Índice15 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
La mitad de la decisión ya está tomada antes de que mires un solo modelo de reloj. Tu smartphone determina qué opciones entran en juego. Con iPhone acabarás en el Apple Watch Series 12 o el Apple Watch Ultra 4; con Android, en el Samsung Galaxy Watch9 o el Google Pixel Watch 5. Si el deporte es lo principal y la batería debe durar semanas, Garmin es la marca lógica: Forerunner 970 para corredores, fēnix 9 para outdoor y Venu 4 para llevarlo a diario.
Después viene el cristal. Subestimado. Un arañazo se hace enseguida, y una reparación puede salir cara.
Primera bifurcación: iPhone o Android
El Apple Watch solo funciona con el iPhone. El Galaxy Watch9 y el Pixel Watch 5 requieren un smartphone Android según los fabricantes. Garmin sigue otro camino: sus relojes se conectan con ambos sistemas mediante la app de Garmin. Si cambias de un mundo a otro o piensas hacerlo, ahí mantienes la libertad.
Segunda bifurcación: cargar cada noche o cada pocas semanas
En autonomía hay un abismo entre los dos bandos. Apple, Samsung y Google indican para sus modelos estándar de 24 a 40 horas. Dicho claro: casi cada noche o cada dos días al cargador. Garmin indica para los modelos comparados de 10 a 29 días en modo smartwatch, según modelo y tamaño. Todos son valores «hasta». La pantalla siempre activa y el GPS reducen mucho la autonomía.
Corredores y ciclistas se fijan además en el GPS de doble frecuencia (también llamado multibanda o L1+L5), una autonomía larga con GPS y un buen análisis del entrenamiento. Según los fabricantes, la recepción multibanda la dominan, entre otros, el Apple Watch Ultra 4, el Galaxy Watch9, el Forerunner 970 y el Venu 4.
Funciones de salud: primero la letra pequeña
Muchos relojes ofrecen app de ECG, análisis del sueño o avisos de hipertensión o apnea del sueño. Los fabricantes lo vinculan a condiciones, por ejemplo una edad mínima de 22 años, y algunas funciones no están disponibles en todos los países. Un smartwatch no sustituye a un examen médico. Lee con atención las indicaciones del fabricante antes de fiarte de una función.
Tercera bifurcación: cristal, agua, tamaño
- Cristal y caja: el cristal de zafiro se considera especialmente resistente a los arañazos. Lo llevan el Apple Watch Ultra 4, los modelos de titanio y cerámica del Series 12, el Galaxy Watch9, el fēnix 9 y el Forerunner 970. En los modelos de aluminio del Series 12, Apple recurre a Ceramic Shield 2.
- Resistencia al agua: «5 ATM» o «50 m» basta para nadar según los fabricantes, pero no para bucear. Samsung advierte de que la resistencia al agua puede disminuir con el tiempo.
- Tamaño y peso: las cajas más grandes suelen tener más batería. Eso sí, al dormir y en muñecas finas abultan bastante.
Protección de la pantalla: lo que mostró nuestra prueba del Apple Watch Series 7
Lo delicada que puede ser la pantalla de un reloj en el día a día lo mostró nuestra prueba: la pantalla del Apple Watch Series 7 se rayó. El presupuesto de reparación ascendía entonces (enero de 2022) a 424,21 €. Los detalles los cuenta nuestro informe sobre la pantalla del Apple Watch Series 7. Nuestro consejo a partir de ahí: si haces muchos trabajos manuales, escalas o practicas deporte en terreno abierto, prioriza modelos con cristal de zafiro. Como alternativa, un protector de pantalla, un bumper o un seguro del dispositivo evitan sorpresas caras.
Siete relojes frente a frente
| Modelo | Batería según el fabricante | Cristal | Para quién |
|---|---|---|---|
| Apple Watch Series 12 | hasta 24 h; modo de ahorro, hasta 38 h | Aluminio: Ceramic Shield 2; titanio/cerámica: zafiro | Usuarios de iPhone en el día a día |
| Apple Watch Ultra 4 | hasta 50 h; modo de ahorro, hasta 84 h | Zafiro, caja de titanio | Usuarios de iPhone, outdoor y buceo |
| Samsung Galaxy Watch9 | hasta 40 h (AOD desactivado) | Zafiro, caja de aluminio | Android, sobre todo smartphones Samsung |
| Google Pixel Watch 5 | hasta 30 h (41 mm) o 40 h (45 mm) | Gorilla Glass 5 | Usuarios de Android con servicios de Google |
| Garmin Forerunner 970 | hasta 15 días, hasta 21 h con GPS multibanda | Zafiro, bisel de titanio | Corredores y triatletas exigentes |
| Garmin fēnix 9 | hasta 10/16/29 días (43/47/51 mm) | Zafiro | Outdoor, montaña, rutas largas |
| Garmin Venu 4 | hasta 10 días (41 mm) o 12 días (45 mm) | dato no comprobado | Día a día, fitness y datos de salud |
Apple Watch Series 12: fíjate bien en el material
El Series 12 salió al mercado en septiembre de 2026 en 42 y 46 mm, en aluminio, titanio o cerámica. Apple promete hasta 24 horas de autonomía y hasta 38 horas en modo de ahorro. Entre las funciones de salud figuran, según Apple, la app de ECG, el análisis del sueño y avisos de hipertensión y apnea del sueño, todos con limitaciones. El material no es solo cuestión de estilo: solo el titanio y la cerámica llevan cristal de zafiro.
Apple Watch Ultra 4: para el exterior y bajo el agua
El Ultra 4 tiene una caja de titanio de 49 mm y un cristal de zafiro plano. Apple indica hasta 50 horas de autonomía y hasta 84 horas en modo de ahorro. Incluye GPS de doble frecuencia, resistencia al agua hasta 100 m y, según Apple, aptitud para buceo recreativo hasta 40 m con la app adecuada; las llamadas de emergencia también funcionan por satélite. Gama alta. Para el escritorio, sencillamente desproporcionado.
Samsung Galaxy Watch9: zafiro también en el modelo de aluminio
Desde agosto de 2026, el Galaxy Watch9 está disponible en 40 y 44 mm. Samsung indica cristal de zafiro, hasta 3.000 nits de brillo, 5 ATM, IP68 y GPS de doble frecuencia. Sin pantalla siempre activa, debería llegar a 40 horas. Para configurarlo necesitas un smartphone Android con servicios de Google. Más protección ofrece el Galaxy Watch Ultra2, con caja de titanio.
Google Pixel Watch 5: carga rápida
El Pixel Watch 5 salió en agosto de 2026 en 41 y 45 mm. Google indica hasta 30 o 40 horas con pantalla siempre activa, y la base de carga rápida debería cargar hasta el 50 % en unos 15 minutos. Sobre la pantalla abombada hay, según la Google Store, Gorilla Glass 5, así que no hay zafiro. El reloj funciona con smartphones Android desde Android 12. La app de ECG y las llamadas de emergencia por satélite figuran entre sus funciones según Google, aunque no en todos los países.
Garmin Forerunner 970: la herramienta del corredor
Garmin dirige el Forerunner 970 a corredores y triatletas. Tiene pantalla AMOLED, cristal de zafiro, bisel de titanio, linterna LED y app de ECG. En modo smartwatch dura, según el manual, hasta 15 días, y con GPS multibanda hasta 21 horas. Si necesitas menos autonomía, ahorras con el Forerunner 570.
Garmin fēnix 9: hecho para rutas largas

El fēnix 9 salió a finales de agosto de 2026 en 43, 47 y 51 mm. Garmin indica cristal de zafiro, pantalla AMOLED, linterna LED y mapas preinstalados. En modo smartwatch, el manual indica hasta 29 días para el tamaño de 51 mm. Las variantes Pro traen caja de titanio; la versión Solar, bastante más autonomía, y con inReach también LTE y comunicación por satélite (requiere suscripción).
Garmin Venu 4: el reloj diario que rara vez pide cable

El reloj diario de Garmin tiene caja metálica en 41 y 45 mm. Garmin indica hasta 12 días en modo smartwatch (45 mm), linterna LED, app de ECG y muchos datos de sueño y fitness. Está pensado para quien quiere un reloj elegante y no tiene ganas de cargarlo cada noche.
Al final del camino: qué reloj para quién
Con iPhone, nuestra recomendación para el uso diario es el Apple Watch Series 12; si quieres un cristal resistente a los arañazos, elige titanio en lugar de aluminio. En el exterior y en el agua, el Apple Watch Ultra 4 saca a relucir sus puntos fuertes. Con un smartphone Samsung va el Galaxy Watch9; con Android y servicios de Google, el Pixel Watch 5.
En Garmin decide el uso. El entrenamiento y la competición de running piden el Forerunner 970. Montaña, rutas y máxima autonomía, el fēnix 9; para emergencias lejos de la red, en la versión Pro con inReach. Y si simplemente quieres olvidarte del cable de carga mucho tiempo, lleva el Venu 4.
Si te importa la pantalla, elige un modelo con cristal de zafiro y cuenta desde el principio con posibles costes de reparación.
Qué teléfono recibe actualizaciones y durante cuánto tiempo, y por tanto también encaja con el reloj, lo explica la guía de novedades en móviles 2026.
Si compras en semanas de ofertas, compara primero tamaño, LTE y packs. Más en la guía smartwatch en Black Friday (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Funciona un Apple Watch con Android?
No, el Apple Watch solo funciona con el iPhone. El Galaxy Watch9 y el Pixel Watch 5 requieren un smartphone Android según el fabricante. Los relojes Garmin se conectan con ambos sistemas mediante la app de Garmin; si cambias de un mundo a otro, ahí mantienes la libertad.
¿Cuánto dura la batería de un smartwatch?
Apple, Samsung y Google indican para sus modelos estándar de 24 a 40 horas, es decir, cargar casi cada noche o cada dos días. Garmin indica para los modelos comparados de 10 a 29 días en modo smartwatch, según modelo y tamaño. Todos son valores máximos; la pantalla siempre activa y el GPS reducen mucho la autonomía.
¿Qué smartwatch tiene cristal de zafiro?
El cristal de zafiro se considera especialmente resistente a los arañazos. Según los fabricantes, lo llevan el Apple Watch Ultra 4, los modelos de titanio y cerámica del Series 12, el Galaxy Watch9, el fēnix 9 y el Forerunner 970. Los modelos de aluminio del Series 12 llevan Ceramic Shield 2, y el Pixel Watch 5, Gorilla Glass 5.
¿Se puede nadar con un smartwatch?
Con 5 ATM o 50 m de resistencia al agua según los fabricantes, sí, pero no basta para bucear. Samsung advierte de que la resistencia al agua puede disminuir con el tiempo. Según Apple, el Apple Watch Ultra 4 resiste hasta 100 m y, con la app adecuada, sirve para buceo recreativo hasta 40 m.
¿Sustituye un smartwatch a un examen médico?
No. Muchos relojes ofrecen app de ECG, análisis del sueño o avisos de hipertensión o apnea del sueño, pero los fabricantes lo vinculan a condiciones, por ejemplo una edad mínima de 22 años, y no todas las funciones están en todos los países. Lee con atención las indicaciones del fabricante.
¿Qué reloj Garmin para cada uso?
El entrenamiento y la competición de running piden el Forerunner 970, con GPS multibanda y hasta 21 horas de autonomía con GPS. Para montaña y rutas largas encaja el fēnix 9, con hasta 29 días en el tamaño de 51 mm. El Venu 4 es el reloj del día a día, con hasta 12 días de autonomía.
Fuentes
- Apple: Apple Watch Series 12, especificaciones técnicas
- Apple: Apple Watch Ultra 4, especificaciones técnicas
- Samsung Newsroom: Galaxy Watch Ultra2 y Galaxy Watch9
- Google Store: Pixel Watch 5, especificaciones
- Google Blog: Pixel Watch 5
- Garmin: nota de prensa Forerunner 970 y 570
- Manual de Garmin Forerunner 970: autonomía
- Garmin Blog: el nuevo fēnix 9
- Manual de Garmin fēnix 9: batería
- Garmin: nota de prensa Venu 4
- Manual de Garmin Venu 4: batería
Dónde comprar
- Apple Watch Series 12Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Apple Watch Ultra 4Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukDisponible en Alemania: Amazon.deVer precio en Amazon.frVer en CoolblueDisponible en Alemania: Coolblue
- Samsung Galaxy Watch9Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Google Pixel Watch 5Ver en CoolblueDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Garmin Forerunner 970 (Carbon Grey)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Garmin fēnix 9Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Garmin Venu 4Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seVer precio en Amazon.comVer precio en Amazon.ca
- Garmin Fenix 9 Grau 47 mmVer en CoolblueDisponible en Alemania: Coolblue
- Garmin Venu 4 Schwarz 45 mmVer en CoolblueDisponible en Alemania: Coolblue
