Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Una ciotola da sei litri sembra offrire spazio in abbondanza per il pane. Ma è così solo finché l’impasto resta morbido. Per la Chef XL Kenwood indica 5 chilogrammi di impasto lievitato morbido, ma solo 2,4 per quello duro. Stessa macchina, metà della quantità. Se impasti regolarmente più di due pagnotte alla volta, tra gli apparecchi confrontati qui quella che arriva più lontano è la Ankarsrum Assistent Original AKM6230: secondo il produttore lavora fino a 5 chilogrammi di impasto, e anche l’associazione dei consumatori australiana CHOICE la indica per grandi quantità di pane. Per poco più di un chilo di farina basta una Kenwood grande.
Perché i litri dicono poco sull’impasto per il pane
Con un ciambellone se la cava quasi ogni impastatrice. L’impasto duro è un’altra cosa: resta attaccato al gancio, spinge contro la ciotola e frena il motore. Per questo i produttori indicano quantità massime separate, ed è solo quelle che dovresti confrontare. Kenwood avverte esplicitamente che superarle può causare un guasto.
La potenza in watt qui non aiuta. KitchenAid dichiara 325 watt per la Heavy Duty, Bosch 1.600 watt per la Serie 6, eppure è KitchenAid a promuovere la sua macchina per gli impasti più duri. Evidentemente i due valori descrivono cose diverse. Come leggere in generale la capienza della ciotola e il motore lo spieghiamo nella panoramica sulle impastatrici planetarie. Qui conta solo una domanda: che cosa serve per impastare.
Ragiona in farina, non in impasto
Le schede tecniche mescolano due unità. A volte riportano l’impasto per pane in chilogrammi, a volte la farina. La tabella di Kenwood per la Chef XL rivela il legame tra le due: 1,5 chilogrammi di farina danno 2,4 chilogrammi di impasto lievitato duro, cioè 1,6 volte tanto. Con l’impasto morbido si arriva a 2,6 chilogrammi di farina e 5 chilogrammi di peso complessivo, poco meno di 1,9 volte.
Il nostro esempio di calcolo, con ingredienti ipotetici: 1 chilogrammo di farina, 650 grammi di acqua, 20 grammi di sale e 10 grammi di lievito pesano in tutto 1,68 chilogrammi. Bastano per due pagnotte da poco più di 800 grammi. Per quattro pagnotte così ti servono 3,4 chilogrammi di impasto, e superi ogni valore della nostra tabella tranne quello di Ankarsrum.
Compra con un po‘ di margine. Una quantità massima è un limite, non un punto di lavoro. Con un impasto duro che lavori ogni settimana resteremmo circa un quarto al di sotto; è una nostra valutazione, non un’indicazione del produttore. Da 2,4 si scende così a circa 1,8 chilogrammi di impasto, poco più di un chilo di farina. Per la segale né Kenwood né KitchenAid né Ankarsrum indicano un valore specifico nei documenti che abbiamo esaminato. Nel dubbio, considera il valore più basso, quello per l’impasto duro. Gli ingredienti si pesano con la massima precisione su una bilancia da cucina (in inglese), se la macchina non ne ha una integrata.
Cinque impastatrici in base alla quantità di impasto
| Modello | Impasto secondo il produttore | Ciotola | Peso | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Ankarsrum Assistent Original AKM6230 | fino a 5 kg di impasto | 7 l | 8,6 kg | Grandi quantità, più pagnotte per volta |
| Kenwood Titanium Chef Baker XL KVL85.124SI | fino a 2,56 kg di impasto per pane | 7 l e 5 l | 13,71 kg | Poco più di 1 kg di farina per volta, con bilancia |
| Bosch Serie 6 MUMS6ZS13D | fino a 2,5 kg di impasto per pane | 5,5 l | 9,4 kg | Pane e verdure, poco spazio |
| Kenwood Chef XL KVL4100S | fino a 2,42 kg di impasto per pane | 6,7 l | 7,84 kg | Due pagnotte a settimana, senza extra |
| KitchenAid Heavy Duty 5KSM70JPX | nessuna indicazione chiara | 6,6 l | 15,2 kg | Grande stabilità, accessori KitchenAid |
Ankarsrum Assistent Original AKM6230
La struttura è diversa da tutte le altre di questa guida. Motore e trasmissione stanno sotto la ciotola, ed è la ciotola stessa a girare, mentre rullo o gancio restano fermi. Così gli ingredienti si possono aggiungere dall’alto. Ankarsrum indica 1.500 watt, 7 litri e fino a 5 chilogrammi di impasto per volta, più sette anni di garanzia del produttore sulla macchina; ciotola e accessori ne sono esclusi.
Bisogna abituarsi. Secondo le istruzioni nella ciotola va sempre prima il liquido, poi la farina un po‘ alla volta. Il rullo impastatore è pensato per panini e impasti più sodi con burro e durante la lavorazione potrebbe dover essere regolato; il gancio serve per impasti grandi e pesanti con molta umidità. Per il gancio il produttore indica da 1 a 1,5 litri di liquido. Manca la bilancia.
Che cosa dicono i tester che non vendono nulla? CHOICE dichiara di acquistare da sé i campioni da testare e alla Ankarsrum dà il 100 per cento sull’impasto, esattamente come agli apparecchi KitchenAid. La differenza l’organizzazione la vede altrove: con la Ankarsrum non ci sarebbero limiti di tempo o di velocità per l’impasto, mentre KitchenAid limiterebbe l’impastatura a sei minuti alla velocità 2 e con grandi quantità potrebbe andare in difficoltà. Tom’s Guide, dopo quasi cinque mesi d’uso, descrive una doppia dose di impasto integrale con cui una KitchenAid grande si spostava sul piano di lavoro, mentre la Ankarsrum restava ferma. Entrambi dicono anche che cosa dà fastidio. L’impastatura dura di più, all’inizio il braccio va in parte guidato a mano e i gesti vanno imparati. I 5 chilogrammi restano comunque un dato del produttore, e in Australia e negli Stati Uniti sono state testate le versioni vendute lì. Per due pagnotte nel fine settimana, poi, l’apparecchio è troppo; CHOICE lo definisce semplicemente eccessivo per chi panifica di tanto in tanto.
Kenwood Titanium Chef Baker XL KVL85.124SI
Tra le macchine con movimento planetario dall’alto, questa indica la quantità di impasto per pane più alta. Kenwood dichiara 1.200 watt e 2,56 chilogrammi di impasto per pane e fornisce una ciotola da 7 litri e una da 5 litri. La bilancia integrata pesa direttamente nella ciotola. Con 13,71 chilogrammi, però, la macchina va lasciata fissa sul piano di lavoro. Tirarla fuori dall’armadio non è un piacere.
Bosch Serie 6 MUMS6ZS13D
Bosch indica 2,5 chilogrammi di impasto per pane nella ciotola da 5,5 litri, quasi quanto Kenwood in sette litri. Bilancia e sette programmi automatici sono integrati, nella confezione c’è anche un tritatutto a passaggio continuo. Con 9,4 chilogrammi e 33 centimetri di altezza si riesce ancora a spostarla. Se oltre al pane grattugi anche le verdure, è la scelta giusta. L’istituto di test tedesco Stiftung Warentest, per il numero 12/25 della sua rivista, ha fatto impastare a questo modello e ad altri nove apparecchi, tra le altre cose, un impasto per pane integrale; solo due su dieci hanno ottenuto un giudizio complessivo buono. I voti dettagliati si trovano nella parte a pagamento di test.de: dai un’occhiata lì prima di comprare.
Kenwood Chef XL KVL4100S
Niente bilancia, niente programmi, ma con 7,84 chilogrammi è l’apparecchio più leggero della selezione. Kenwood indica 1.100 watt, 6,7 litri e 2,42 chilogrammi di impasto per pane. Con l’impasto duro corrisponde agli 1,5 chilogrammi di farina della tabella qui sopra. Il margine, quindi, non è molto. Per una famiglia che prepara il pane due volte a settimana basta comunque.
KitchenAid Heavy Duty 5KSM70JPX
Corpo in pressofusione, sollevamento della ciotola e 15,2 chilogrammi di peso: questo apparecchio non si muove. Alla garanzia di due anni si aggiunge una promessa di riparabilità di 15 anni. Sull’impasto, però, KitchenAid resta vaga. Per questo modello il produttore non indica una quantità massima di farina affidabile, la sua tabella delle quantità non lo riporta e i 2,2 chilogrammi indicati lì valgono per i vecchi apparecchi da 6,9 litri.
Le istruzioni sono chiare: l’impasto lievitato va lavorato alla velocità 2 e di solito bastano 4 minuti. Le velocità più alte aumentano il rischio di danni, quelle più basse frenano l’apparecchio. Per grandi quantità di pane guarderemmo altrove; per chi possiede già molti accessori KitchenAid ha senso.
Fascia premium, fascia media, fascia base
Nelle impastatrici per il pane il prezzo sale soprattutto con la quantità di impasto che un apparecchio sopporta nel tempo. Come orientamento negli shop dei produttori (aggiornato all’8 novembre 2026): la Ankarsrum nella fascia degli 800 euro, la Kenwood Titanium Chef Baker XL in quella dei 500 euro.
- Fascia premium: Ankarsrum Assistent Original AKM6230. Secondo il produttore fino a 5 chilogrammi di impasto, la ciotola gira sopra il motore, sette anni di garanzia su macchina e motore. Per tre o più pagnotte per volta o per lo Stollen (il dolce natalizio tedesco) in Avvento. L’uso richiede di abituarsi.
- Fascia media: Kenwood Titanium Chef Baker XL KVL85.124SI. Fino a 2,56 chilogrammi di impasto per pane, bilancia nella ciotola, ciotole da 7 e 5 litri. Per poco più di un chilo di farina per volta e per chi prepara anche torte, panna e albumi montati. Con 13,71 chilogrammi le serve un posto fisso.
- Fascia base: Kenwood Chef XL KVL4100S. Fino a 2,42 chilogrammi di impasto per pane, ciotola da 6,7 litri, senza bilancia ed extra. Per un massimo di due pagnotte per volta. Con bilancia e programmi automatici: Bosch Serie 6 MUMS6ZS13D.
Come decideremmo noi
- Una pagnotta a settimana e nessuna voglia di un apparecchio grande: valuta prima una macchina del pane (in inglese), che impasta e cuoce in un colpo solo. Gli sbattitori elettrici non sono una soluzione; che cosa sanno fare i loro ganci lo chiarisce la guida agli sbattitori elettrici.
- Fino a due pagnotte per volta: Kenwood Chef XL KVL4100S, oppure, se ti servono bilancia e programmi automatici, la Bosch Serie 6 MUMS6ZS13D.
- Due pagnotte grandi ogni settimana e impasto con margine: Kenwood Titanium Chef Baker XL KVL85.124SI.
- Tre pagnotte o più, scorte per il vicinato o Stollen in Avvento: Ankarsrum Assistent Original AKM6230.
Un ultimo consiglio per il dopo acquisto. Se una KitchenAid si spegne dopo un lungo lavoro per proteggersi dal surriscaldamento, le istruzioni prescrivono 30 minuti di pausa prima di riaccenderla. Meglio quindi impastare due porzioni più piccole che una troppo grande. Cestino per la lievitazione, pentola per il pane e tutto ciò che aiuta a panificare li trovi nella nostra panoramica sugli accessori per fare il pane.
Sei indeciso tra la Ankarsrum e la Kenwood grande? Quante pagnotte per volta fanno la differenza lo mostra il confronto diretto Ankarsrum o Kenwood Chef Baker XL (in inglese).
Black Friday e Natale: conta il codice del modello
Le impastatrici sono tra i classici regali di Natale, e intorno al Black Friday del 27 novembre molte sono scontate. Confronta però il codice esatto del modello. Con i nomi Chef e Titanium Chef Baker Kenwood vende diverse versioni, con e senza bilancia, con ciotole diverse e quantità di impasto per pane differenti. Un prezzo conveniente quindi non sempre corrisponde alla macchina della tabella.
Se la regali, pensa allo spazio in cucina. Secondo il produttore la Kenwood Titanium Chef Baker XL pesa 13,71 chilogrammi, la Ankarsrum 8,6. Se un rivenditore pubblicizza una riduzione di prezzo, in Germania deve indicare il prezzo più basso degli ultimi 30 giorni (§ 11 della Preisangabenverordnung, il regolamento tedesco sull’indicazione dei prezzi). La Kenwood Titanium Chef Baker XL è disponibile con prezzo presso il nostro partner Coolblue (negozio tedesco). In che cosa si distinguono i modelli KitchenAid lo spiega la guida impastatrice KitchenAid (in inglese). Altre offerte le raccoglie la pagina Black Friday 2026 (in tedesco).
Domande frequenti
Quanto impasto per il pane regge un'impastatrice?
Dipende molto dal tipo di impasto. Per la Chef XL Kenwood indica 5 chilogrammi di impasto lievitato morbido, ma solo 2,4 per quello duro. Confronta quindi le quantità massime che i produttori indicano separatamente. Kenwood avverte esplicitamente che superarle può causare un guasto.
La potenza in watt dice qualcosa sulla capacità di impastare?
Poco. KitchenAid dichiara 325 watt per la Heavy Duty e la promuove per gli impasti più duri, Bosch indica 1.600 watt per la Serie 6. Evidentemente i due valori descrivono cose diverse. Più indicative sono le quantità massime di impasto per pane riportate nelle schede tecniche.
Come si converte la farina in quantità di impasto?
Lo mostra la tabella di Kenwood: 1,5 chilogrammi di farina danno 2,4 chilogrammi di impasto lievitato duro, cioè 1,6 volte tanto. Un esempio con 1 chilogrammo di farina, 650 grammi di acqua, sale e lievito pesa 1,68 chilogrammi e basta per due pagnotte. Con gli impasti duri resta circa un quarto sotto la quantità massima.
In cosa la Ankarsrum Assistent funziona diversamente dalle altre impastatrici?
Motore e trasmissione stanno sotto la ciotola, ed è la ciotola a girare, mentre rullo o gancio restano fermi. Gli ingredienti si possono aggiungere dall'alto, e si comincia sempre dal liquido. Bisogna abituarsi: l'impastatura dura di più e all'inizio il braccio va in parte guidato a mano.
Quale impastatrice basta per due pagnotte a settimana?
La Kenwood Chef XL KVL4100S, con 2,42 chilogrammi di impasto per pane e 7,84 chilogrammi di peso. Con l'impasto duro non resta molto margine, ma per una famiglia è sufficiente. Chi vuole bilancia e programmi automatici guarda alla Bosch Serie 6 MUMS6ZS13D, con 2,5 chilogrammi di impasto per pane nella ciotola da 5,5 litri.
Come si impasta correttamente un impasto lievitato con la KitchenAid?
Secondo le istruzioni, l'impasto lievitato va lavorato alla velocità 2 e di solito bastano 4 minuti. Le velocità più alte aumentano il rischio di danni. Se la macchina si spegne per surriscaldamento, le istruzioni prescrivono 30 minuti di pausa. Meglio impastare due porzioni più piccole che una troppo grande.
Un'impastatrice regge 1 kg di farina come impasto per il pane?
Secondo il produttore, le Kenwood grandi lavorano circa 1,5 chilogrammi di farina come impasto lievitato duro, cioè circa 2,4 chilogrammi di impasto. Un chilo di farina rientra quindi nel margine di sicurezza. Chi impasta regolarmente di più va più lontano con la Ankarsrum Assistent Original, che secondo il produttore lavora fino a 5 chilogrammi di impasto.
Fonti
- CHOICE: Ankarsrum stand mixer (aggiornato al 23.07.2025)
- Tom’s Guide: Ankarsrum Assistent (13.06.2025)
- Stiftung Warentest: impastatrici planetarie alla prova (numero 12/25, in tedesco)
- Ankarsrum: Assistent Original
- Ankarsrum: istruzioni Assistent Original (PDF)
- Ankarsrum: istruzioni gancio impastatore (PDF)
- Kenwood: quantità massime Chef e Chef XL
- Kenwood: Titanium Chef Baker XL KVL85.124SI
- Kenwood: Chef XL KVL4100S
- Bosch: scheda tecnica Serie 6 MUMS6ZS13D (PDF)
- KitchenAid: Heavy Duty 6,6 l 5KSM70JPX
- KitchenAid: quantità massime delle impastatrici
- KitchenAid: istruzioni per l’uso, modelli con sollevamento ciotola (PDF)
- Preisangabenverordnung (Germania) § 11: riduzioni di prezzo
Dove acquistare
- Ankarsrum Assistent Original AKM6230Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seVedi il prezzo su Amazon.comDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kenwood Titanium Chef Baker XL KVL85.124SIVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.deVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Kenwood Chef XL KVL4100SVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Bosch Serie 6 MUMS6ZS13DVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- KitchenAid Heavy Duty 5KSM70JPX (Empire Red)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
