Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Przy smartfonie większość ludzi nie żałuje wyboru aparatu. Prawdziwa irytacja zaczyna się wtedy, gdy urządzenie po trzech latach przestaje dostawać aktualizacje zabezpieczeń, choć bateria wciąż jest w dobrej formie. Kto chce mieć długo spokój, wybiera więc model ze stałą, długą obietnicą aktualizacji. Naszym wyborem jest Samsung Galaxy S26 Ultra: według Samsunga siedem lat aktualizacji zabezpieczeń i dwa prawdziwe teleobiektywy. Komu jest za duży i za ciężki, ten dostanie w Google Pixel 11 Pro taki sam okres wsparcia, a u Apple najrozsądniejszym wejściem jest iPhone 17. Jeśli najważniejszy jest czas pracy, w grę wchodzą Xiaomi 17T Pro i OnePlus 15.
Jak długo telefon pozostanie bezpieczny?
To pierwsze pytanie, nie ostatnie. Okres aktualizacji decyduje o tym, jak długo możesz z czystym sumieniem korzystać na tym urządzeniu z bankowości i spraw urzędowych. Google obiecuje dla serii Pixel 11 siedem lat aktualizacji systemu i zabezpieczeń, Samsung dla serii S26 siedem lat aktualizacji zabezpieczeń. Jeśli brakuje jasnej liczby, obowiązuje tylko minimum ustawowe.
A to jest od 20 czerwca 2025 roku uregulowane w całej UE. Rozporządzenie w sprawie ekoprojektu (UE) 2023/1670 zobowiązuje producentów do udostępniania aktualizacji systemu operacyjnego jeszcze co najmniej pięć lat po zakończeniu sprzedaży danego modelu. Bateria po 800 cyklach ładowania musi zachować co najmniej 80 procent pojemności. Do tego etykieta energetyczna pokazuje czas pracy, wytrzymałość i naprawialność. Tylko na tej etykiecie wszystkie marki mierzy się tą samą metodą. Przed zakupem koniecznie na nią spójrz.
Co naprawdę mówią bateria, aparat i waga?
Mniej, niż obiecuje specyfikacja. Miliamperogodziny można sensownie porównywać tylko w obrębie jednej marki; Apple w ogóle ich nie podaje, tylko godziny odtwarzania wideo. Uzupełniająco pomaga etykieta energetyczna.
W aparacie megapiksele są niemal drugorzędne. Dużo ważniejszy jest prawdziwy teleobiektyw z zoomem optycznym, bo najwięcej zyskują na nim portrety i zdjęcia z koncertów. Tańsze modele bez teleobiektywu powiększają tylko cyfrowo.
Niedoceniana jest waga. Między iPhone’em 17 ważącym 177 gramów a iPhone’em 18 Pro Max ważącym 249 gramów jest przepaść, a kto dużo pisze jedną ręką, lepiej niech zostanie przy 6,3 cala. Żaden z opisanych tu modeli nie ma gniazda na kartę pamięci. Jeśli dużo filmujesz w 4K, weź od razu wersję z większą pamięcią.
Siedem modeli i ich najważniejsze dane
| Model | Bateria według producenta | Aparaty z tyłu | Aktualizacje według producenta | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Apple iPhone 18 Pro | do 34 godz. wideo | 48 MP ze zmienną przysłoną, 48 MP tele 4x | brak podanej liczby | fotografia, wideo, ekosystem Apple |
| Apple iPhone 17 | do 30 godz. wideo | podwójny aparat 48 MP, bez tele | brak podanej liczby | użytkownicy iPhone’a z myślą o budżecie |
| Samsung Galaxy S26 Ultra | 5000 mAh | 200 MP, 50 MP tele 5x, 10 MP tele 3x, 50 MP ultraszeroki | 7 lat zabezpieczeń | fani zoomu, intensywni użytkownicy |
| Samsung Galaxy S26 | 4300 mAh | 50 MP, 10 MP tele 3x, 12 MP ultraszeroki | 7 lat zabezpieczeń | kompaktowy z długim wsparciem |
| Google Pixel 11 Pro | 4850 mAh | 50 MP, 48 MP tele 5x, 48 MP ultraszeroki | 7 lat systemu i zabezpieczeń | długie użytkowanie, czysty Android |
| Xiaomi 17T Pro | 7000 mAh | 50 MP, 50 MP tele 5x, 12 MP ultraszeroki | brak na stronie producenta | czas pracy i tele w niższej cenie |
| OnePlus 15 | 7300 mAh | 3 × 50 MP, tele 3,5x | brak na stronie producenta | szybkie ładowanie, gry |
Czy warto kupić iPhone 18 Pro?
Tylko jeśli regularnie filmujesz. Apple montuje główny aparat 48 MP ze zmienną przysłoną od ƒ/1.48 do ƒ/4.0 oraz teleobiektyw 48 MP z 4-krotnym zoomem (100 mm); przez wykadrowanie według Apple możliwe jest do 8x w jakości optycznej, a łączny zakres zoomu optycznego Apple podaje jako 16x. W środku pracuje A20 Pro, pamięć sięga do 2 TB. Pro Max z ekranem 6,9 cala według Apple wytrzymuje do 43 godzin wideo zamiast 34. Kto używa telefonu głównie do wiadomości i weekendowych zdjęć, płaci tu za wiele funkcji, których rzadko potrzebuje. Kto kręci filmy, dostaje najmocniejsze narzędzie w ofercie Apple.
Czy iPhone 17 wystarczy?
W zdecydowanej większości przypadków tak. Z ekranem 6,3 cala, ProMotion do 120 Hz i układem A19 oferuje według Apple prawie wszystko, co liczy się na co dzień. Czas pracy Apple podaje jako do 30 godzin wideo, wagę jako 177 gramów. Brakuje teleobiektywu. Rodzice fotografujący dzieci na zawodach sportowych to odczują. Wszyscy pozostali rozsądnie oszczędzają.
Co oferuje Galaxy S26 Ultra?
Dużo zoomu i dużo urządzenia. Samsung łączy główny aparat 200 MP z przysłoną ƒ/1.4 i dwa teleobiektywy z 3- i 5-krotnym zoomem optycznym. Nowością jest według producenta wbudowany Privacy Display, który chroni ekran przed spojrzeniami z boku, w pociągu i kawiarni to całkiem praktyczne. Bateria 5000 mAh z zasilaczem 60 W ładuje się w około 30 minut do 75 procent. Przy 6,9 cala i 214 gramach Ultra nie zmieści się jednak w żadnej małej kieszeni.
Czy jest kompaktowy Android z długim wsparciem?
Galaxy S26. Ma 6,3 cala, według Samsunga waży 167 gramów, a mimo to ma prawdziwy teleobiektyw 3x, co w tym rozmiarze jest rzadkością. Słabym punktem jest bateria: 4300 mAh. Dłuższy czas pracy daje S26+ z ekranem 6,7 cala i baterią 4900 mAh. Jako procesor, zależnie od rynku, w obudowie pracuje Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy albo Exynos 2600.
Kto daje najjaśniejszą obietnicę aktualizacji?
Google. Dla Pixela 11 Pro koncern obiecuje siedem lat aktualizacji systemu i zabezpieczeń oraz Pixel Drops, to jedna z najwyraźniejszych obietnic na rynku. Z tyłu są główny aparat 50 MP, teleobiektyw 48 MP z 5-krotnym zoomem i ultraszerokokątny 48 MP z trybem makro. Pro XL ma 6,8 cala i 5115 mAh. Taniej wychodzi Pixel 11: ten sam okres aktualizacji, również teleobiektyw 5x, według Google 4985 mAh.
Który telefon wytrzyma najdłużej?
Xiaomi robi z wytrzymałości program. W 17T Pro mieści się 7000 mAh w baterii krzemowo-węglowej, ładowanej z mocą 100 W przewodowo i 50 W bezprzewodowo. Aparaty Leica obejmują główny aparat 50 MP i peryskopowy teleobiektyw 50 MP o ogniskowej 115 mm, a wyświetlacz ma 6,83 cala i maksymalnie 144 Hz. Na swojej niemieckiej stronie Xiaomi nie podaje obietnicy aktualizacji. Notebookcheck mówi o pięciu latach aktualizacji Androida i sześciu latach aktualizacji zabezpieczeń. Jak na wyższą półkę średnią to mocny pakiet.

Jeszcze nieco większą pojemność ma OnePlus 15. Według producenta to 7300 mAh, najwięcej spośród siedmiu urządzeń, ładowane przewodowo z mocą maksymalnie 120 W i bezprzewodowo 50 W. Po czterech latach bateria ma zachować jeszcze 80 procent. W grach wyświetlacz 6,78 cala przełącza się wyżej, maksymalnie do 165 Hz. Konkretnego okresu aktualizacji OnePlus nie podaje na stronie produktu. Siedem lat użytkowania? Wtedy lepiej trafisz u Google albo Samsunga.
Który smartfon pasuje do Ciebie?
- Chcesz używać telefonu bardzo długo: Google Pixel 11 Pro lub Pixel 11.
- Dużo fotografujesz z zoomem: Samsung Galaxy S26 Ultra lub iPhone 18 Pro.
- Zostajesz przy Apple i nie chcesz wydać za dużo: iPhone 17.
- Szukasz kompaktowego telefonu z Androidem: Samsung Galaxy S26.
- Bateria ma wytrzymać dwa dni: Xiaomi 17T Pro lub OnePlus 15. Licz się przy tym z krótszym lub niejasnym wsparciem aktualizacjami.
Telefon często steruje też innymi urządzeniami, dlatego otoczenie należy do decyzji. Pasujące zegarki znajdziesz w poradniku o smartwatchach (po angielsku), większe ekrany w poradniku o tabletach (po angielsku). A kto chce stabilnych nagrań z telefonu, niech przeczyta przegląd gimbali (po angielsku).
Telefon na Black Friday albo pod choinkę: trzy sprawdziany
Przed Black Friday 27 listopada i przed świętami prawie wszyscy sprzedawcy kuszą rabatami na telefony. O tym, czy rabat jest prawdziwy, decydują trzy rzeczy. Po pierwsze wersja: ten sam model kosztuje różnie w zależności od pamięci, a często nawet od koloru. Porównuj tylko tę samą pojemność pamięci i ten sam kolor.
Po drugie zegar aktualizacji. Przeceniony model z zeszłego roku oszczędza przy zakupie, ale traci rok wsparcia, jeśli producent liczy obietnicę od premiery rynkowej. Sprawdź to na stronie producenta. Po trzecie cena odniesienia: kto reklamuje obniżkę, musi podać najniższą cenę z ostatnich 30 dni (w Niemczech § 11 rozporządzenia o podawaniu cen, Preisangabenverordnung). Zestaw z ładowarką lub etui opłaca się tylko wtedy, gdy te akcesoria i tak byś kupił.
Dla naszego wyboru możesz powyżej ustawić alert cenowy, a odezwiemy się, gdy tylko cena u sprzedawcy partnerskiego spadnie. Inne obniżone ceny zbiera strona Black Friday 2026 (po niemiecku).
Jeśli telefon nie wystarcza już do filmowania, poradnik o kamerze do vlogowania porównuje kamery kieszonkowe, kompaktowe i systemowe.
Kto chce kupować w tygodniach promocji, niech najpierw przeczyta poradnik Smartfon na Black Friday (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Jak długo smartfon dostaje aktualizacje?
Google obiecuje dla serii Pixel 11 siedem lat aktualizacji systemu i zabezpieczeń, Samsung dla serii S26 siedem lat aktualizacji zabezpieczeń. Jeśli brakuje jasnej liczby, obowiązuje minimum ustawowe: od 20 czerwca 2025 roku producenci w UE muszą udostępniać aktualizacje jeszcze co najmniej pięć lat po zakończeniu sprzedaży danego modelu.
Wystarczy iPhone 17 czy warto wziąć iPhone 18 Pro?
iPhone 17 w zdecydowanej większości przypadków wystarczy: 6,3 cala, ProMotion do 120 Hz i według Apple do 30 godzin odtwarzania wideo. Brakuje teleobiektywu. iPhone 18 Pro opłaca się przede wszystkim osobom, które regularnie filmują, dzięki teleobiektywowi 48 MP i zmiennej przysłonie.
Co jest w aparacie ważniejsze niż megapiksele?
Prawdziwy teleobiektyw z zoomem optycznym, bo najwięcej zyskują na nim portrety i zdjęcia z koncertów. Tańsze modele bez teleobiektywu powiększają tylko cyfrowo. Duży zoom oferują Samsung Galaxy S26 Ultra z dwoma teleobiektywami i iPhone 18 Pro.
Czy jest kompaktowy smartfon z Androidem i długim wsparciem?
Galaxy S26 ma 6,3 cala, według Samsunga waży 167 gramów, a mimo to ma prawdziwy teleobiektyw 3x. Samsung obiecuje siedem lat aktualizacji zabezpieczeń. Słabym punktem jest bateria 4300 mAh; dłuższy czas pracy daje S26+ z ekranem 6,7 cala.
Który smartfon ma największą baterię?
OnePlus 15 z baterią 7300 mAh według producenta, tuż za nim Xiaomi 17T Pro z 7000 mAh. Oba szybko ładują się przewodowo i bezprzewodowo. Żaden z tych producentów nie podaje na stronach produktu konkretnego okresu aktualizacji; do bardzo długiego użytkowania lepiej przygotowane są Google i Samsung.
Jak porównać czas pracy na baterii różnych marek?
Miliamperogodziny można sensownie porównywać tylko w obrębie jednej marki, a Apple w ogóle ich nie podaje, tylko godziny odtwarzania wideo. Bardziej miarodajna jest unijna etykieta energetyczna: tylko na niej czas pracy, wytrzymałość i naprawialność wszystkich marek mierzy się tą samą metodą.
Które nowe smartfony są w 2026 roku najważniejsze?
W tym porównaniu są aktualne flagowce: iPhone 18 Pro i iPhone 17, Galaxy S26 i S26 Ultra, Pixel 11 Pro, Xiaomi 17T Pro i OnePlus 15. Przy długim użytkowaniu liczy się przede wszystkim obietnica aktualizacji. Google i Samsung podają siedem lat, Xiaomi i OnePlus na stronach produktów nie podają stałego okresu.
Źródła
- Apple: iPhone 18 Pro, dane techniczne
- Apple: iPhone 17, dane techniczne
- Samsung Newsroom: seria Galaxy S26 ze specyfikacją
- Google Store: Pixel 11 Pro i Pro XL, dane techniczne
- Google Store: Pixel 11, dane techniczne
- Xiaomi: 17T Pro, specyfikacja
- OnePlus: OnePlus 15, specyfikacja
- Notebookcheck: Xiaomi 17T Pro debiutuje w Niemczech (okres aktualizacji)
- EUR-Lex: rozporządzenie (UE) 2023/1670 w sprawie ekoprojektu smartfonów
- Techbook: unijny obowiązek aktualizacji smartfonów
- Niemieckie rozporządzenie o podawaniu cen (Preisangabenverordnung), § 11: obniżki cen
Gdzie kupić
- Apple iPhone 18 ProZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Apple iPhone 17 (256 GB, Schwarz)Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Samsung Galaxy S26 UltraZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Samsung Galaxy S26 (256 GB, Schwarz)Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Google Pixel 11 Pro (256 GB, Obsidian)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Xiaomi 17T Pro (512 GB, Schwarz)Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- OnePlus 15 (256 GB, Infinite Black)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
