Spis treściSekcje: 15
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Co sprawdzi się jako zasilanie awaryjne, gdy zabraknie prądu z sieci? Na pewno nie tani agregat ramowy bez inwertera, jeśli później mają do niego trafić laptop, router i sterownik ogrzewania. Do zasilania awaryjnego w domu i do warsztatu zwykle wystarcza przenośny agregat inwertorowy o mocy ciągłej około 3 kW, na przykład Scheppach SG3500i. Jeśli zasilasz tylko światło, lodówkę turystyczną i telefon, wystarczy klasa 2 kW. I choćby urządzenie było nie wiem jak ciche, pracuje wyłącznie na zewnątrz.
Ile mocy naprawdę potrzebuję?
Niemiecki Federalny Urząd Ochrony Ludności i Pomocy w Katastrofach (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, BBK) radzi, by przed zakupem ustalić, które urządzenia mają pracować jednocześnie. Wszystko, co wytwarza ciepło, pożera moc: czajnik, termowentylator czy płyta grzejna potrzebują według BBK łatwo od 1 500 do 2 000 watów na urządzenie. Sam czajnik doprowadza więc agregat 2 kW do granicy możliwości.
Licz z mocą ciągłą, a nie szczytową. Producenci chętnie podają najwyższą wartość: Scheppach podaje dla SG3500i 3 500 watów mocy szczytowej, a moc znamionowa wynosi 3 000 watów. Planuj z mocą znamionową.
Czy potrzebuję inwertera?
Jeśli podłączasz elektronikę – tak. Komputer i sterownik ogrzewania potrzebują według BBK agregatu, który utrzymuje napięcie i częstotliwość na wystarczająco stabilnym poziomie. Inwertery są do tego stworzone. Güde w swoim katalogu przy prostych agregatach ramowych wyraźnie ostrzega, by nie podłączać do nich laptopów ani smartfonów.
Ile może ważyć i jak długo musi pracować?
Między 13 kg (Honda EU10i) a 32 kg (Güde ISG 3200-2) jest przepaść, gdy urządzenie trzeba wynieść z piwnicy na podwórze. Od około 30 kg przydają się kółka. Przy zbiorniku szybko robi się ciasno. Według Scheppach mały zbiornik SG2500i wystarcza przy pełnym obciążeniu na około trzy godziny, więc na noc zasilania awaryjnego potrzebujesz zapasu paliwa.
Tlenek węgla: dlaczego agregat musi stać na zewnątrz
BBK nie pozostawia tu wątpliwości. Agregatów nie wolno używać w pomieszczeniach, bo spaliny grożą uduszeniem. Odpowiednie jest dobrze przewietrzane, suche miejsce na zewnątrz. W instrukcji do SG3500i Scheppach określa spaliny silnika jako trujące i zabrania pracy w niewentylowanych pomieszczeniach; nawet przez wąż wydechowy mogą się wydostawać trujące spaliny. Jeszcze wyraźniej mówi instrukcja do SG3200: spaliny zawierają tlenek węgla, trujący, bezwonny i bezbarwny gaz, który może doprowadzić do śmierci. Garaż, piwnica i domek ogrodowy odpadają więc, także przy otwartej bramie. BBK zaleca ogólnie atestowane czujniki tlenku węgla, które alarmują przy krytycznym stężeniu.
Szczegół, który wielu przeocza: kabel musi trafić do domu. BBK zwraca uwagę, że wymaga to otwartych okien lub drzwi, co ma skutki dla ciepła w domu i ochrony przed włamaniem. Zaplanuj prowadzenie kabla, zanim zabraknie prądu.
Podłączenie do instalacji domowej tylko przez elektryka
Podłączanie agregatu przez przejściówkę do gniazdka, by zasilić cały dom, jest śmiertelnie niebezpieczne. Według BBK prace przy instalacji domowej mogą wykonywać wyłącznie uprawnione firmy elektryczne. Zasilanie odbywa się przez ręczny lub automatyczny przełącznik, a operatora sieci należy poinformować. Przy błędnym wykonaniu grozi to śmiercią mieszkańcom oraz monterom pracującym na sieci na zewnątrz. Güde w instrukcji swoich małych inwerterów pisze wręcz wprost: nie podłączać do sieci domowej. Bez przełącznika zasilasz pojedyncze urządzenia przez przedłużacze.
Benzyna, gaz i kwestia przechowywania
Niemal wszystkie przenośne inwertery pracują na benzynie. Urządzenia dual fuel, takie jak Einhell TE-IG 1900 DF, przyjmują dodatkowo gaz płynny (LPG), ale dają wtedy mniej: 1 600 zamiast 1 800 watów mocy ciągłej. Często o wyborze decyduje przechowywanie. Według BBK w piwnicy może stać najwyżej 10 kg benzyny w odpowiednich kanistrach, a gazu nie wolno tam przechowywać wcale. Kto nie ma miejsca na kanistry, a i tak używa butli gazowej w ogrodzie, z dual fuel zyskuje realną przewagę.
Głośność: dwie liczby, które do siebie nie pasują
Niestety trudno je porównać. Jedni producenci podają moc akustyczną (LWA), inni ciśnienie akustyczne w odległości siedmiu metrów. W karcie danych SG2500i są obie wartości: około 92 dB mocy akustycznej i około 72 dB(A) ciśnienia akustycznego. To samo urządzenie, dwadzieścia decybeli różnicy. Zestawiaj więc ze sobą tylko te same wielkości pomiarowe. Ze względu na sąsiadów i w budynku wielorodzinnym BBK wyraźnie radzi wybrać cichy model.
A jeśli urządzenie ma pracować w środku? Wtedy odpowiedzią jest stacja zasilania, a nie agregat. Jest cicha i nie wytwarza spalin, ale jej akumulator w końcu się wyczerpie. Kiedy które rozwiązanie pasuje, wyjaśniamy w temacie jak kupić stację zasilania (po angielsku).
Pięć agregatów inwertorowych obok siebie
| Model | Moc ciągła / maksymalna | Masa | Paliwo, głośność | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Scheppach SG3500i | 3 000 W / 3 200 W | 22,5 kg | Benzyna, 66 dB(A) w 7 m, LWA 96 dB | Zasilanie awaryjne i warsztat |
| Scheppach SG2500i | 1 600 do 1 800 W / 2 000 W | 18,5 kg | Benzyna, LWA 92 do 95 dB | Małe potrzeby, mały budżet |
| Güde ISG 3200-2 | 3 200 W / 3 500 W | 32 kg | Benzyna, LWA 92 dB | Długi czas pracy, toczenie zamiast noszenia |
| Einhell TE-IG 1900 DF | 1 800 W / 1 900 W (gaz 1 600 / 1 700 W) | 23,7 kg | Benzyna lub gaz płynny | Dla tych, którzy nie chcą przechowywać benzyny |
| Honda EU10i | 1,0 kVA maks. | 13 kg | Benzyna, LWA 83 do 87 dB | Kemping, router, światło |
Wszystkie wartości według danych producentów, stan na październik 2026.
Scheppach SG3500i
Trzy kilowaty mocy znamionowej przy 22,5 kg to dużo jak na przenośny inwerter w obudowie walizkowej. Lodówka, światło i router działają bez problemu, a zostaje jeszcze zapas na elektronarzędzie lub krótko na czajnik. Zbiornik mieści 6,3 litra, co według Scheppach wystarcza na 3,6 godziny przy pełnym obciążeniu albo 14 godzin bez obciążenia. Wady: jest tylko rozrusznik linkowy, a 66 dB(A) podawane w sklepie dotyczy odległości siedmiu metrów przy jednej czwartej obciążenia. Instrukcja podaje 96 dB mocy akustycznej.
Scheppach SG2500i
Młodszy brat kosztuje w sklepie producenta wyraźnie mniej niż SG3500i i waży 18,5 kg. Irytujące: Scheppach podaje moc ciągłą raz jako 1 600, a raz jako 1 800 watów. Przyjmij niższą wartość. Do narzędzi o wysokim prądzie rozruchowym czy urządzeń grzewczych jest za słaby.
Güde ISG 3200-2
Z mocą ciągłą 3 200 watów i zbiornikiem 7,8 litra Güde jest nastawiony na wytrzymałość: według katalogu 7,5 godziny przy połowie obciążenia. Przy 32 kg nikt nie nosi go chętnie, za to ma funkcję wózka. Złącze równoległe pozwala połączyć dwa inwertery, a przycisk uruchamia urządzenie ponownie po przeciążeniu.
Einhell TE-IG 1900 DF
Jako jedyny inwerter w tym zestawieniu pracuje na dwóch rodzajach paliwa. Na benzynie daje według Einhell 1 800 watów mocy ciągłej, na gazie 1 600 watów. Zbiornik 4,2 litra wystarcza na 5,9 godziny przy dwóch trzecich obciążenia. Jeśli i tak tankujesz tylko benzynę, płacisz za funkcję, której nie potrzebujesz.
Honda EU10i
Honda to najdroższa marka w zestawieniu. Według cennika Hondy już mały EU10i plasuje się w wyższej klasie cenowej niż trzykrotnie mocniejszy SG3500i w sklepie Scheppach. EU10i daje tylko 1 kVA, waży 13 kg i według Hondy osiąga od 83 do 87 dB mocy akustycznej. Do zasilania awaryjnego domu to niewiele. Kemping, router i kilka lamp ogarnie. Większego EU22i (2,2 kVA, 21,1 kg) Amazon.de (sklep niemiecki) obecnie nie oferuje jako własnej oferty.
Który agregat do jakich potrzeb?
Zasilanie awaryjne lodówki, światła i routera, do tego warsztat: Scheppach SG3500i. Niewiele urządzeń, mały budżet: wtedy wystarczy Scheppach SG2500i, o ile pamiętasz o skromnej mocy ciągłej. Za długim czasem pracy bez dolewania paliwa przemawia Güde ISG 3200-2, jeśli masa nie jest problemem.
Brakuje miejsca na kanistry z benzyną? Wybierz Einhell TE-IG 1900 DF na gaz płynny. A na kemping i drobne urządzenia? Honda EU10i albo od razu stacja zasilania.
Jeśli wieczorem pracujesz dalej na podwórzu, brakuje jeszcze światła. Odpowiednie lampy znajdziesz w poradniku o naświetlaczach budowlanych (po angielsku).
Cicho i bez spalin przy pracach wykończeniowych w środku: o tym poradnik stacja zasilania na budowę (po angielsku).
Hałas, spaliny i koszty zestawiliśmy w poradniku stacja zasilania czy agregat (po angielsku).
Wahasz się między dwoma inwerterami Scheppach? Jak bardzo różnią się mocą ciągłą, pokazuje bezpośrednie porównanie Scheppach SG3500i czy SG2500i (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Jakiej mocy agregatu potrzebuję do zasilania awaryjnego?
Według niemieckiego Federalnego Urzędu Ochrony Ludności i Pomocy w Katastrofach (BBK) najpierw ustal, które urządzenia mają pracować jednocześnie. Czajnik, termowentylator czy płyta grzejna potrzebują łatwo od 1 500 do 2 000 watów na urządzenie, a sam czajnik doprowadza agregat 2 kW do granicy możliwości. Planuj z mocą znamionową, a nie szczytową, którą producenci chętnie eksponują.
Czy potrzebuję agregatu inwertorowego?
Jeśli podłączasz elektronikę – tak. Komputer i sterownik ogrzewania potrzebują według BBK agregatu, który utrzymuje stabilne napięcie i częstotliwość, a inwertery są do tego stworzone. Güde przy prostych agregatach ramowych wyraźnie ostrzega przed podłączaniem laptopów czy smartfonów.
Czy agregat może pracować w garażu?
Nie. Według BBK agregatów nie wolno używać w pomieszczeniach, bo spaliny grożą uduszeniem. Zawierają tlenek węgla, bezwonny i bezbarwny gaz, który może doprowadzić do śmierci. Garaż, piwnica i domek ogrodowy odpadają, także przy otwartej bramie. BBK zaleca dodatkowo atestowane czujniki tlenku węgla.
Czy można podłączyć agregat do instalacji domowej?
Przez przejściówkę do gniazdka – to śmiertelnie niebezpieczne. Prace przy instalacji domowej mogą według BBK wykonywać wyłącznie uprawnieni elektrycy, zasilanie odbywa się przez przełącznik, a operatora sieci należy poinformować. Bez przełącznika zasilasz pojedyncze urządzenia przez przedłużacze.
Jaka jest zaleta agregatu dual fuel?
Urządzenia takie jak Einhell TE-IG 1900 DF pracują na benzynie lub gazie płynnym (LPG), ale na gazie dają mniejszą moc ciągłą. Zaleta dotyczy przechowywania: według BBK w piwnicy może stać najwyżej 10 kg benzyny w odpowiednich kanistrach. Kto nie ma miejsca na kanistry, a i tak używa butli gazowej w ogrodzie, zyskuje.
Jak porównywać głośność agregatów?
Tylko te same wielkości pomiarowe. Jedni producenci podają moc akustyczną, inni ciśnienie akustyczne w odległości siedmiu metrów. W przypadku Scheppach SG2500i w karcie danych są obie wartości – z różnicą około dwudziestu decybeli dla tego samego urządzenia. Ze względu na sąsiadów i w budynku wielorodzinnym BBK radzi wybrać cichy model.
Źródła
- BBK: Stromausfall. Vorsorge und Selbsthilfe (przerwa w dostawie prądu – przygotowanie i samopomoc)
- BBK: Autarke Notstromversorgung der Bevölkerung (autonomiczne zasilanie awaryjne ludności)
- BBK: Vorsorgen für Krisen und Katastrophen (przygotowanie na kryzysy i katastrofy)
- Scheppach: SG3500i
- Scheppach: SG2500i
- Scheppach: instrukcja obsługi agregatu inwertorowego SG3500i
- Scheppach: instrukcja obsługi agregatu SG3200 (informacja o tlenku węgla)
- Güde: katalog agregatów prądotwórczych
- Güde: instrukcja obsługi ISG 1000 / ISG 2000
- Einhell: TE-IG 1900 DF
- Honda: cennik agregatów 2024/2025 z danymi technicznymi
Gdzie kupić
- Scheppach SG3500iZobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Scheppach SG2500iZobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Güde ISG 3200-2Sprawdź cenę w Amazon.deDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Einhell TE-IG 1900 DFSprawdź cenę w Amazon.deDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Honda EU10iSprawdź cenę w Amazon.deDostępne w Niemczech: Amazon.de
