Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un cerf-volant pilotable de 2,20 mètres d’envergure pour un enfant de huit ans, cela paraît généreux. Sur la plage, l’histoire peut se terminer avec maman ou papa qui tient les lignes, parce que l’aile tire tout simplement trop fort. Pour débuter avec deux lignes, nous conseillons une petite aile de traction sans armature comme la HQ Symphony Beach III 1.3 et, pour les enfants d’âge maternelle, un monofil. Pour un cerf-volant, la taille n’est pas une question d’ambition. Elle détermine la force qui s’exerce sur les mains.
Une ligne ou deux ?
Un monofil tient dans le ciel et se laisse filer ou ramener par la ligne. On ne peut pas le diriger. Sur un cerf-volant pilotable, chaque côté est relié à sa propre ligne : si la main droite tire, il vire à droite, comme le décrit HQ dans la notice de la Symphony Beach. C’est tout l’attrait de la chose, mais cela demande de la coordination et un peu de force.
L’Aktion Das Sichere Haus, association allemande de prévention des accidents domestiques et de loisirs, recommande de ne confier aux enfants de moins de huit ans que des cerfs-volants à une seule ligne. Ceux-ci ne génèrent pas assez de portance pour emporter les petits pilotes. Les âges indiqués par les fabricants vont dans le même sens, sans coïncider parfaitement : Wolkenstürmer annonce le cerf-volant pour enfants Eddy dès 3 ans, la petite aile Paraflex Basic 1.2 dès 6 ans, HQ la Symphony Beach III 1.3 dès 8 ans et sa grande sœur 2.2 seulement à partir de 14 ans. Un enfant de six ans à la Paraflex doit donc rester à portée de main.
Bien lire l’envergure, le vent et les lignes
L’indice le plus net de la force de traction vient de la comparaison au sein d’une même gamme. Pour la Symphony Beach III en 1,30 et en 2,20 mètres, HQ indique la même plage de vent de 2 à 6 Beaufort, mais place six années d’écart entre les deux. Plus de surface signifie plus de traction.
La plage de vent est presque toujours exprimée en Beaufort. HQ traduit 2 à 6 Bft par 6 à 49 km/h. Selon les fabricants, les cerfs-volants à armature adaptés au vent faible, comme le Skydart ou l’Elliot X-Dream, volent dès 1,5 Bft, les ailes de traction ont besoin de 2 Bft. Pour les premiers essais, HQ conseille un vent moyen et régulier. Le vent en rafales derrière les maisons et les arbres complique inutilement l’apprentissage.
La résistance à la rupture des lignes fournies est elle aussi parlante. Elliot livre le petit Delta Basic avec des lignes en polyester de 20 daN, le X-Dream avec du Dyneema de 70 daN, et HQ la Symphony Beach III 2.2 avec du Dyneema de 100 kp. Vous voyez ainsi sur quelle traction le fabricant lui-même compte. Les six cerfs-volants pilotables sont tous livrés avec des lignes de 2 × 25 mètres, le cerf-volant pour enfants Eddy avec 40 mètres de ligne.
Reste le type de construction. Une aile de traction n’a pas de baguettes : en cas de choc violent, rien ne casse. Elle n’est pas indestructible pour autant : HQ avertit que les caissons peuvent éclater sous la surpression lors de chutes brutales, souvent sans possibilité de réparation. Les cerfs-volants à armature reposent sur des baguettes en fibre de verre ou en carbone qui peuvent se briser lors d’une chute. Vérifiez que le fabricant propose des baguettes de rechange à l’unité.
Où les cerfs-volants peuvent voler, et où c’est interdit
Le règlement allemand sur la circulation aérienne (Luftverkehrs-Ordnung) est sans ambiguïté. Selon le § 19 LuftVO, il est interdit de faire voler un cerf-volant à moins de 1,5 kilomètre de la limite d’un aérodrome. Quiconque retient un cerf-volant au bout d’une ligne de plus de 100 mètres a besoin, selon le § 20 LuftVO, d’une autorisation de l’autorité aéronautique. Avec les 25 ou 40 mètres des modèles présentés ici, vous en êtes très loin.
Plus dangereuses que n’importe quel règlement : les lignes aériennes. L’Aktion Das Sichere Haus indique une distance de sécurité de 500 mètres par rapport aux lignes électriques et aux pylônes. Si un cerf-volant reste malgré tout accroché dans une ligne, il y a danger de mort : lâchez immédiatement la ligne, ne tentez pas de le dégager vous-même et prévenez le fournisseur d’électricité local. Dans sa notice, HQ ajoute les routes à forte circulation et les aérodromes aux zones à proscrire.
En cas d’orage ou de temps menaçant, on ne vole pas. Des lignes humides peuvent conduire la foudre, écrit l’Aktion Das Sichere Haus. Un cerf-volant pilotable a besoin d’autant d’espace à gauche et à droite que devant lui, les spectateurs sont le plus en sécurité derrière le pilote, et les lignes tendues de deux cerfs-volants peuvent se sectionner mutuellement. Des gants protègent des coupures et des brûlures par frottement. Dans les réserves naturelles, vaut ce que HQ formule sobrement : la protection de la nature et des paysages passe avant tout.
Sept cerfs-volants, de la maternelle aux vacances à la plage
| Modèle | Type et taille | Vent selon le fabricant | Lignes | Âge selon le fabricant, pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Wolkenstürmer Eddy Regenbogen | Monofil, 75 cm d’envergure | dès 1,5 Bft | 40 m de polyester sur poignée | dès 3 ans, premier cerf-volant |
| Wolkenstürmer Paraflex Basic 1.2 | Aile de traction, 120 cm | 2 à 6 Bft | 2 × 25 m Dyneema, 45 kp | dès 6 ans, école primaire avec accompagnement |
| HQ Symphony Beach III 1.3 | Aile de traction, 130 × 55 cm | 2 à 6 Bft | 2 × 25 m polyester, 45 kp | dès 8 ans, initiation aux deux lignes |
| Elliot Delta Basic | Cerf-volant à armature, 117 × 59 cm, fibre de verre 3 mm | 1,5 à 5 Bft | 2 × 25 m polyester, 20 daN | pas d’âge indiqué, débutants par vent faible |
| Wolkenstürmer Skydart | Cerf-volant à armature, 175 cm, fibre de verre 6 mm | 1,5 à 6 Bft | 2 × 25 m polyester, 45 kp | dès 10 ans, pilotes confirmés |
| Elliot X-Dream | Cerf-volant à armature, 180 × 61 cm, carbone 5 mm | 1,5 à 6 Bft | 2 × 25 m Dyneema, 70 daN | pas d’âge indiqué, adolescents et adultes |
| HQ Symphony Beach III 2.2 | Aile de traction, 220 × 73 cm | 2 à 6 Bft | 2 × 25 m Dyneema, 100 kp | dès 14 ans, forte traction |
Wolkenstürmer Eddy Regenbogen : le cerf-volant des enfants de trois ans
Un cerf-volant de type Eddy de 75 cm d’envergure, 180 grammes et une armature en fibre de verre de 4 mm. Wolkenstürmer le livre prêt à voler avec poignée, 40 mètres de ligne en polyester et queue à pompons ; il se monte en emboîtant les baguettes transversales dans la croix centrale. Selon le fabricant, il décolle dès 1,5 Bft.
Wolkenstürmer Paraflex Basic 1.2 : petite, sans baguettes
Cette aile de 120 cm de large compte douze caissons et pas une seule baguette. Wolkenstürmer l’indique dès 6 ans et fournit des lignes en Dyneema de 45 kp sur un enrouleur. Au décollage, le fabricant conseille de lester le bord de fuite avec du sable. Une manière douce de passer aux deux lignes.
HQ Symphony Beach III 1.3 : l’initiation que nous recommandons
Avec 130 × 55 cm, la Symphony Beach III 1.3 n’est guère plus grande que la Paraflex ; HQ la destine aux enfants dès 8 ans. Elle est livrée prête à voler avec 2 × 25 m de lignes en polyester sur enrouleur et des poignées-dragonnes, ainsi qu’un guide du cerf-volant de traction. Selon HQ, elle existe aussi avec une barre de pilotage au lieu des dragonnes. Pour les familles où enfants et adultes volent à tour de rôle, c’est notre point de départ, car on la confie aux enfants dès huit ans tout en laissant de la marge aux adultes.
Elliot Delta Basic : un cerf-volant à armature pour vent faible
Un petit delta de 117 × 59 cm avec des baguettes pleines en fibre de verre de 3 mm. Elliot indique 1,5 à 5 Bft et le livre prêt à voler avec 2 × 25 m de lignes en polyester. Les lignes de 20 daN montrent à quel point sa traction reste modérée. Le fabricant n’indique pas d’âge. Par vent fort, au-delà de 5 Bft, mieux vaut le laisser dans son sac.
Wolkenstürmer Skydart : l’étape suivante
175 cm d’envergure, armature en fibre de verre de 6 mm, voile en polyester spinnaker. Wolkenstürmer classe le Skydart dès 10 ans et au niveau 3 sur 5, la plage de vent va de 1,5 à 6 Bft. Si vous enchaînez déjà sans encombre vos premiers huit avec l’aile de traction et cherchez un cerf-volant aux réactions plus vives, c’est par ici.
Elliot X-Dream : du carbone plutôt que de la fibre de verre
Le X-Dream mesure 180 × 61 cm, possède une armature en carbone de 5 mm et une voile en nylon spinnaker et ripstop. Elliot indique 1,5 à 6 Bft et fournit des lignes en Dyneema de 70 daN. Le fabricant le présente comme un cerf-volant pour les débutants qui en veulent plus. Pour des enfants, nous ne l’achèterions pas.
HQ Symphony Beach III 2.2 : seulement pour les adolescents et les adultes
220 × 73 cm, lignes en Dyneema de 100 kp, âge indiqué à partir de 14 ans. Pour une plage de vent identique à celle de la 1.3, cette aile tire nettement plus fort, ce que HQ laisse lui-même entendre avec la limite d’âge. Pour un adulte sur une plage de la mer du Nord, c’est la bonne taille ; comme cadeau pour un écolier de primaire, non. À l’atterrissage, l’aile doit selon HQ se dégonfler en bord de fenêtre de vol ; un assistant qui la retient évite les redécollages intempestifs.
Notre choix selon les situations
- Enfant de trois à six ans : un monofil comme l’Eddy Regenbogen, avec un adulte à côté.
- Enfant d’école primaire qui veut absolument piloter : la Paraflex Basic 1.2, d’abord par vent modéré.
- Famille avec enfants dès huit ans et adultes : la HQ Symphony Beach III 1.3.
- Intérieur des terres, avec souvent peu de vent : l’Elliot Delta Basic ou, pour les pilotes exercés, le Skydart.
- Adultes qui veulent sentir la traction sur la plage : la Symphony Beach III 2.2 ou le X-Dream.
Pour une journée au bord de la mer, un abri contre le vent s’impose ; nos conseils pour choisir une tente de plage (en anglais) vous y aideront. Et si vous emportez le cerf-volant en randonnée jusqu’à la prochaine colline dégagée, vous trouverez des conseils dans notre guide du sac à dos de randonnée.
Questions fréquentes
À partir de quel âge un enfant peut-il piloter un cerf-volant pilotable ?
L'association allemande de prévention Aktion Das Sichere Haus recommande de ne confier aux enfants de moins de huit ans que des cerfs-volants à une seule ligne, car ils ne génèrent pas autant de portance. Les fabricants vont dans le même sens : la Paraflex Basic 1.2 dès 6 ans, la Symphony Beach III 1.3 dès 8 ans et la 2.2 seulement à partir de 14 ans.
Quelle différence entre un monofil et un cerf-volant pilotable ?
Un monofil tient dans le ciel et se contente d'être laissé filer ou ramené par la ligne ; on ne peut pas le diriger. Sur un cerf-volant pilotable, chaque côté est relié à sa propre ligne : si la main droite tire, il vire à droite. Cela demande de la coordination et un peu de force.
Comment savoir si un cerf-volant tire fort ?
L'indice le plus net vient de la comparaison au sein d'une même gamme : plus de surface signifie plus de traction. La résistance à la rupture des lignes fournies montre aussi ce que prévoit le fabricant, par exemple 20 daN pour l'Elliot Delta Basic et 100 kp pour la Symphony Beach III 2.2.
Aile de traction ou cerf-volant à armature ?
Une aile de traction n'a pas de baguettes, donc rien ne casse lors d'un choc violent ; selon HQ, les caissons peuvent toutefois éclater lors de chutes brutales. Les cerfs-volants à armature en fibre de verre ou en carbone volent déjà par vent plus faible, mais l'armature peut casser. Les baguettes de rechange devraient être disponibles à l'unité.
Où a-t-on le droit de faire voler un cerf-volant ?
Selon le § 19 du règlement allemand sur la circulation aérienne (LuftVO), il est interdit de faire voler un cerf-volant à moins de 1,5 kilomètre d'un aérodrome, et une autorisation est nécessaire au-delà de 100 mètres de ligne. Pour les lignes électriques, l'Aktion Das Sichere Haus indique une distance de 500 mètres. Par temps d'orage, on ne vole pas.
Que faire si le cerf-volant est pris dans une ligne électrique ?
Il y a danger de mort. Lâchez immédiatement la ligne, n'essayez pas de dégager le cerf-volant vous-même et prévenez le fournisseur d'électricité local. À titre préventif, l'Aktion Das Sichere Haus indique une distance de sécurité de 500 mètres par rapport aux lignes électriques et aux pylônes.
Sources
- Luftverkehrs-Ordnung (règlement allemand sur la circulation aérienne), § 19 Utilisation interdite de l’espace aérien
- Luftverkehrs-Ordnung, § 20 Utilisation de l’espace aérien soumise à autorisation
- Aktion Das Sichere Haus : faire voler un cerf-volant (état été 2016)
- HQ : notice de la Symphony Beach avec règles de sécurité
- HQ Symphony Beach III 1.3
- HQ Symphony Beach III 2.2
- Wolkenstürmer Eddy Regenbogen
- Wolkenstürmer Paraflex Basic 1.2
- Wolkenstürmer Skydart
- Elliot Delta Basic
- Elliot X-Dream
Où acheter
- HQ Symphony Beach III 1.3 (Aqua)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Wolkenstürmer Eddy RegenbogenVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Wolkenstürmer Paraflex Basic 1.2 (türkis)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Elliot Delta BasicVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Wolkenstürmer SkydartVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Elliot X-DreamVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- HQ Symphony Beach III 2.2 RainbowVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
