Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 734 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet
Cette page en 6 autres langues

DeutschEnglishNederlandsItalianoEspañolPolski

Bain de soleil 2026 : à roulettes, fauteuil relax, matelas

Choisir un bain de soleil : à roulettes, transat de jardin ou fauteuil relax ? Ce que signifient toile, poids et matelas, avec cinq modèles de Kettler à Siena Garden.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Sommaire11 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Samedi, quinze heures trente : l’ombre du pommier a déjà gagné la moitié de la pelouse. Si vous devez traîner un lourd transat en bois derrière elle, vous laissez deux sillons dans l’herbe et perdez l’envie. C’est pourquoi un bain de soleil à roulettes avec structure en aluminium arrive en tête de notre sélection, concrètement le Siena Garden Milos ; pour dépenser moins, on se tourne vers le Kettler Roma en plastique. Les deux suivent le soleil. La plupart des jardins n’en demandent pas plus.

Qu’un transat fasse encore plaisir après trois étés dépend d’autre chose que de la photo du catalogue. Il est question de poids, de toile et de l’endroit où il passera le mois d’octobre.

Roulettes, toile, dossier : ce qui compte tout l’été

Commencez par le poids. Les modèles en aluminium les plus légers de notre tableau pèsent environ 8,5 kg, le transat en eucalyptus de Garden Pleasure 14,3 kg selon le revendeur. L’écart paraît faible. Sur une pelouse humide, une main à la tête du transat, on le sent bel et bien, et c’est là que des roues côté pieds aident plus que toute promesse de confort.

Pour le revêtement, deux mondes s’opposent. La toile synthétique tendue, appelée Ranotex chez Siena Garden, toile outdoor ou Textilene chez Kettler, sèche vite après une averse. Siena Garden décrit le Ranotex comme « tissé de fibres de polyester enrobées de PVC » et « résistant aux moisissures, à séchage rapide ». Un matelas épais est plus confortable, mais doit être rentré à chaque orage. Le bois, lui, demande de l’huile et de la patience.

Puis le dossier. Le Milos et le Palm Springs se bloquent sur cinq positions, le Kettler Roma se contente de quatre. Pour lire, il faut une position bien droite ; pour dormir, une position toute à plat. Reste la hauteur d’assise : le transat à bascule Bito de Siena Garden est à 30 cm du sol, le Milos à 47 cm, presque à hauteur de chaise. Si vos genoux ou votre dos vous font souffrir, vous vous relèverez bien plus facilement du modèle le plus haut.

Transat de jardin, bain de soleil à roulettes ou fauteuil relax ?

Le transat de jardin classique repose sur quatre pieds et se porte. Un bain de soleil à roulettes a deux roues à la tête ou, comme le Milos, des roulettes dans le cadre, et se déplace comme une brouette. Le fauteuil relax est la version courte pour la terrasse : Kettler le propose dans sa gamme Basic Plus avec structure en aluminium et, selon le revendeur, quatre positions sur crémaillère ; Siena Garden propose le Tesoro pliant, avec cinq positions et 110 kg de charge. Aucun des deux n’est actuellement disponible de façon fiable en neuf sur Amazon.de (boutique allemande), c’est pourquoi ils ne figurent pas dans le tableau.

Pour un balcon étroit, un transat de près de deux mètres est généralement de trop. Un fauteuil relax y trouve mieux sa place, et notre guide des meubles de balcon rassemble des idées pour les petits espaces.

Chez les marques design, la facture grimpe. Fermob dote son Alizé d’une structure en aluminium, d’un dossier à cinq positions et d’un repose-pieds à deux positions, de roulettes intégrées et d’une capacité d’empilement de 15 pièces. Jati & Kebon vend via un localisateur de revendeurs sur son site. Aucune des deux marques ne propose de transat sur Amazon.de ; elles passent par le commerce spécialisé.

Cinq transats côte à côte

ModèleStructure et couchageCaractéristiques indiquéesPour qui
Siena Garden Milos bain de soleil à roulettesaluminium thermolaqué ; toile Ranotex71 x 195 x 118 cm, 8,6 kg, 5 positions, max. 110 kg, roulettes dans le cadrepour déplacer le transat chaque jour
Kettler Basic Plus transat empilablealuminium ; toile outdoor (Textilene)202 x 70 x 73–103 cm, 8,45 kg, max. 120 kg, empilable (revendeur)grandes personnes, plusieurs transats au bord de la piscine
Kettler Roma bain de soleil à roulettestout plastique185 x 71 x 46–100 cm, 10,83 kg, 4 positions, roulettes (revendeur)petit budget, huile solaire, enfants
Garden Pleasure Palm Springseucalyptus certifié FSC, huilé197 x 63 cm, 14,3 kg, 5 positions, max. 120 kg, deux roues, pliant (revendeur)pour qui aime le bois et l’entretient
Siena Garden Bito transat à basculetube d’acier, double thermolaquage ; toile Ranotex147,5 x 71 x 112,5 cm, assise à 30 cm, pliantpour basculer plutôt que régler

Siena Garden Milos, bain de soleil à roulettes

Siena Garden a ici résolu élégamment la question des roues. Selon le fabricant, les roulettes sont « encastrées dans le cadre » : aucune roue ne dépasse sur le côté. Structure en aluminium thermolaqué, vis en inox, dossier à cinq positions jusqu’à l’horizontale. Le Milos ne se plie ni ne s’empile, et avec 110 kg de charge maximale, il reste en dessous du Kettler Basic Plus et du Palm Springs. Côté prix, il se situe dans le haut du milieu de gamme.

Kettler Basic Plus, transat empilable

Avec 202 cm, c’est le plus long du lot. Au-delà de 1,85 m, on l’appréciera. La structure est en aluminium, le couchage en une toile qui, selon le revendeur, « n’absorbe pas l’eau » et résiste aux UV et à l’huile solaire. Pas de roues. En revanche, plusieurs exemplaires s’empilent, ce qui fait gagner de la place au bord de la piscine ou dans une maison de vacances.

Kettler Roma, bain de soleil à roulettes

Entièrement en plastique, structure comme couchage, et donc totalement insensible à la crème solaire et aux éclaboussures. Le dossier se bloque sur une crémaillère en quatre positions. Avec près de 11 kg, il est plus lourd que les modèles en aluminium, mais les roulettes compensent. Plus sobre que le Milos, il coûte selon les prix actuels des revendeurs et du fabricant moins de la moitié.

Garden Pleasure Palm Springs

Le seul transat en bois de la sélection, en eucalyptus huilé certifié FSC, avec deux roues et un dossier réglable sur cinq positions. Il se replie aussi. Le bois demande cependant de l’attention : l’huiler une fois au printemps, le ranger au sec en hiver. Il est plus à sa place sur des dalles de terrasse que dans l’herbe mouillée, où les pieds absorbent sans cesse l’humidité.

Siena Garden Bito, transat à bascule

Un transat sans crans. Au lieu de déplacer un dossier, il fonctionne par bascule, comme son nom allemand l’indique. La structure en tube d’acier a reçu un double thermolaquage, la toile est en Ranotex. Il est pliant et, avec 30 cm de hauteur d’assise, très bas. Pas pour les genoux raides.

Le matelas fait partie du budget

Beaucoup achètent le transat et ne pensent au coussin qu’en juin. On découvre alors que les dimensions ne collent pas. Siena Garden vend par exemple le matelas Atria en 200 x 58 x 6 cm, garni de « mousse enrobée de non-tissé » ; la housse n’est pas déhoussable et se lave uniquement à la main. Sur le Kettler Basic Plus de 202 cm, un tel matelas va bien ; sur le Milos de 195 cm, il dépasserait. Mesurez donc la surface de couchage, pas la longueur totale. Et prévoyez un coffre à coussins, car le fabricant conseille lui aussi de ranger les coussins au sec.

Contre la pluie, une housse de protection aide. Pour ses meubles en Ranotex, Siena Garden conseille de les couvrir en hiver avec une housse adaptée et d’éviter que l’eau stagne dessus. Pour le bois, le fabricant recommande pour son transat en robinier Bozen un local aéré, faute de quoi des « microfissures et changements de couleur » peuvent apparaître.

Quel transat pour quel jardin ?

  • Grande pelouse, transat qui suit le soleil : Siena Garden Milos.
  • Famille avec piscine pour enfants et budget serré : Kettler Roma.
  • Grandes jambes, plusieurs transats, peu de rangement : Kettler Basic Plus.
  • Terrasse en bois et goût de l’entretien : Garden Pleasure Palm Springs.
  • Pour basculer plutôt que régler : Siena Garden Bito.

Si le transat s’accorde en couleur avec le reste du mobilier, le jardin paraît plus calme. Kettler décline aussi sa gamme Basic Plus en salon de jardin, à lire dans notre guide des salons de jardin (en anglais). Si vous préférez être assis qu’allongé, voyez les bancs de jardin.

Questions fréquentes

Quelles dimensions pour un bain de soleil ?

Les transats de ce comparatif mesurent entre 185 et 202 cm de long et 63 à 71 cm de large : Kettler Roma 185 x 71 cm, Siena Garden Milos 195 x 71 cm, Garden Pleasure Palm Springs 197 x 63 cm, Kettler Basic Plus 202 x 70 cm. Le transat à bascule Siena Garden Bito est nettement plus court avec 147,5 x 71 cm. Tous les chiffres sont des données de fabricants et de revendeurs.

Quel poids pour un bain de soleil ?

Les modèles en aluminium les plus légers du comparatif pèsent environ 8,5 kg, le Palm Springs en eucalyptus 14,3 kg selon le revendeur. Sur une pelouse humide, une main à la tête du transat, on sent la différence. Des roues côté pieds aident alors plus que toute promesse de confort.

Toile ou matelas rembourré : qu'est-ce qui est le plus pratique ?

Une toile synthétique tendue comme le Ranotex de Siena Garden ou le Textilene de Kettler sèche vite après une averse. Un matelas épais est plus confortable, mais doit être rentré à chaque orage. Le bois, lui, demande de l'huile et de la patience.

Quel bain de soleil en cas de problèmes de genoux ou de dos ?

Un modèle à assise plus haute. Le Siena Garden Milos, avec 47 cm, est presque à hauteur de chaise ; on s'en relève bien plus facilement. Le transat à bascule Bito, à 30 cm, est très bas et ne convient pas aux genoux raides.

Quel bain de soleil pour les personnes de grande taille ?

Le transat empilable Kettler Basic Plus est le plus long du comparatif avec 202 cm et supporte jusqu'à 120 kg selon le revendeur. Au-delà de 1,85 m, on l'appréciera. Il n'a pas de roues, mais plusieurs transats s'empilent, ce qui fait gagner de la place au bord de la piscine.

À quoi faire attention en achetant un matelas de transat ?

Mesurez la surface de couchage, pas la longueur totale. Le matelas Siena Garden Atria de 200 cm va bien sur le Kettler Basic Plus, mais dépasserait sur le Milos de 195 cm. Prévoyez un coffre à coussins, car le fabricant conseille lui aussi de ranger les coussins au sec.

Comment stocker un bain de soleil en hiver ?

Siena Garden conseille de couvrir les meubles en Ranotex en hiver avec une housse adaptée et d'éviter que l'eau stagne dessus. Les transats en bois comme le Palm Springs s'huilent au printemps et se rangent au sec en hiver, sinon le fabricant évoque des microfissures et des changements de couleur.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.