Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un cilindro di sicurezza protegge solo quanto ciò che gli sta intorno. Per una porta d’ingresso la cui placca non copre il cilindro, la scelta più coerente per noi è l’EVVA 4KS con funzione di emergenza e pericolo: resistenza all’attacco D secondo DIN EN 1303, protezione anti-estrazione e antitrapano di serie, security card. L’alternativa è il dormakaba expert plus con lamelle in acciaio; i cilindri DOM stanno bene dietro una placca con copertura del cilindro. Più del marchio, però, contano tre cose da chiarire prima di ordinare.
Primo, la lunghezza. Secondo, se la placca copre il cilindro. Terzo, se all’interno deve poter restare inserita una chiave.
Che cosa chiede la polizia a un cilindro?
La Polizeiliche Kriminalprävention, il servizio di prevenzione della polizia tedesca, descrive su K-Einbruch con buona precisione che cosa serve a una porta d’appartamento o d’ingresso. I cilindri a profilo devono raggiungere secondo la norma tedesca DIN 18252 la classe di resistenza all’attacco 1, meglio la 2; equivalgono alle vecchie classi P 2 e P 3. Il cilindro deve avere una protezione antitrapano. Se la placca di sicurezza non ha copertura del cilindro, la polizia raccomanda in più una protezione anti-estrazione integrata nel cilindro.
La placca stessa K-Einbruch la indica esplicitamente: una placca di sicurezza secondo DIN 18257, meglio se con copertura del cilindro. Secondo la polizia le rosette di sicurezza offrono meno resistenza delle classi di placca ES 1-ES 3. E tutto deve essere compatibile, quindi serratura, cilindro, placca, bocchetta, più un montaggio a regola d’arte. Mettere un cilindro di alta sicurezza in una rosetta sottile significa perciò spendere soldi nel posto sbagliato.
Che cosa dicono le otto posizioni secondo DIN EN 1303?
I produttori indicano la classificazione come sequenza di caratteri, per esempio 160B0C6B. Ognuna delle otto posizioni indica una caratteristica, dalla categoria d’uso all’idoneità per porte tagliafuoco. Per la protezione antiscasso contano le ultime due. La settima posizione è la sicurezza della chiave, cioè il numero di combinazioni e quanto bene il cilindro resiste ai tentativi di apertura con chiavi sbagliate; nei suoi criteri di capitolato EVVA richiede la classe 6. Nel suo test del 2017 Stiftung Warentest considerava consigliabili in questa posizione le cifre 4, 5 o 6.
L’ottava posizione è la resistenza all’attacco contro trapano, scalpello e torsione. Uno 0 significa, secondo Warentest, che il cilindro non è protetto da questi attacchi. D è il livello più alto. Per il confronto è importante un dettaglio della documentazione EVVA: il cilindro viene provato insieme alla placca o alla rosetta di sicurezza. Una D sulla confezione, quindi, non sostituisce la placca.
Quanto siano grandi le differenze lo mostra un’occhiata ai codici. Per TwinStar e Twido DOM indica 160B0C6B, l’ottava posizione è una B. L’EVVA 4KS finisce con D. Entrambi raggiungono il 6 nella sicurezza della chiave.
Anti-estrazione, antitrapano: che cosa serve alla mia porta?
Una protezione antitrapano è fatta di inserti temprati nel corpo e nel rotore. Va su ogni porta esterna. Per l’anti-estrazione dipende dalla placca. Le istruzioni di montaggio EVVA la inquadrano secondo le classi VdS (l’ente tedesco di certificazione per la sicurezza): un cilindro senza anti-estrazione ha bisogno di una placca che protegga essa stessa il cilindro dall’estrazione, cioè una placca con copertura del cilindro. Un cilindro con anti-estrazione, riconoscibile dalla «Z» nella classe, si accontenta di una placca di sicurezza senza copertura. Anche la polizia segue questa logica.
Il nostro consiglio: guarda prima la tua placca. Se non ha una copertura sopra il profilo, ci vuole un cilindro con protezione anti-estrazione integrata. Con DOM e dormakaba questa protezione è un’opzione da ordinare al momento dell’acquisto.
A che cosa serve la funzione di emergenza e pericolo?
Un normale cilindro doppio non si può chiudere dall’esterno se all’interno è inserita una chiave. Lo precisa EVVA nelle sue istruzioni di montaggio. Con la funzione di emergenza e pericolo (da EVVA «BSZ», chiudibile da entrambi i lati) il cilindro chiude anche quando sul lato opposto è inserita una chiave autorizzata in qualsiasi posizione. È utile in ogni casa in cui, per abitudine, la chiave interna resta nella serratura.
Da DOM questa versione porta una «T» nella sigla del modello, da Winkhaus e dormakaba è un’opzione. Se in seguito vuoi montare un motorino, come descritto nella guida alle serrature smart, verifica prima nelle istruzioni del motorino quale funzione del cilindro richiede. Per i modelli con tastierino numerico all’esterno vale la pena leggere la guida alle serrature smart con tastierino.
Come si misura correttamente la lunghezza?
Smonta, non stimare. Winkhaus descrive la procedura nelle sue indicazioni di montaggio del 2025: allentare la vite di fissaggio sul bordo della porta, estrarre il vecchio cilindro con la chiave inserita, poi prendere due misure. La misura A va dal centro della vite di fissaggio al bordo anteriore della placca esterna, la misura B fino al bordo anteriore della placca interna. Il cilindro si indica poi come A/B, per esempio 35/40.
I cilindri esistono a passi di 5 mm. All’esterno, secondo EVVA, il corpo può sporgere al massimo 3 mm oltre la placca e rientrare al massimo di 2 mm; Winkhaus indica la stessa sporgenza di 3 mm. Un esempio di calcolo: all’esterno misuri 33 mm. Un 35 sporge allora di 2 mm, e va bene. Se misuri 31 mm, il 35 con 4 mm sarebbe troppo lungo; il 30 rientra di 1 mm ed è quello giusto. Nelle serie EVVA come l’MCSR le lunghezze partono da 31 mm, non da 30. Quando ordini, fai quindi attenzione al numero esatto.
Per il montaggio vale, secondo EVVA: niente martello, niente pinza, stringere la vite di fissaggio solo a mano con al massimo 2,5 Nm e provare la funzione di chiusura a porta aperta. Se non te la senti, lascia fare a un rivenditore specializzato.
Cinque cilindri di sicurezza a confronto
| Modello | Classificazione secondo il produttore | Protezione antitrapano e anti-estrazione | Funzione di emergenza e pericolo | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| DOM ix TwinStar 333 T | EN 1303: 160B0C6B (resistenza all’attacco B), VdS BZ+ | Antitrapano di serie, anti-estrazione opzionale (modulare) | Sì, versione 333 T | Porta d’ingresso con placca di sicurezza e copertura del cilindro |
| DOM ix Twido 333 T M | EN 1303: 160B0C6B (resistenza all’attacco B) | Antitrapano di serie, anti-estrazione e anti-strappo opzionali | Sì, versione 333 T | Porte di appartamento e secondarie, stessa chiave per tutta la casa |
| EVVA 4KS | EN 1303: 16010C6D (resistenza all’attacco D) | Antitrapano in metallo duro, anti-estrazione e anti-strappo grazie alla struttura modulare | Come opzione (BSZ) | Porta d’ingresso senza copertura del cilindro, porte esposte a sporco e gelo |
| dormakaba expert plus | EN 1303 classe 6/D (D con placca di sicurezza o lamelle in acciaio), DIN 18252 classe 82, VdS B e BZ | Perni in acciaio temprato, lamelle in acciaio opzionali | Come opzione | Casa con impianto a chiave unica tramite un rivenditore autorizzato |
| Winkhaus keyTec RPE | Da chiedere al rivenditore specializzato | Antitrapano e anti-estrazione certificati a seconda del tipo di cilindro | Come opzione | Casa di proprietà con cancello, garage e porta d’ingresso con una sola chiave |
DOM ix TwinStar
Per il cilindro doppio 333 DOM dichiara la classificazione 160B0C6B e la classe VdS BZ+. Nella chiave reversibile c’è un doppio rullino flottante che dovrebbe rendere più difficili le copie non autorizzate; secondo DOM il brevetto di chiave e sistema scade nel 2036. A questo si aggiungono 11 perni attivi, 8 perni anti-bumping e 8 anti-picking e una security card. Nella resistenza all’attacco c’è una B; una protezione anti-snapping DOM non la indica per questo modello. Dietro una placca con copertura del cilindro è in buone mani; senza copertura passeremmo al modulo anti-estrazione o a un cilindro con D.
DOM ix Twido
Il fratello minore ha la stessa classificazione 160B0C6B e lo stesso brevetto fino al 2036. Lavora con 7 perni attivi e 2 perni anti-bumping e 2 anti-picking, quindi con una meccanica interna più semplice. La variante 333 T M unisce la funzione di emergenza e pericolo alla struttura modulare. Per una porta d’appartamento con una buona placca, secondo noi, basta ampiamente.
EVVA 4KS
EVVA segue una strada tutta sua. Invece delle molle è la fresatura a curva della chiave a muovere i 12 perni di bloccaggio; secondo EVVA il sistema è così esente da manutenzione e pensato per sporco e alta quota. Nel depliant di sistema EVVA indica la classificazione 16010C6D, protezione antitrapano in metallo duro e protezione contro estrazione e strappo grazie alla struttura modulare. Secondo EVVA il brevetto dura al massimo fino al 2037. Le copie delle chiavi si ottengono solo dai partner autorizzati, presentando la security card.
dormakaba expert plus
Kaba ha inventato la chiave reversibile, così la presenta dormakaba stessa. Per il cilindro a profilo europeo il produttore indica sicurezza della chiave 6 e resistenza all’attacco D, quest’ultima in combinazione con una placca di sicurezza o con le lamelle in acciaio opzionali nel corpo. Secondo il produttore i grezzi delle chiavi non si trovano nel libero commercio. Le copie si fanno solo presso il rivenditore autorizzato con la security card. Se vuoi la protezione anti-estrazione, ordina espressamente anche le lamelle.
Winkhaus keyTec RPE
Winkhaus rivolge il sistema ai proprietari di casa che vogliono chiudere cancello, garage, porta d’ingresso e annessi con una sola chiave. Una sfera di blocco nel cilindro rileva una nervatura sulla chiave; se manca, non si apre nulla. All’interno lavorano 5 perni a molla e fino a 8 perni radiali. Una classe EN 1303 Winkhaus non la pubblica per i clienti finali. Se ti serve, fattela dare per iscritto dal rivenditore specializzato.
Quale cilindro per quale porta?
- Porta d’ingresso con placca di sicurezza senza copertura del cilindro: EVVA 4KS con BSZ o dormakaba expert plus con lamelle in acciaio, entrambi con resistenza all’attacco D.
- Porta d’ingresso con copertura del cilindro nella placca: DOM ix TwinStar 333 T, a richiesta con modulo anti-estrazione.
- Porta d’appartamento in condominio: DOM ix Twido 333 T M, se la placca è adatta.
- Tutta la proprietà con una sola chiave: Winkhaus keyTec RPE o dormakaba expert plus tramite il rivenditore specializzato che progetta l’impianto.
- Porta di officina, stalla o casa vacanze con polvere e gelo: EVVA 4KS, per la tecnica senza molle.
Per la cura: Winkhaus consiglia di lubrificare i cilindri due volte l’anno con un prodotto specifico, mai con olio o grafite. Per i sistemi a chiave reversibile questo espressamente non vale: lì contano le istruzioni del rispettivo produttore.
Domande frequenti
Che cosa consiglia la polizia tedesca per i cilindri?
Secondo K-Einbruch (il portale di prevenzione della polizia tedesca) i cilindri a profilo devono raggiungere la classe 1 secondo la norma tedesca DIN 18252, meglio la 2, e avere una protezione antitrapano. Se la placca di sicurezza non ha copertura del cilindro, serve in più una protezione anti-estrazione integrata. Serratura, cilindro, placca e bocchetta devono essere compatibili e montati a regola d'arte.
Che cosa significa il codice secondo DIN EN 1303?
Ognuna delle otto posizioni indica una caratteristica. Per la protezione antiscasso contano le ultime due: la settima per la sicurezza della chiave, l'ottava per la resistenza all'attacco contro trapano e torsione. Uno 0 significa non protetto, D è il livello più alto. La prova si svolge insieme alla placca.
Mi serve un cilindro con protezione anti-estrazione?
Dipende dalla placca. Se ha una copertura sopra il profilo, protegge essa stessa il cilindro dall'estrazione. Se manca, ci vuole un cilindro con protezione anti-estrazione integrata. Con DOM e dormakaba questa protezione è un'opzione da ordinare al momento dell'acquisto.
A che cosa serve la funzione di emergenza e pericolo?
Un normale cilindro doppio non si può chiudere dall'esterno se all'interno è inserita una chiave. Con la funzione di emergenza e pericolo chiude comunque, anche se la chiave interna è inserita in qualsiasi posizione. Da EVVA si chiama BSZ, da DOM la versione porta una T.
Come si misura la lunghezza di un cilindro?
Smontalo e misura: la misura A va dal centro della vite di fissaggio al bordo anteriore della placca esterna, la misura B fino alla placca interna. I cilindri esistono a passi di 5 mm. All'esterno, secondo EVVA, il corpo può sporgere al massimo 3 mm oltre la placca e rientrare al massimo di 2 mm.
Quale cilindro va bene per porte esposte a polvere e gelo?
L'EVVA 4KS. Invece delle molle è la fresatura a curva della chiave a muovere i 12 perni di bloccaggio; secondo EVVA il sistema è così esente da manutenzione e pensato per sporco e alta quota. È adatto a officina, stalla o casa vacanze.
Fonti
- Polizeiliche Kriminalprävention, K-Einbruch: consigli di sicurezza per le porte
- Stiftung Warentest: serrature e cilindri (2017)
- Baunetz Wissen: DIN EN 1303, cilindri per serrature
- EVVA: istruzioni di montaggio e d’uso dei cilindri a profilo
- EVVA: criteri di capitolato e di scelta per impianti di chiusura
- EVVA: sistema di chiusura 4KS
- EVVA: depliant di sistema 4KS
- EVVA: scheda tecnica cilindro doppio MCSR
- DOM: ix TwinStar cilindro doppio 333
- DOM: ix Twido cilindro doppio 333 T M
- dormakaba: cilindro expert plus
- dormakaba: factsheet expert plus
- Winkhaus: keyTec RPE
- Winkhaus: indicazioni di montaggio e d’uso per sistemi di chiusura meccanici
Dove acquistare
- EVVA 4KSVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- dormakaba expert plus DoppelzylinderVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- DOM ix TwinStar 333 TVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- DOM ix Twido 333 T MVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Winkhaus keyTec RPE DoppelzylinderVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
