Sommaire15 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un nouvel autoradio échoue rarement à cause de l’écran. Il échoue à cause de l’emplacement, des commandes au volant ou de l’antenne DAB absente. Si vous disposez d’un emplacement 2-DIN et souhaitez utiliser un iPhone comme un smartphone Android sans câble, nous vous orientons d’abord vers le Kenwood DMX7525DABS ; en filaire, le DMX5023DABS, nettement moins cher, suffit. Avec un seul emplacement 1-DIN, il reste les appareils à écran flottant.
Prenez votre décision en trois étapes. Exactement dans cet ordre.
Étape 1 : quelle est la hauteur de l’emplacement ?
Un emplacement DIN mesure environ 18 cm de large et 5 cm de haut ; le double mesure 10 cm de haut. Un mètre pliant règle la question en une minute. Si un vide-poche de même largeur se trouve sous l’autoradio, il cache souvent un second emplacement, exploitable avec une façade adaptée.
En 2-DIN, vous avez le plus grand choix, et les appareils s’intègrent à fleur. En 1-DIN, deux options restent possibles. Soit un autoradio multimédia dont l’écran flotte devant la planche de bord, soit un simple autoradio 1-DIN avec un support de téléphone. Les écrans flottants de 9 ou 10 pouces paraissent grands et modernes. Ils peuvent toutefois masquer des aérateurs, le bouton des feux de détresse ou des commandes. Pour l’iLX-F905D, Alpine recommande expressément des kits de montage spécifiques au véhicule plutôt qu’un cadre 1-DIN classique. Vérifiez dans le configurateur du fabricant si votre modèle est référencé. Et mesurez la profondeur d’encastrement : selon JVC, le JVC KW-M875DBW se contente de 85 mm, l’Alpine iLX-705D en exige 150.
Étape 2 : filaire ou sans fil ?
CarPlay et Android Auto sans fil passent par le Wi-Fi de l’autoradio. C’est pratique sur les petits trajets, quand le téléphone reste dans la poche de la veste. Sur long trajet, en revanche, le téléphone ne se recharge pas ainsi ; un câble ou un socle de recharge reste utile dans la voiture.
Les utilisateurs d’Android doivent y regarder de près. Sur les modèles Alpine iLX-705D et iLX-F905D, seul CarPlay fonctionne sans câble ; selon la fiche technique, Android Auto y exige une connexion USB. Kenwood, JVC et Sony indiquent en revanche un fonctionnement sans fil pour les deux systèmes. Si un iPhone et un appareil Android voyagent dans la même famille, la différence est réelle.
Votre voiture dispose déjà d’origine de CarPlay filaire ? Alors vous n’avez pas besoin d’un nouvel autoradio. Un petit adaptateur suffit. Lesquels valent le coup, c’est ce que montre notre sélection d’adaptateurs CarPlay (en anglais).
Étape 3 : DAB+ et commandes au volant
Tous les appareils de notre tableau ont un récepteur DAB+. L’antenne, elle, n’est souvent pas fournie. Alpine vend l’antenne de pare-brise KAE-242DA séparément ; Sony propose le XAV-AX4050 en variante portant le suffixe ANT, avec antenne. Sur les voitures plus anciennes, comptez avec une antenne supplémentaire ou un séparateur d’antenne.
Les commandes au volant sont le deuxième écueil. Presque chaque autoradio dispose d’une entrée prévue à cet effet, mais entre la voiture et l’autoradio se trouve généralement un adaptateur qui traduit les signaux. JVC le précise ouvertement pour le KW-M875DBW. Pour Volkswagen, Seat et Skoda, Kenwood référence en plus des interfaces CAN-Bus, car le contact et l’éclairage y passent par le bus de données. Prévoyez d’emblée adaptateur, façade et câble d’antenne.
Ce qui est autorisé au volant
En Allemagne, selon le § 23 al. 1a du code de la route (StVO), le conducteur ne peut utiliser un appareil comme un GPS, un téléphone ou un autoradio à écran que s’il ne le prend pas en main ni ne le tient pour cela. En outre, il doit soit le commander à la voix, soit ne jeter qu’un bref coup d’œil à l’écran, adapté aux conditions de circulation. Un arrêt avec système Start-Stop ne compte pas comme moteur coupé. Pour la marche arrière et les manœuvres de stationnement au pas avec image de caméra, une exception à l’interdiction de regarder l’écran s’applique. Le téléphone a donc sa place dans un support fixe ou dans la poche, pas dans la main.
Et l’homologation ? Selon le § 19 al. 2 de la StVZO (règlement allemand sur l’admission des véhicules à la circulation), elle ne s’éteint qu’en cas de modifications qui changent la catégorie du véhicule, mettent probablement autrui en danger ou dégradent les émissions et le bruit. Un remplacement d’autoradio dans l’emplacement n’en fait normalement pas partie. Cela devient délicat si un grand écran masque des témoins, des commandes ou la zone de l’airbag. En cas de doute, adressez-vous à un organisme de contrôle technique.
Sept autoradios multimédias avec CarPlay et Android Auto
| Modèle | Emplacement et écran | CarPlay / Android Auto | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Kenwood DMX5023DABS | 2-DIN, 6,8 pouces, 86 mm de profondeur | les deux par câble | petit budget, le câble ne gêne pas |
| Kenwood DMX7525DABS | 2-DIN, 6,92 pouces HD | les deux sans fil ou par câble | familles mixtes iPhone et Android |
| JVC KW-M875DBW | 2-DIN, 6,8 pouces, 85 mm de profondeur | les deux sans fil ou par câble | emplacements étroits et peu profonds |
| Sony XAV-AX4050 | 2-DIN, 6,95 pouces | les deux sans fil | qui veut acheter l’antenne DAB en même temps |
| Alpine iLX-705D | 2-DIN, 7 pouces, 1280 × 720 | CarPlay sans fil, Android Auto par câble | utilisateurs d’iPhone exigeants sur le son |
| Alpine iLX-F905D | 1-DIN ou 2-DIN, 9 pouces flottant | CarPlay sans fil, Android Auto par câble | voitures 1-DIN avec kit de montage |
| Kenwood DMX9720XDS | 10,1 pouces flottant, réglable | les deux sans fil ou par câble | grand écran, plusieurs caméras |
Kenwood DMX5023DABS
L’entrée de gamme. CarPlay et Android Auto ne fonctionnent ici que par USB ; en contrepartie, vous obtenez un écran capacitif de 6,8 pouces, le DAB+ et une entrée pour caméra de recul. Selon l’offre sur Amazon, le boîtier ne fait que 86 mm de profondeur. Si vous branchez de toute façon votre téléphone pour le recharger, la connexion sans fil ne vous manquera guère.
Kenwood DMX7525DABS
Notre favori pour l’emplacement 2-DIN classique, car les deux univers de téléphones se connectent sans câble. Kenwood indique deux entrées caméra, l’une pour les caméras de recul HD et l’autre pour une caméra avant, ainsi qu’un égaliseur 13 bandes et trois sorties préampli. La puissance de l’amplificateur ne figure pas dans la fiche technique de la page produit.
JVC KW-M875DBW
Avec 85 mm de profondeur d’encastrement, il trouve sa place même là où des gaines d’aération passent derrière l’emplacement. Point faible : l’écran tactile résistif, qui réagit à la pression plutôt qu’à un léger glissement. Pour les commandes au volant, JVC mentionne un adaptateur en option.
Sony XAV-AX4050
Selon l’offre sur Amazon, le Sony connecte CarPlay et Android Auto sans câble et délivre 4 × 55 W. La variante XAV-AX4050ANT, livrée avec antenne DAB, est pratique. Si vous ne voulez pas chercher longtemps une antenne, vous vous épargnez ainsi un achat d’accessoire.
Alpine iLX-705D
L’écran le plus net parmi les appareils 2-DIN présentés ici, avec 1280 × 720 pixels. Alpine annonce la lecture Hi-Res, le HDMI, deux ports USB et des sorties préampli de 6 V pour un futur amplificateur. Android Auto ne fonctionne toutefois que par câble. Avec 150 mm de profondeur, c’est en outre le plus encombrant du lot.
Alpine iLX-F905D
Un écran de 9 pouces réglable en hauteur, en profondeur et en inclinaison qui, selon Alpine, s’adapte aux ouvertures 1-DIN comme 2-DIN. Pour de nombreuses voitures à petit emplacement, c’est la solution la plus élégante. Comptez toutefois avec le kit de montage adapté ; ici aussi, Android Auto ne se connecte que par câble.
Kenwood DMX9720XDS
Le plus grand écran de notre sélection mesure 10,1 pouces, et il est réglable. Kenwood indique quatre entrées caméra, dont une pour caméras HD, ce qui devient intéressant avec une caméra avant et une caméra de recul. Si vous prévoyez une dashcam, vous trouverez l’essentiel dans notre guide des dashcams. Plus récent dans la gamme Kenwood, le DMX9724XDS adopte un boîtier 1-DIN.
Pioneer propose avec le SPH-DA360DAB un appareil 2-DIN et avec le SPH-EVO93DAB un appareil modulaire de 9 pouces, tous deux avec CarPlay sans fil selon le fabricant. Xzent s’est spécialisé dans les camping-cars et vans aménagés, par exemple avec le X-F285 pour le Ford Transit.
Voici comment nous choisirions
- 2-DIN, le téléphone est de toute façon branché par câble : Kenwood DMX5023DABS.
- 2-DIN, iPhone et Android dans le foyer : Kenwood DMX7525DABS ; si la profondeur est limitée, le JVC KW-M875DBW.
- Uniquement iPhone, exigence sur l’image et le son : Alpine iLX-705D.
- Emplacement 1-DIN : Alpine iLX-F905D ou Kenwood DMX9720XDS, à condition qu’un kit de montage soit référencé pour votre modèle.
- Voiture ancienne sans antenne numérique : Sony XAV-AX4050 en variante ANT.
Si aucun autoradio à écran ne rentre dans l’emplacement, un support de téléphone (en anglais) fixe reste la solution de repli.
Selon JVC, le JVC KW-M695DBW dispose d’un écran tactile de 6,8 pouces, connecte CarPlay et Android Auto sans fil ou par USB, intègre le DAB+ et reste compact avec 86 mm de profondeur d’encastrement.
Vous hésitez entre les deux appareils Kenwood ? Ce que le modèle sans fil apporte en plus, notre comparatif direct Kenwood DMX7525DABS ou DMX5023DABS (en anglais) vous le montre.
Black Friday : l’autoradio n’est qu’une partie de la facture de montage
Les autoradios multimédias comme les Kenwood présentés ici apparaissent souvent en promotion autour du Black Friday, le 27 novembre. Lisez la référence jusqu’à la dernière lettre. Le DMX7525DABS connecte CarPlay et Android Auto sans câble, le DMX5023DABS uniquement par USB. Comptez aussi ce qui figure plus haut dans les trois étapes : cadre de montage pour l’emplacement, adaptateur pour les commandes au volant et antenne DAB. Un autoradio bon marché auquel manquent les accessoires finit par coûter plus cher qu’un ensemble complet.
En Allemagne, un vendeur qui annonce une baisse de prix doit indiquer le prix le plus bas des 30 derniers jours (§ 11 de la Preisangabenverordnung, le règlement allemand sur l’affichage des prix). Si vous voulez ajouter une caméra dans la foulée, vous trouverez des modèles adaptés dans notre guide de la caméra de recul (en anglais). La page Black Friday 2026 (en allemand) rassemble les offres de nos marchands partenaires.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre 1-DIN et 2-DIN pour un autoradio ?
Un emplacement DIN mesure environ 18 cm de large et 5 cm de haut ; le double mesure 10 cm de haut. En 2-DIN, le choix est le plus vaste et les appareils s'intègrent à fleur. En 1-DIN, il reste un autoradio multimédia à écran flottant ou un simple autoradio avec support de téléphone. Derrière un vide-poche de même largeur se cache souvent un second emplacement.
Android Auto fonctionne-t-il sans fil sur tous les autoradios ?
Non. Sur les modèles Alpine iLX-705D et iLX-F905D, seul CarPlay fonctionne sans câble ; Android Auto exige l'USB selon la fiche technique. Kenwood, JVC et Sony indiquent un fonctionnement sans fil pour les deux systèmes. Sur long trajet, le téléphone ne se recharge pas en sans-fil ; un câble ou un socle de recharge reste utile dans la voiture.
Une antenne est-elle fournie avec un autoradio DAB+ ?
Souvent non. Tous les appareils du comparatif ont un récepteur DAB+, mais Alpine vend l'antenne de pare-brise séparément. Sony propose le XAV-AX4050 en variante ANT avec antenne. Sur les voitures plus anciennes, il faut compter avec une antenne supplémentaire ou un séparateur d'antenne.
Les commandes au volant fonctionnent-elles avec un nouvel autoradio ?
Le plus souvent uniquement avec un adaptateur. Presque chaque autoradio dispose d'une entrée prévue à cet effet, mais entre la voiture et l'autoradio se trouve généralement un adaptateur qui traduit les signaux. Pour Volkswagen, Seat et Skoda, Kenwood référence en plus des interfaces CAN-Bus. Prévoyez d'emblée adaptateur, façade et câble d'antenne.
Un nouvel autoradio fait-il perdre l'homologation du véhicule ?
Normalement non. En Allemagne, selon le § 19 al. 2 de la StVZO (règlement sur l'admission des véhicules à la circulation), l'homologation ne s'éteint qu'en cas de modifications qui changent la catégorie du véhicule, mettent autrui en danger ou dégradent les émissions et le bruit. Cela devient délicat si un grand écran masque des témoins, des commandes ou la zone de l'airbag. En cas de doute, adressez-vous à un organisme de contrôle technique.
Que peut-on faire avec l'autoradio en roulant ?
En Allemagne, selon le § 23 al. 1a du code de la route (StVO), l'appareil ne doit être ni pris en main ni tenu. Le conducteur doit le commander à la voix ou ne jeter qu'un bref coup d'œil à l'écran, adapté aux conditions de circulation. Un arrêt avec système Start-Stop ne compte pas comme moteur coupé.
Quel autoradio convient à une caméra de recul ?
Un modèle doté d'une entrée caméra. Même le Kenwood DMX5023DABS, peu coûteux, possède une entrée pour caméra de recul ; pour le DMX9720XDS, Kenwood indique quatre entrées caméra, dont une pour caméras HD. Vérifiez avant l'achat si votre caméra transmet en analogique ou en HD, et si l'autoradio accepte ce signal.
Sources
- § 23 StVO (code de la route allemand), autres obligations des conducteurs
- § 19 StVZO (Allemagne), délivrance et validité de l’homologation
- Kenwood DMX7525DABS
- Kenwood DMX5023DABS
- Kenwood DMX9720XDS
- JVC KW-M875DBW
- Alpine iLX-705D
- Alpine iLX-F905D
- Pioneer SPH-EVO93DAB
- JVC KW-M695DBW : caractéristiques du produit
- Preisangabenverordnung (Allemagne) § 11 : réductions de prix
Où acheter
- Kenwood DMX5023DABSVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Kenwood DMX7525DABSVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- JVC KW-M875DBWVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Sony XAV-AX4050 (mit DAB-Antenne)Voir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Alpine iLX-705DVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Alpine iLX-F905DVoir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Kenwood DMX9720XDS (mit Rückfahrkamera CMOS-230)Voir le prix sur Amazon.deDisponible en Allemagne : Amazon.de
- JVC KW-M695DBWVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue

