Sommaire15 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Que choisir comme alimentation de secours quand le réseau tombe en panne ? Certainement pas un groupe bon marché à châssis ouvert sans inverter, si vous comptez y brancher ensuite un ordinateur portable, la box Internet et la régulation du chauffage. Pour l’alimentation de secours de la maison et pour l’atelier, un inverter portable d’environ 3 kW de puissance continue suffit le plus souvent, par exemple le Scheppach SG3500i. Si vous n’alimentez que l’éclairage, une glacière et le téléphone, la classe des 2 kW fait l’affaire. Et aussi silencieux soit-il, un groupe fonctionne uniquement dehors.
De quelle puissance ai-je vraiment besoin ?
Le Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK, l’office fédéral allemand de protection civile) conseille de définir avant l’achat quels appareils doivent fonctionner en même temps. Tout ce qui produit de la chaleur dévore de la puissance : selon le BBK, une bouilloire, un radiateur soufflant ou une plaque de cuisson demandent vite 1 500 à 2 000 watts chacun. Une bouilloire à elle seule pousse donc un appareil de 2 kW à sa limite.
Calculez avec la puissance continue, pas avec la pointe. Les fabricants aiment afficher la valeur la plus élevée : pour le SG3500i, Scheppach annonce 3 500 watts en pointe, tandis que la puissance nominale est de 3 000 watts. Basez-vous sur la puissance nominale.
Ai-je besoin d’un inverter ?
Dès que vous y branchez de l’électronique, oui. Selon le BBK, les ordinateurs et la régulation du chauffage exigent un groupe électrogène qui maintient la tension et la fréquence suffisamment stables. Les inverters sont conçus pour cela. Dans son catalogue, Güde met expressément en garde, pour ses groupes simples à châssis ouvert, contre le branchement d’ordinateurs portables ou de smartphones.
Quel poids accepter, quelle autonomie viser ?
Entre 13 kg (Honda EU10i) et 32 kg (Güde ISG 3200-2), il y a un monde quand l’appareil doit passer de la cave à la cour. À partir d’environ 30 kg, des roues aident. Côté réservoir, ça se resserre vite. Selon Scheppach, le petit réservoir du SG2500i tient environ trois heures à pleine charge : pour une nuit d’alimentation de secours, il vous faut donc du carburant de réserve.
Monoxyde de carbone : pourquoi le groupe électrogène doit rester dehors
Le BBK est sans ambiguïté. Les groupes électrogènes ne doivent pas fonctionner à l’intérieur : les gaz d’échappement entraînent un risque d’asphyxie. Il faut un emplacement extérieur sec et bien aéré. Dans la notice du SG3500i, Scheppach qualifie les gaz d’échappement du moteur de toxiques et interdit l’utilisation dans des locaux non ventilés ; même avec un tuyau d’évacuation, des gaz toxiques pourraient s’échapper. La notice du SG3200 est plus explicite encore : les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique, inodore et incolore, qui peut être mortel. Garage, cave et abri de jardin sont donc proscrits, même porte ouverte. Le BBK recommande de manière générale des détecteurs de monoxyde de carbone certifiés, qui donnent l’alarme en cas de concentration critique.
Un détail que beaucoup oublient : le câble doit entrer dans la maison. Le BBK souligne qu’il faut pour cela laisser des fenêtres ou des portes ouvertes, avec des conséquences pour la chaleur et la protection contre les cambriolages. Prévoyez le passage du câble avant la coupure de courant.
Raccordement au réseau domestique : uniquement par un électricien qualifié
Brancher le groupe électrogène dans une prise au moyen d’un adaptateur pour alimenter toute la maison est un danger de mort. Selon le BBK, seuls des électriciens qualifiés peuvent intervenir sur l’installation de la maison. L’injection passe par un inverseur de source manuel ou automatique, et le gestionnaire de réseau devrait être prévenu. Une installation mal réalisée met en danger de mort les occupants et les techniciens qui travaillent dehors sur le réseau. Güde écrit même expressément dans la notice de ses petits inverters : ne pas raccorder au réseau domestique. Sans inverseur, alimentez les appareils un par un avec des rallonges.
Essence, gaz et la question du stockage
Presque tous les inverters portables fonctionnent à l’essence. Les appareils bicarburation comme l’Einhell TE-IG 1900 DF acceptent en plus le gaz liquéfié, mais fournissent alors moins : 1 600 au lieu de 1 800 watts de puissance continue. C’est souvent le stockage qui fait pencher la balance. Selon le BBK, 10 kg d’essence au maximum peuvent être entreposés à la cave dans des jerricans adaptés, et le gaz ne doit pas y être stocké du tout. Si vous n’avez pas de place pour des jerricans mais utilisez de toute façon une bouteille de gaz au jardin, la bicarburation est un vrai avantage.
Niveau sonore : deux chiffres qui ne collent pas
Difficilement comparable, malheureusement. Certains fabricants indiquent la puissance acoustique (LWA), d’autres la pression acoustique à sept mètres. Pour le SG2500i, la fiche technique donne les deux : environ 92 dB de puissance acoustique et environ 72 dB(A) de pression acoustique. Même appareil, vingt décibels d’écart. Ne comparez donc que des grandeurs de mesure identiques. Pour le voisinage et en immeuble collectif, le BBK conseille expressément un modèle silencieux.
Et s’il doit fonctionner à l’intérieur ? La réponse est alors une station électrique portable, pas un groupe. Elle est silencieuse et ne rejette aucun gaz, mais sa batterie finit par se vider. Quelle solution convient à quel usage, nous l’expliquons dans notre dossier acheter une station électrique portable (en anglais).
Cinq groupes électrogènes inverter côte à côte
| Modèle | Puissance continue / maximale | Poids | Carburant, niveau sonore | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Scheppach SG3500i | 3 000 W / 3 200 W | 22,5 kg | Essence, 66 dB(A) à 7 m, LWA 96 dB | Secours et atelier |
| Scheppach SG2500i | 1 600 à 1 800 W / 2 000 W | 18,5 kg | Essence, LWA 92 à 95 dB | Petits besoins, petit budget |
| Güde ISG 3200-2 | 3 200 W / 3 500 W | 32 kg | Essence, LWA 92 dB | Longue autonomie, à rouler plutôt qu’à porter |
| Einhell TE-IG 1900 DF | 1 800 W / 1 900 W (gaz 1 600 / 1 700 W) | 23,7 kg | Essence ou gaz liquéfié | Si vous ne voulez pas stocker d’essence |
| Honda EU10i | 1,0 kVA max. | 13 kg | Essence, LWA 83 à 87 dB | Camping, box Internet, éclairage |
Toutes les valeurs selon les fabricants, octobre 2026.
Scheppach SG3500i
Trois kilowatts de puissance nominale pour 22,5 kg, c’est beaucoup pour un inverter portable en format valise. Réfrigérateur, éclairage et box Internet tournent sans problème, et il reste de la marge pour un outil ou, brièvement, une bouilloire. Le réservoir contient 6,3 litres, selon Scheppach assez pour 3,6 heures à pleine charge ou 14 heures à vide. Inconvénients : il n’y a qu’un lanceur à tirette, et les 66 dB(A) affichés dans la boutique valent à sept mètres et à un quart de charge. La notice indique 96 dB de puissance acoustique.
Scheppach SG2500i
Le petit frère est nettement moins cher que le SG3500i dans la boutique du fabricant et pèse 18,5 kg. Agaçant : Scheppach indique la puissance continue tantôt à 1 600, tantôt à 1 800 watts. Partez de la valeur la plus basse. Pour des outils à fort courant de démarrage ou des appareils de chauffage, il est trop juste.
Güde ISG 3200-2
Avec 3 200 watts de puissance continue et un réservoir de 7,8 litres, le Güde mise sur l’endurance : 7,5 heures à mi-charge selon le catalogue. À 32 kg, personne n’aime le porter, mais il dispose d’une fonction trolley. Une connexion parallèle permet de coupler deux inverters, et un bouton le redémarre après une surcharge.
Einhell TE-IG 1900 DF
C’est le seul inverter de cette sélection à fonctionner avec deux carburants. À l’essence, il fournit selon Einhell 1 800 watts en continu, au gaz 1 600 watts. Le réservoir de 4,2 litres suffit pour 5,9 heures aux deux tiers de la charge. Si vous ne faites de toute façon le plein qu’à l’essence, vous payez une fonction dont vous n’avez pas besoin.
Honda EU10i
Honda est la marque la plus chère de ce comparatif. D’après la liste de prix Honda, même le petit EU10i se situe dans une gamme de prix supérieure à celle du SG3500i, trois fois plus puissant, dans la boutique Scheppach. L’EU10i ne délivre que 1 kVA, pèse 13 kg et atteint selon Honda 83 à 87 dB de puissance acoustique. Pour l’alimentation de secours de la maison, c’est peu. Camping, box Internet et quelques lampes, il sait faire. Le plus grand EU22i (2,2 kVA, 21,1 kg) n’est actuellement pas proposé en offre propre sur Amazon.de.
Quel groupe électrogène pour quel besoin ?
Alimentation de secours pour le réfrigérateur, l’éclairage et la box Internet, plus l’atelier : Scheppach SG3500i. Peu d’appareils, petit budget : le Scheppach SG2500i fait alors l’affaire, à condition de garder en tête sa puissance continue limitée. Pour une longue autonomie sans refaire le plein, le Güde ISG 3200-2 s’impose, si le poids ne pose pas problème.
Pas de place pour des jerricans d’essence ? Prenez l’Einhell TE-IG 1900 DF au gaz liquéfié. Et pour le camping et les petits besoins ? Honda EU10i, ou directement une station électrique portable.
Si vous continuez à travailler le soir dans la cour, il vous manque encore de la lumière. Vous trouverez des projecteurs adaptés dans notre guide des projecteurs de chantier (en anglais).
Silencieux et sans gaz d’échappement pour les travaux intérieurs : voir notre guide station électrique pour le chantier (en anglais).
Bruit, gaz d’échappement et coûts mis en balance : c’est l’objet de notre guide station électrique ou groupe électrogène (en anglais).
Vous hésitez entre les deux inverters Scheppach ? L’écart de puissance continue apparaît dans le comparatif direct Scheppach SG3500i ou SG2500i (en anglais).
Questions fréquentes
Quelle puissance faut-il pour un groupe électrogène de secours ?
Selon le BBK (l'office fédéral allemand de protection civile), définissez à l'avance quels appareils doivent fonctionner en même temps. Une bouilloire, un radiateur soufflant ou une plaque de cuisson demandent vite 1 500 à 2 000 watts chacun ; une bouilloire à elle seule pousse un appareil de 2 kW à sa limite. Calculez avec la puissance nominale, pas avec la puissance de pointe que les fabricants aiment mettre en avant.
Ai-je besoin d'un groupe électrogène inverter ?
Dès que vous y branchez de l'électronique, oui. Selon le BBK, les ordinateurs et la régulation du chauffage exigent un groupe électrogène qui maintient la tension et la fréquence stables, et les inverters sont conçus pour cela. Pour ses groupes simples à châssis ouvert, Güde déconseille expressément de brancher des ordinateurs portables ou des smartphones.
Un groupe électrogène peut-il tourner dans le garage ?
Non. Selon le BBK, les groupes électrogènes ne doivent pas fonctionner à l'intérieur : les gaz d'échappement entraînent un risque d'asphyxie. Ils contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et incolore qui peut être mortel. Garage, cave et abri de jardin sont proscrits, même porte ouverte. Le BBK recommande en outre des détecteurs de monoxyde de carbone certifiés.
Peut-on raccorder un groupe électrogène au réseau électrique de la maison ?
Par un adaptateur branché dans une prise, c'est un danger de mort. Selon le BBK, seuls des électriciens qualifiés peuvent intervenir sur l'installation de la maison ; l'injection passe par un inverseur de source, et le gestionnaire de réseau devrait être prévenu. Sans inverseur, alimentez les appareils un par un avec des rallonges.
Quel est l'avantage d'un groupe électrogène bicarburation ?
Des appareils comme l'Einhell TE-IG 1900 DF fonctionnent à l'essence ou au gaz liquéfié, mais fournissent moins de puissance continue au gaz. L'avantage tient au stockage : selon le BBK, 10 kg d'essence au maximum peuvent être entreposés à la cave dans des jerricans adaptés. Si vous n'avez pas de place pour des jerricans et utilisez de toute façon une bouteille de gaz au jardin, vous y gagnez.
Comment comparer le niveau sonore des groupes électrogènes ?
Uniquement à grandeurs de mesure identiques. Certains fabricants indiquent la puissance acoustique, d'autres la pression acoustique à sept mètres. Pour le Scheppach SG2500i, la fiche technique donne les deux, avec environ vingt décibels d'écart pour le même appareil. Pour le voisinage et en immeuble collectif, le BBK conseille un modèle silencieux.
Sources
- BBK : Stromausfall. Vorsorge und Selbsthilfe (coupure de courant, prévention et autoassistance, en allemand)
- BBK : Autarke Notstromversorgung der Bevölkerung (alimentation de secours autonome de la population, en allemand)
- BBK : Vorsorgen für Krisen und Katastrophen (se préparer aux crises et catastrophes, en allemand)
- Scheppach : SG3500i
- Scheppach : SG2500i
- Scheppach : notice d’utilisation du groupe électrogène inverter SG3500i
- Scheppach : notice d’utilisation du groupe électrogène SG3200 (avertissement sur le monoxyde de carbone)
- Güde : catalogue des groupes électrogènes
- Güde : notice d’utilisation ISG 1000 / ISG 2000
- Einhell : TE-IG 1900 DF
- Honda : liste de prix des groupes électrogènes 2024/2025 avec caractéristiques techniques
Où acheter
- Scheppach SG3500iVoir sur scheppachDisponible en Allemagne : scheppachVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Scheppach SG2500iVoir sur scheppachDisponible en Allemagne : scheppachVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Güde ISG 3200-2Voir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Einhell TE-IG 1900 DFVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Honda EU10iVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
