Spis treściSekcje: 15
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Nowe radio samochodowe rzadko przegrywa przez ekran. Przegrywa przez kieszeń montażową, przyciski na kierownicy albo brak anteny DAB. Kto ma kieszeń 2-DIN i chce korzystać z iPhone’a oraz Androida bez kabla, u nas w pierwszej kolejności trafia na Kenwood DMX7525DABS; z kablem wystarczy wyraźnie tańszy DMX5023DABS. Przy kieszeni 1-DIN zostają urządzenia z pływającym ekranem.
Przejdź przez decyzję w trzech krokach. Dokładnie w tej kolejności.
Krok pierwszy: jak wysoka jest kieszeń?
Kieszeń DIN ma około 18 cm szerokości i 5 cm wysokości, podwójna mierzy 10 cm wysokości. Miarka wyjaśni to w minutę. Jeśli pod radiem jest schowek tej samej szerokości, często kryje się za nim druga kieszeń, którą można wykorzystać z odpowiednią ramką.
Przy 2-DIN masz największy wybór, a urządzenia siedzą równo z deską. Przy 1-DIN zostają dwie drogi. Albo multimedialne radio z ekranem (tzw. moniceiver), którego ekran wisi przed deską rozdzielczą, albo proste radio 1-DIN plus uchwyt na telefon. Pływające ekrany 9- lub 10-calowe wyglądają na duże i nowoczesne. Mogą jednak zasłaniać kratki nawiewu, włącznik świateł awaryjnych lub przyciski. Alpine przy iLX-F905D wyraźnie zaleca zestawy montażowe dedykowane do danego auta zamiast zwykłej ramki 1-DIN. Sprawdź w konfiguratorze producenta, czy Twój model jest na liście. I zmierz głębokość montażową: JVC KW-M875DBW według danych JVC potrzebuje 85 mm, a Alpine iLX-705D 150 mm.
Krok drugi: kabel czy bezprzewodowo?
Bezprzewodowe CarPlay i Android Auto działają przez Wi-Fi w radiu. To wygodne na krótkich trasach, gdy telefon zostaje w kieszeni kurtki. W długiej trasie telefon się jednak w ten sposób nie ładuje, więc kabel lub ładowarka indukcyjna i tak powinny być w aucie.
Uważnie powinni patrzeć użytkownicy Androida. W modelach Alpine iLX-705D i iLX-F905D bez kabla działa tylko CarPlay, Android Auto wymaga tam według karty katalogowej połączenia USB. Kenwood, JVC i Sony podają natomiast tryb bezprzewodowy dla obu systemów. Jeśli w rodzinie jeździ i iPhone, i urządzenie z Androidem, to realna różnica.
Twoje auto ma fabrycznie CarPlay przez kabel? Wtedy nie potrzebujesz nowego radia. Wystarczy mały adapter. Które się sprawdzają, opisuje przegląd adapterów CarPlay.
Krok trzeci: DAB+ i przyciski na kierownicy
Wszystkie urządzenia w naszej tabeli mają tuner DAB+. Antena często nie jest jednak w zestawie. Alpine sprzedaje antenę naszybową KAE-242DA osobno, Sony oferuje XAV-AX4050 w wariancie z dopiskiem ANT razem z anteną. W starszych autach licz się z dodatkową anteną lub rozgałęźnikiem antenowym.
Przyciski na kierownicy to druga pułapka. Niemal każde radio ma do nich wejście, ale między autem a radiem zazwyczaj potrzebny jest adapter tłumaczący sygnały. JVC pisze to otwarcie przy KW-M875DBW. Dla Volkswagena, Seata i Skody Kenwood wymienia dodatkowo interfejsy CAN-Bus, bo tam zapłon i oświetlenie idą przez magistralę danych. Adapter, ramkę i kabel antenowy zaplanuj od razu.
Co wolno za kierownicą
Według niemieckiego kodeksu drogowego (§ 23 ust. 1a StVO) kierowca może obsługiwać urządzenie takie jak nawigacja, telefon czy radio z ekranem tylko wtedy, gdy ani go nie podnosi, ani nie trzyma. Dodatkowo musi albo sterować głosem, albo może tylko krótko i stosownie do sytuacji na drodze spojrzeć na ekran. Postój z włączonym systemem start-stop nie liczy się jako wyłączony silnik. Dla cofania i parkowania w tempie pieszego z obrazem z kamery obowiązuje wyjątek od zakazu odwracania wzroku. Telefon powinien więc trafić do stałego uchwytu lub do kieszeni, a nie do ręki.
A dopuszczenie pojazdu do ruchu? Zgodnie z niemieckim § 19 ust. 2 StVZO wygasa ono tylko przy zmianach, które zmieniają rodzaj pojazdu, mogą zagrażać innym lub pogarszają emisję spalin i hałasu. Wymiana radia w kieszeni zwykle do nich nie należy. Problem pojawia się, gdy duży ekran zasłania kontrolki, elementy obsługi lub strefę poduszki powietrznej. W razie wątpliwości zapytaj stację kontroli pojazdów.
Siedem radioodtwarzaczy multimedialnych z CarPlay i Android Auto
Kenwood DMX5023DABS
Model na start. CarPlay i Android Auto działają tu tylko przez USB, w zamian dostajesz pojemnościowy ekran 6,8 cala, DAB+ i wejście na kamerę cofania. Według oferty na Amazonie obudowa ma tylko 86 mm głębokości. Kto i tak podłącza telefon do ładowania, raczej nie zatęskni za łącznością bezprzewodową.
Kenwood DMX7525DABS
Nasz faworyt do typowej kieszeni 2-DIN, bo łączy oba światy telefonów bez kabla. Kenwood podaje dwa wejścia kamer, jedno na kamerę cofania HD i jedno na kamerę przednią, do tego 13-pasmowy korektor i trzy wyjścia przedwzmacniacza. Mocy wzmacniacza karta katalogowa na stronie produktu nie podaje.
JVC KW-M875DBW
Przy 85 mm głębokości montażowej zmieści się także tam, gdzie za kieszenią biegną kanały wentylacyjne. Wadą jest rezystancyjny ekran dotykowy, który reaguje na nacisk, a nie na lekkie przesunięcie palcem. Do przycisków na kierownicy JVC wymienia opcjonalny adapter.
Sony XAV-AX4050
Według oferty na Amazonie Sony łączy CarPlay i Android Auto bez kabla i oferuje moc 4 × 55 W. Praktyczny jest wariant XAV-AX4050ANT z anteną DAB w zestawie. Kto nie chce długo szukać anteny, oszczędza sobie w ten sposób zakupu akcesorium.
Alpine iLX-705D
Najostrzejszy ekran wśród urządzeń 2-DIN w tym zestawieniu, 1280 × 720 pikseli. Alpine podaje odtwarzanie Hi-Res, HDMI, dwa porty USB i wyjścia przedwzmacniacza 6 V pod późniejszy wzmacniacz. Android Auto działa jednak tylko przez kabel. Przy 150 mm głębokości to też najbardziej nieporęczne urządzenie w stawce.
Alpine iLX-F905D
Ekran 9-calowy z regulacją wysokości, głębokości i nachylenia, który według Alpine pasuje zarówno do otworów 1-DIN, jak i 2-DIN. Dla wielu aut z małą kieszenią to najbardziej eleganckie rozwiązanie. Doliczyć trzeba jednak odpowiedni zestaw montażowy, a także tutaj Android Auto łączy się tylko przez kabel.
Kenwood DMX9720XDS
Największy ekran w naszym wyborze mierzy 10,1 cala i również jest regulowany. Kenwood podaje cztery wejścia kamer, w tym jedno dla kamer HD, co staje się ciekawe przy kamerze przedniej i tylnej. Kto planuje wideorejestrator, podstawy znajdzie w poradniku o wideorejestratorach. Nowszy w ofercie Kenwooda jest DMX9724XDS w obudowie 1-DIN.
Pioneer ma w ofercie urządzenie 2-DIN SPH-DA360DAB oraz 9-calowe SPH-EVO93DAB w systemie modułowym, oba według producenta z bezprzewodowym CarPlay. Xzent specjalizuje się w kamperach, np. model X-F285 do Forda Transit.
Tak byśmy wybrali
- 2-DIN, telefon i tak wisi na kablu: Kenwood DMX5023DABS.
- 2-DIN, w domu iPhone i Android: Kenwood DMX7525DABS, przy małej głębokości montażowej JVC KW-M875DBW.
- Tylko iPhone, liczą się obraz i dźwięk: Alpine iLX-705D.
- Kieszeń 1-DIN: Alpine iLX-F905D lub Kenwood DMX9720XDS, o ile dla Twojego modelu jest dostępny zestaw montażowy.
- Starsze auto bez anteny cyfrowej: Sony XAV-AX4050 w wariancie ANT.
Jeśli do kieszeni nie pasuje żadne radio z ekranem, rozwiązaniem awaryjnym pozostaje stały uchwyt na telefon.
JVC KW-M695DBW ma według JVC ekran dotykowy 6,8 cala, łączy CarPlay i Android Auto bezprzewodowo lub przez USB, ma DAB+ i przy 86 mm głębokości montażowej jest krótki.
Wahasz się między dwoma urządzeniami Kenwooda? Co więcej potrafi model bezprzewodowy, pokazuje bezpośrednie porównanie Kenwood DMX7525DABS czy DMX5023DABS (po angielsku).
Black Friday: radio to tylko część kosztów montażu
Radioodtwarzacze multimedialne, takie jak opisane tu urządzenia Kenwooda, w okolicach Black Friday 27 listopada często pojawiają się z rabatem. Czytaj oznaczenie typu do ostatniej litery. DMX7525DABS łączy CarPlay i Android Auto bez kabla, DMX5023DABS tylko przez USB. Dolicz też to, co opisują trzy kroki powyżej: ramkę montażową do kieszeni, adapter kierownicy i antenę DAB. Tanie radio bez potrzebnych akcesoriów w końcu kosztuje więcej niż kompletny pakiet.
Jeśli sprzedawca w Niemczech reklamuje obniżkę ceny, musi podać najniższą cenę z ostatnich 30 dni (§ 11 niemieckiego rozporządzenia o podawaniu cen, Preisangabenverordnung). Kto chce od razu doposażyć auto w kamerę, odpowiednie modele znajdzie w poradniku o kamerach cofania. Promocje naszych partnerów zbiera strona Black Friday 2026 (po niemiecku).
Najczęściej zadawane pytania
Czym różni się 1-DIN od 2-DIN w radiu samochodowym?
Kieszeń DIN ma około 18 cm szerokości i 5 cm wysokości, podwójna mierzy 10 cm wysokości. Przy 2-DIN wybór jest największy, a urządzenia siedzą równo z deską. Przy 1-DIN zostaje multimedialne radio z pływającym ekranem albo proste radio z uchwytem na telefon. Za schowkiem tej samej szerokości często kryje się druga kieszeń.
Czy Android Auto działa bezprzewodowo w każdym radiu?
Nie. W modelach Alpine iLX-705D i iLX-F905D bez kabla działa tylko CarPlay, Android Auto według karty katalogowej wymaga USB. Kenwood, JVC i Sony podają tryb bezprzewodowy dla obu systemów. W długiej trasie telefon bez kabla się nie ładuje, więc kabel lub ładowarka indukcyjna i tak powinny być w aucie.
Czy do radia z DAB+ dołączona jest antena?
Często nie. Wszystkie urządzenia w zestawieniu mają tuner DAB+, ale Alpine sprzedaje antenę naszybową osobno. Sony oferuje XAV-AX4050 w wariancie ANT razem z anteną. W starszych autach trzeba liczyć się z dodatkową anteną lub rozgałęźnikiem antenowym.
Czy przyciski na kierownicy działają z nowym radiem?
Zwykle tylko z adapterem. Niemal każde radio ma do tego wejście, ale między autem a radiem zazwyczaj potrzebny jest adapter tłumaczący sygnały. Dla Volkswagena, Seata i Skody Kenwood wymienia dodatkowo interfejsy CAN-Bus. Adapter, ramkę i kabel antenowy zaplanuj od razu.
Czy nowe radio samochodowe unieważnia homologację auta?
Zwykle nie. W Niemczech zgodnie z § 19 ust. 2 rozporządzenia StVZO dopuszczenie pojazdu wygasa tylko przy zmianach, które zmieniają rodzaj pojazdu, zagrażają innym lub pogarszają emisję spalin i hałasu. Problem pojawia się, gdy duży ekran zasłania kontrolki, elementy obsługi lub strefę poduszki powietrznej. W razie wątpliwości zapytaj stację kontroli pojazdów.
Co wolno robić z radiem podczas jazdy?
Według niemieckiego kodeksu drogowego (§ 23 ust. 1a StVO) urządzenia nie wolno podnosić ani trzymać w ręce. Kierowca musi sterować głosem albo może tylko krótko i stosownie do sytuacji na drodze spojrzeć na ekran. Postój z włączonym systemem start-stop nie liczy się jako wyłączony silnik.
Jakie radio nadaje się do kamery cofania?
Takie z wejściem kamery. Już tani Kenwood DMX5023DABS ma wejście na kamerę cofania, a dla DMX9720XDS Kenwood podaje cztery wejścia kamer, w tym jedno dla kamer HD. Przed zakupem sprawdź, czy Twoja kamera nadaje sygnał analogowy czy HD i czy radio go przyjmie.
Źródła
- § 23 StVO (niemiecki kodeks drogowy), pozostałe obowiązki kierujących
- § 19 StVZO (Niemcy), udzielenie i ważność dopuszczenia pojazdu
- Kenwood DMX7525DABS
- Kenwood DMX5023DABS
- Kenwood DMX9720XDS
- JVC KW-M875DBW
- Alpine iLX-705D
- Alpine iLX-F905D
- Pioneer SPH-EVO93DAB
- JVC KW-M695DBW: dane produktu
- Preisangabenverordnung (Niemcy) § 11: obniżki cen
Gdzie kupić
- Kenwood DMX5023DABSSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Kenwood DMX7525DABSSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- JVC KW-M875DBWSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Sony XAV-AX4050 (mit DAB-Antenne)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Alpine iLX-705DSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Alpine iLX-F905DSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Kenwood DMX9720XDS (mit Rückfahrkamera CMOS-230)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- JVC KW-M695DBW359,00 €≈ 299,01 £≈ 331,82 CHF≈ 1 583,84 zł≈ 4 000,34 SEK≈ 2 683,31 DKK≈ 3 807,02 NOK≈ 8 754,57 CZK≈ 132 256 HUF≈ 1 919,47 RON≈ 49 183 ISK≈ 393,75 US$≈ 563,27 CA$ w Coolblue · Stan 18.11.Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.








