Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 734 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet
Cette page en 6 autres langues

DeutschEnglishNederlandsItalianoEspañolPolski

Convertisseur 12 V vers 230 V : sinus, câbles, batterie

Convertisseur 12 V vers 230 V : sinus pur, puissance continue et puissance de crête, section des câbles, fusible, batterie et commutation de priorité secteur en un coup d'œil.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 17 novembre 2026
Convertisseur à onde sinusoïdale heicko HighPowerSinus 1000 watts avec prise SchukoImage: ELV (Pressebild)
Sommaire17 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Pour le chargeur d’ordinateur portable dans le van, presque n’importe quel convertisseur suffit. Pour la machine à café dans le camping-car, non. Si vous voulez tirer du 230 volts d’une batterie 12 volts, planifiez d’abord les câbles, le fusible et la batterie, et ne choisissez l’appareil qu’ensuite. Pour des charges occasionnelles jusqu’à 1 000 watts, le heicko HighPowerSinus HPLS1000-12 à onde sinusoïdale pure nous semble l’achat le plus judicieux ; si vous laissez le convertisseur allumé pendant des jours, le Victron Phoenix 12/800, plus économe, vous rendra un meilleur service.

Sinus pur ou sinus modifié : cela fait-il vraiment une différence ?

Oui. heicko écrit dans sa propre notice que les appareils à électronique sensible ne fonctionnent pas avec une tension sinusoïdale modifiée, et cite comme exemples les instruments de mesure, les machines à café à dosettes et les stations de charge à commande électronique. Les signes typiques sont un bourdonnement, un échauffement inhabituel ou une panne de l’appareil. Avec un sinus pur, heicko n’a connaissance d’aucune restriction quant au type d’appareils. C’est pourquoi notre sélection ne comprend que des convertisseurs à onde sinusoïdale pure.

De quelle puissance ai-je besoin, continue ou de crête ?

C’est la puissance continue qui compte. Elle doit supporter tous les appareils qui fonctionnent en même temps. La puissance de crête n’aide qu’à la mise en marche : heicko l’indique pour environ 0,3 seconde, Ective pour la série SI au double de la puissance nominale pendant 2 secondes. Selon heicko, réfrigérateurs, compresseurs et pompes ont besoin au démarrage de deux à huit fois leur puissance nominale.

Victron calcule en voltampères. Le Phoenix 12/800 délivre 800 VA, soit selon la fiche technique 650 watts à 25 degrés et seulement 560 watts à 40 degrés. Dans un fourgon surchauffé, c’est donc la seconde valeur qui compte. Et un conseil d’emblée : une glacière à compresseur (en anglais) fonctionne directement en 12 volts. En passant par un convertisseur, vous perdez 10 à 15 % à chaque conversion.

Pourquoi la prise allume-cigare ne suffit-elle pas ?

Parce que, selon heicko, elle est généralement protégée par un fusible de 8 à 20 ampères. Avec 10 ampères, il reste environ 120 watts. À partir de 150 watts, le fabricant conseille un raccordement direct à la batterie. Pour estimer le courant côté 12 volts, divisez la puissance par 12. Pour le HPLS1000-12, heicko indique une consommation nominale de 98 ampères, pour le HPLS2000-12 même 196 ampères. À de tels courants, un câble trop fin chauffe.

Quelle section de câble, quel fusible ?

Respectez les tableaux des fabricants. Pour le 12/800, Victron exige 16 mm² jusqu’à 1,5 mètre de câble, 25 mm² jusqu’à 3 mètres ; si le câble dépasse 1,5 mètre, il faut en plus un fusible près de la batterie. Pour le SI 10 en 12 volts, Ective indique 16 mm² pour un mètre, 35 mm² pour deux et 50 mm² pour trois mètres, avec un fusible de 175 ampères sur le câble positif. La section augmente donc plus vite que la longueur. C’est pourquoi le convertisseur se place aussi près que possible de la batterie.

Les appareils plus puissants se raccordent avec deux jeux de câbles. Pour le SI 15 et le TSI 15, Ective met expressément en garde contre un incendie de câble si un seul jeu est monté ; heicko écrit la même chose pour les appareils à partir de 1 500 watts et n’autorise que les câbles fournis ou un équivalent. L’installation fixe dans un véhicule ou sur un bateau est l’affaire d’un électricien qualifié. Victron l’impose pour ses appareils, heicko renvoie à la norme allemande DIN VDE 0100 partie 717.

Ma batterie suffit-elle, et que consomme la marche à vide ?

Ective indique des capacités minimales : pour le SI 10 en 12 volts, au moins 160 Ah avec des batteries plomb, gel ou AGM, ou 90 Ah en lithium fer phosphate. En dessous, la tension s’effondre. heicko donne un exemple de calcul dans sa notice : 60 Ah, un appareil de 70 watts, en théorie près de neuf heures. En pratique, le fabricant recommande de diviser le résultat par trois. Soit près de trois heures.

Si le convertisseur est branché sur la batterie de démarrage, le moteur doit tourner toutes les une à deux heures selon heicko, pour qu’il puisse encore démarrer ensuite. Pendant la conduite, un convertisseur heicko raccordé directement à la batterie ne doit pas rester branché. Pour savoir où en est votre batterie, consultez le guide de la batterie de voiture (en anglais) et celui du chargeur de batterie (en anglais).

La consommation à vide est souvent sous-estimée. heicko indique jusqu’à 1,5 ampère pour la gamme HPLS, soit 36 Ah sur 24 heures sans qu’aucun appareil ne fonctionne. Ective indique environ 0,7 ampère pour le SI 10. Victron atteint 6,5 watts pour le 12/800 et environ 1 watt en mode ECO. En camping-car, vous le remarquez dès le troisième jour.

À quoi sert une commutation de priorité secteur ?

Au camping, branché sur la borne électrique, une commutation de priorité secteur transmet le courant du réseau à la prise. S’il est coupé, la batterie prend le relais. Sur l’Ective TSI 15, cela prend moins de 16 millisecondes selon le fabricant. Ective parle donc d’une alimentation sans interruption. En mode ECO, le TSI inverse l’ordre et utilise d’abord la batterie, jusqu’à ce qu’une tension minimale soit atteinte. Victron résout cela avec un commutateur séparé appelé Filax. Ce que vous ne devez jamais faire : relier la sortie d’un convertisseur à une autre source de courant ou au réseau domestique. Ective et heicko le soulignent tous deux.

Dois-je raccorder à la terre, ai-je besoin d’un disjoncteur différentiel ?

Cela dépend de l’appareil, et les notices divergent. heicko n’autorise l’utilisation qu’en intérieur et dans des véhicules fermés. Si un appareil est utilisé hors du véhicule, heicko exige un disjoncteur différentiel omnipolaire de 30 mA entre le convertisseur et l’appareil, ainsi qu’une mise à la terre d’au moins 6 mm². Ective fournit un réseau dit IT et impose de raccorder dans tous les cas la borne de terre à une terre de protection. Victron exige de mettre le boîtier à la terre ; la nécessité d’un neutre relié à la terre doit être tranchée par un professionnel selon les prescriptions locales. heicko et Ective excluent en outre les véhicules dont le pôle positif est relié à la carrosserie.

Quels convertisseurs sont en lice ?

ModèleContinue / crête selon le fabricantConsommation à vide selon le fabricantPour qui
heicko HighPowerSinus HPLS1000-121 000 W / 2 000 W (0,3 s)moins de 1,5 Acafé, outillage, ordinateur portable de temps en temps
heicko HighPowerSinus HPLS2000-122 000 W / 4 000 W (0,3 s)moins de 1,5 Asèche-cheveux, bouilloire, grosse batterie de bord
Victron Phoenix 12/800 VE.Direct650 W à 25 °C / 1 500 W6,5 W, ECO environ 1 Wfonctionnement continu en camping-car ou sur bateau
Ective SI 101 000 W / 2 000 W (2 s)env. 0,7 Ainstallation fixe avec télécommande
Ective TSI 151 500 W / 3 000 W (2 s)env. 0,9 Acamping-car branché sur le secteur
Ective SI 5500 W / 1 000 W (2 s)env. 0,6 Apetites charges, batterie plus petite

heicko HighPowerSinus HPLS1000-12

Selon ELV (boutique allemande), le convertisseur délivre 1 000 watts en continu et se protège contre la surcharge, le court-circuit, la surchauffe et la décharge profonde. Les câbles à visser solidement sur la batterie sont fournis. Pour un usage occasionnel, c’est pratique. Il a aussi ses faiblesses : 85 % de rendement, jusqu’à 1,5 ampère à vide, pas d’application. Il faut donc l’éteindre après usage.

heicko HighPowerSinus HPLS2000-12

Le grand frère fournit 2 000 watts en continu et pèse environ six kilos. Deux paires de câbles de batterie sont fournies, et les deux doivent être raccordées. L’appareil n’a de sens qu’avec une batterie de bord costaude, car à pleine charge, près de 200 ampères circulent.

Victron Phoenix 12/800 VE.Direct

Moins de puissance, mais économe. Selon Victron, le mode ECO met le convertisseur en veille jusqu’à ce qu’un appareil tire de nouveau du courant. Tension de coupure et alarmes sont réglables, et même depuis le smartphone via un adaptateur Bluetooth. Victron offre cinq ans de garantie. Pour un sèche-cheveux ou une bouilloire, il ne suffit pas.

Ective SI 10

Le pendant du heicko, avec la même puissance continue mais une crête plus longue : 1 500 watts pendant dix secondes, 2 000 watts pendant deux. Ective annonce 86 à 90 % de rendement et trois ans de garantie fabricant ; une télécommande est disponible en accessoire. Les câbles de batterie sont à acheter séparément.

Ective TSI 15

Le seul convertisseur de cette liste avec commutation de priorité secteur intégrée. Si vous vous branchez régulièrement sur une borne électrique, vous économisez ainsi un commutateur séparé. En 12 volts, Ective recommande deux jeux de câbles et une capacité d’au moins 250 Ah en plomb ou 125 Ah en lithium.

Ective SI 5

Le modèle d’entrée avec 500 watts. Il suffit pour un ordinateur portable, des chargeurs de batteries et l’éclairage, et selon Ective, il se contente déjà de 100 Ah en plomb ou 50 Ah en lithium. Une machine à café n’en fait pas partie.

Quand une station électrique portable est-elle le choix le plus malin ?

Quand il n’y a pas de batterie de bord, que vous louez seulement le véhicule ou que vous ne voulez rien installer à demeure. Une station électrique réunit batterie, convertisseur et électronique de charge dans un seul boîtier et n’a pas besoin de câbles de 25 mm². Quelle taille suffit pour les vacances ? Notre guide des stations électriques pour le camping (en anglais) vous le dit.

Quel convertisseur pour quel usage ?

  • De temps en temps du café, le chargeur de la visseuse sans fil ou l’ordinateur portable en voiture ou en van : heicko HPLS1000-12, vissé solidement sur la batterie.
  • Convertisseur qui tourne toute la journée en camping-car ou sur un bateau : Victron Phoenix 12/800, pour sa faible consommation à vide.
  • Sèche-cheveux ou bouilloire avec une grosse batterie lithium : heicko HPLS2000-12, uniquement avec une installation dans les règles de l’art.
  • Branchement fréquent sur le secteur au camping : Ective TSI 15.
  • Uniquement de petits appareils et une petite batterie : Ective SI 5.

Comment bien recharger la batterie de bord pendant la conduite ? Le guide du booster de charge pour camping-car (en anglais) l’explique.

À bord d’un bateau, d’autres règles s’appliquent : plus d’informations dans le guide Station électrique sur un bateau.

Questions fréquentes

Sinus pur ou sinus modifié : cela fait-il une différence ?

Oui. heicko écrit que les appareils à électronique sensible ne fonctionnent pas avec une tension sinusoïdale modifiée, par exemple les instruments de mesure, les machines à café à dosettes ou les stations de charge à commande électronique. Les signes sont un bourdonnement, un échauffement inhabituel ou une panne. Avec un sinus pur, heicko n'a connaissance d'aucune restriction.

Puis-je brancher un convertisseur sur l'allume-cigare ?

Uniquement pour de petites charges. Selon heicko, la prise est généralement protégée par un fusible de 8 à 20 ampères ; avec 10 ampères, il reste environ 120 watts. À partir de 150 watts, le fabricant conseille un raccordement direct à la batterie. Pour estimer le courant côté 12 volts, divisez la puissance par 12.

Quelle section de câble faut-il pour un convertisseur ?

Respectez les tableaux des fabricants. Pour le 12/800, Victron exige 16 mm² jusqu'à 1,5 mètre de câble, 25 mm² jusqu'à 3 mètres. Ective indique même 50 mm² sur trois mètres pour le SI 10. La section augmente plus vite que la longueur, c'est pourquoi le convertisseur se place près de la batterie.

Combien consomme un convertisseur à vide ?

Plus qu'on ne le pense. heicko indique jusqu'à 1,5 ampère pour la gamme HPLS, soit 36 Ah sur 24 heures sans qu'aucun appareil ne fonctionne. Victron atteint 6,5 watts pour le 12/800 et environ 1 watt en mode ECO.

Combien de temps tient la batterie sur un convertisseur ?

heicko fait le calcul : 60 Ah et un appareil de 70 watts donnent en théorie près de neuf heures. En pratique, le fabricant recommande de diviser le résultat par trois, soit près de trois heures. Ective indique en outre des capacités minimales, pour le SI 10 environ 160 Ah en plomb ou 90 Ah en lithium.

Puis-je installer moi-même un convertisseur à demeure ?

L'installation fixe dans un véhicule ou sur un bateau est l'affaire d'un électricien qualifié. Victron l'impose pour ses appareils, heicko renvoie à la norme allemande DIN VDE 0100 partie 717. Ne reliez jamais la sortie d'un convertisseur au réseau domestique ou à une autre source de courant.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.