intérieur | Charge et protection | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Bosch Professional L-BOXX 136 | 444 × 360 × 151 mm | 386 × 302 × 114 mm | jusqu’à 25 kg, pas d’indice IP | Bosch Professional, aménagement de véhicule Sortimo |
| DeWalt TSTAK VI (DWST83346-1) | 44 × 33 × 30 cm | 44 litres, avec plateau | jusqu’à 30 kg, IP54 | DeWalt, grosses pièces et outillage à main |
| Makita MAKPAC Gr. 2 (821550-0) | 395 × 295 × 163 mm | 377 × 277 × 124 mm | non indiqué | Utilisateurs Makita |
| Milwaukee PACKOUT Koffer (4932464080) | 561 × 411 × 165 mm | 500 × 335 × 114 mm | jusqu’à 34 kg, IP65 | Milwaukee, chantier par tous les temps |
| Festool Systainer³ SYS3 M 187 (204842) | 396 × 296 × 187 mm | 389 × 275 × 146 mm, 15,9 litres | 20 kg, 40 kg assemblé | Festool, atelier avec aspirateur mobile |
Toutes les dimensions et charges sont des données des fabricants. L’ordre des dimensions suit la page de chaque fabricant.
Bosch Professional L-BOXX 136 : la passerelle vers l’utilitaire
La L-BOXX de taille moyenne mesure 444 × 360 × 151 mm à l’extérieur et pèse 1,9 kg. Bosch indique une charge utile jusqu’à 25 kg et une résistance jusqu’à 100 kg. Sont explicitement mentionnées la compatibilité avec les autres tailles de L-BOXX, avec les inserts pour outils et avec l’aménagement de véhicule Sortimo, auxquels s’ajoutent l’Aluminium Caddy et le L-BOXX Roller. C’est précisément ce qui la rend intéressante pour les artisans dont l’utilitaire est aménagé. Aucun indice de protection IP n’est indiqué pour ce coffret ; si vous transportez des instruments de mesure sous la pluie, mieux vaut un système étanche.
DeWalt TSTAK VI : profonde, avec plateau pour le petit matériel
44 litres. C’est le volume qu’annonce DeWalt pour la profonde TSTAK VI de 44 × 33 × 30 cm, la charge maximale étant de 30 kg. En haut se trouve un plateau amovible pour les petites pièces et les accessoires, en dessous il reste de la place pour les appareils encombrants. Le coffret est protégé selon IP54 et dispose de fermetures métalliques inoxydables ainsi que de verrouillages latéraux à goupille métallique. Il se combine avec tous les éléments de la série TSTAK. Pour une simple perceuse-visseuse, il serait trop grand ; comme caisse fourre-tout pour l’outillage à main et les consommables, il a du sens.
Makita MAKPAC Gr. 2 : quatre fermetures, deux fonctions
Pour la taille 2, Makita indique 395 × 295 × 163 mm à l’extérieur et 377 × 277 × 124 mm à l’intérieur. Deux fermetures à l’avant maintiennent le couvercle ; elles et deux autres relient le coffret à un autre MAKPAC ou à une Toolbox. Makita n’en promet pas davantage. La charge et l’indice de protection ne sont pas chiffrés pour cette taille ; comme accessoire adapté, Makita propose un insert. Si vous utilisez des machines Makita, vous obtenez un format sobre qui s’accorde avec le reste de la collection. Comme solution multimarque, nous ne voyons pas le MAKPAC.
Milwaukee PACKOUT Koffer : pensé pour le chantier
Le coffret PACKOUT de référence 4932464080 mesure 561 × 411 × 165 mm, supporte 34 kg selon Milwaukee et est protégé selon IP65. Des renforts métalliques consolident les angles, les fermetures sont en métal, de petites boîtes de rangement sont fournies. En accessoire, il existe un insert en mousse à découper (4932471428). L’encombrement au sol est nettement plus grand que celui des L-BOXX, MAKPAC ou Systainer. Mesurez donc au préalable si l’étagère ou le coffre de la voiture suivent.
Festool Systainer³ M 187 : compatible aussi avec les anciennes générations
Le Systainer³ M 187 mesure 396 × 296 × 187 mm, contient 15,9 litres et pèse 1,7 kg sans accessoires. Festool indique une charge de 20 kg, 40 kg assemblé, et une charge admissible sur le couvercle de 100 kg. Ceux qui possèdent déjà d’anciens Systainer en profitent le plus : selon Festool, les Systainer³ s’assemblent avec toutes les générations précédentes, ainsi qu’avec les systèmes de transport et les aspirateurs mobiles. Il est livré vide. Pour les petites pièces, il existe des boîtes d’insertion en sept tailles, pour les machines des inserts en mousse. Festool décrit une protection contre la poussière et les projections d’eau, sans indiquer de classement IP.
Comment nous choisirions
- Vous roulez en utilitaire avec aménagement Sortimo ou travaillez avec Bosch Professional : L-BOXX 136.
- Vous travaillez avec DeWalt et avez besoin de place pour des pièces encombrantes : DeWalt TSTAK VI.
- Vous utilisez Makita et voulez simplement de l’ordre sur votre propre étagère : MAKPAC Gr. 2.
- Vos coffrets restent souvent dehors ou sur des chantiers poussiéreux et vous utilisez Milwaukee : PACKOUT, pour son IP65.
- Vous travaillez avec des outils Festool et un aspirateur mobile ou possédez d’anciens Systainer : Systainer³ M 187.
Avant de commander des coffrets vides, jetez un œil à la cave. Si vos machines sont déjà arrivées dans un coffret système, la décision est prise. Et si un jour les coffrets ne doivent plus être portés mais roulés, notre guide des servantes d’atelier (en anglais) vous aidera.
Selon le fabricant, la Bosch SystemBox en taille M mesure 343 × 391 × 171 mm et supporte jusqu’à 15 kg.
Questions fréquentes
Peut-on combiner des coffrets systèmes de marques différentes ?
En règle générale, non. Bosch, DeWalt, Makita, Milwaukee et Festool ne décrivent que l'assemblage avec leurs propres coffrets. DeWalt propose une passerelle, mais seulement au sein de la marque : une plaque d'adaptation relie les modules TSTAK à la gamme maison TOUGHSYSTEM. En mélangeant, on se retrouve plus tard avec deux tours séparées.
À quoi faut-il faire attention en achetant un coffret système ?
À la hauteur intérieure plutôt qu'aux dimensions extérieures, car une perceuse-visseuse avec sa batterie demande de la hauteur. Ensuite aux inserts pour la taille exacte choisie, à l'indice de protection et à la charge admissible, qui s'entend par coffret et souvent séparément une fois assemblé. Festool indique par exemple pour le Systainer³ M 187 20 kg seul, 40 kg assemblé.
Que signifient IP54 et IP65 pour les coffrets à outils ?
Les codes IP suivent la norme allemande DIN EN 60529. IP54 signifie une protection contre la poussière en quantité nuisible et contre les projections d'eau de toutes directions : c'est le cas de la DeWalt TSTAK VI. IP65 signifie étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau, ce qu'offre le coffret Milwaukee PACKOUT pour les chantiers par tous les temps.
Les nouveaux Systainer Festool sont-ils compatibles avec les anciens ?
Oui, selon Festool, les Systainer³ s'assemblent avec toutes les générations précédentes, ainsi qu'avec les systèmes de transport et les aspirateurs mobiles. Le Systainer³ M 187 est livré vide ; pour les petites pièces, il existe des boîtes d'insertion en sept tailles, pour les machines des inserts en mousse. Festool n'indique pas d'indice IP.
Quel coffret système pour un utilitaire avec aménagement Sortimo ?
La Bosch Professional L-BOXX 136. Bosch mentionne explicitement la compatibilité avec les autres tailles de L-BOXX, avec les inserts pour outils et avec l'aménagement de véhicule Sortimo. Aucun indice de protection IP n'est indiqué pour ce coffret ; si vous transportez des instruments de mesure sous la pluie, mieux vaut un système étanche.
Sources
- Bosch Professional : L-BOXX 136
- DeWalt : TSTAK VI, coffret profond
- DeWalt : système TSTAK et adaptateur pour TOUGHSYSTEM
- Makita : MAKPAC Gr. 2
- Milwaukee : coffret PACKOUT
- Milwaukee : inserts en mousse PACKOUT
- Festool : Systainer³ SYS3 M 187
- Festool : Systainer et mobilité
- Wikipédia : indice de protection IP selon DIN EN 60529 (en allemand)
- Bosch SystemBox M : caractéristiques du produit
Où acheter
- Bosch Professional L-BOXX 136Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- DeWalt TSTAK VI DWST83346-1Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Makita MAKPAC Gr. 2 821550-0Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Milwaukee PACKOUT Koffer 4932464080Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Festool Systainer³ SYS3 M 187 204842Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Bosch SystemBox MVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
