Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
In un letto a castello a decidere della sicurezza è il materasso, non la foto dell’offerta. La norma richiede 16 cm di sponda anticaduta sopra il bordo superiore del materasso, e ogni centimetro di imbottitura in più se ne mangia un pezzo. Come punto di partenza per due bambini dai sei anni in su prendiamo il Vipack Forrest in faggio: montanti massicci, livello superiore protetto su tutti i lati, costruito secondo la EN 747-1 stando all’offerta. Non è un consiglio per fratelli più piccoli. Per loro, sopra, non esiste un buon compromesso.
Cosa regola la DIN EN 747 e cosa non può fare al posto tuo
Da luglio 2024 la norma, nella versione tedesca, si chiama DIN EN 747-1:2024 e sostituisce l’edizione del 2015. Vale per letti a castello e letti a soppalco con più di 140 cm di lunghezza interna, un fondo largo al massimo 120 cm e una superficie di riposo ad almeno 60 cm da terra. Sia in ambito privato sia commerciale. Il testo completo della norma è a pagamento, per questo ci basiamo sulle sintesi del DIN-Verbraucherrat, il consiglio dei consumatori dell’ente tedesco di normazione, e della Bundesarbeitsgemeinschaft Mehr Sicherheit für Kinder, l’associazione tedesca per la sicurezza dei bambini.
Il DIN-Verbraucherrat indica tre misure per la scaletta e una per la caduta: distanza libera tra i gradini almeno 20 cm, profondità del gradino almeno 9 cm, larghezza utile almeno 30 cm, sponda anticaduta almeno 16 cm sopra il materasso. La Bundesarbeitsgemeinschaft aggiunge un limite massimo di 30 cm per la distanza tra i gradini e per la sponda consiglia 30 invece di 16 cm. Questa raccomandazione va chiaramente oltre la norma, e la riteniamo ragionevole.
Quanto i tribunali prendano sul serio le misure lo mostra un caso di Norimberga. Un ragazzo di 13 anni cadde di notte dal letto superiore di un hotel: la sponda copriva solo la parte centrale del letto. Nel 2019 l’Amtsgericht (tribunale distrettuale tedesco) stabilì che, a parte un’apertura di 30-40 cm per salire, deve estendersi per tutta la lunghezza, e riconobbe al ragazzo il diritto al risarcimento nel merito. Al momento della pubblicazione la sentenza non era ancora definitiva.
Sei anni: perché questo limite non è una formalità
I letti a soppalco non sono adatti ai bambini sotto i sei anni, scrive il DIN-Verbraucherrat tra i consigli di sicurezza sulla norma. Stiftung Warentest e la Bundesarbeitsgemeinschaft dicono lo stesso, quest’ultima con la motivazione che i bambini più piccoli non sono in grado di valutare il rischio. Numeri concreti li fornisce la chirurgia pediatrica della Universitätsmedizin Leipzig: 162 giovani pazienti dopo incidenti con letti a castello, curati dal 2014 al 2021, in media di cinque anni. Tra i tre e i cinque anni un caso su due si è concluso con una frattura, tra i sei e i nove anni il 60 per cento. Solo dai dieci anni la quota è scesa al 30 per cento. Il 15 per cento ha dovuto essere operato.
Ne derivano due cose. Con il sesto compleanno il pericolo non finisce, comincia solo l’idoneità. E il fratellino che dorme sotto si arrampica comunque. Per questo la Bundesarbeitsgemeinschaft consiglia, nelle famiglie con bambini piccoli, di togliere la scaletta durante il giorno. Con una scaletta avvitata in modo fisso non funziona: chiedilo prima. Il responsabile dello studio, Martin Lacher, invita inoltre alla prudenza con tutti i bambini sotto i dieci anni.
Il conto con il materasso
Per il Vipack Sam l’offerta indica entrambi i valori: protezione anticaduta di circa 43,2 cm, materasso superiore di al massimo 20 cm. Restano poco più di 23 cm sopra il materasso, poco più di 7 cm oltre quanto richiede la norma. Con un materasso alto 12 cm sarebbero circa 31 cm, e il letto sarebbe al livello consigliato dalla Bundesarbeitsgemeinschaft. Proprio così dovresti fare i conti con ogni modello. Il problema: la maggior parte delle offerte indica solo l’altezza massima del materasso, non l’altezza della sponda stessa. L’altezza massima del materasso va dai 15 cm del René ai 26 cm del Forrest. Rispetta questo limite, anche se il vecchio materasso è ancora buono.
Le molle qui sono poco adatte. La Bundesarbeitsgemeinschaft le sconsiglia, perché invitano a saltare. Il DIN-Verbraucherrat raccomanda di usare il materasso fornito, cosa che con i nostri modelli non serve a nulla: nessuno è venduto con materasso. Quale tipo di materasso vada bene lo spiega la guida ai materassi.
Legno, truciolare, parete: tre punti che le offerte saltano volentieri
La Bundesarbeitsgemeinschaft consiglia strutture in legno o metallo e sconsiglia il truciolare. Il Relita Sely e il Vipack Sam sono in truciolare, ed è questo che li distingue da Forrest e René. Li includiamo comunque, perché le loro offerte riportano i dati di sicurezza in modo più completo di qualche letto in legno massello. La valutazione spetta a te.
Quanto alla parete: per il Forrest in faggio e per il Sely l’offerta indica che il fissaggio a parete è obbligatorio. Non è un optional. Fissa il letto come previsto, in un appartamento in affitto con tasselli adatti al tipo di parete. Un letto in mezzo alla stanza, per esempio come divisorio, con questi modelli è quindi escluso. Dopo il montaggio scuoti con forza la struttura (la Bundesarbeitsgemeinschaft lo consiglia già con il modello in esposizione) e stringi di nuovo le viti. Rete a doghe e scaletta devono essere ben salde.
Resta la posizione. Cavi, prese, tende, termosifoni e finestre non devono essere alla portata del letto superiore. Cordini, cinghie e corde non devono mai pendere dalla struttura: i bambini possono strangolarsi. Davanti al letto, secondo la Bundesarbeitsgemeinschaft, va un tappeto morbido, e lo consigliano anche i medici di Lipsia.
Cinque letti a castello a confronto
| Modello | Superfici di riposo | Materasso sopra max. | Struttura | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Vipack Forrest Buche | 2 × 90 × 200 cm | 26 cm | Faggio massello | Due bambini, uso prolungato |
| Vipack Forrest Familienbett | 90 e 140 × 200 cm | 26 cm | Rovere massello | Sotto un adulto o due bambini |
| OTTO home René | 2 × 90 × 200 cm | 15 cm | Pino massello, FSC | Budget ridotto, stanza bassa |
| Relita Sely | 2 × 90 × 200 cm | 15 cm | Truciolare | Scaffali al posto del cassettone |
| Vipack Sam | 2 × 90 × 200 cm, cassetto | 20 cm | Truciolare, metallo | Scrivania nel letto, poco spazio a terra |
Vipack Forrest Buche
Montanti continui da 5,5 × 5,5 cm e una protezione a pioli tutto intorno in alto; secondo l’offerta la scaletta è larga circa 35 cm e ha quattro gradini. L’altezza di accesso sopra è di circa 138 cm, sotto di 33 cm. Sono indicati la certificazione FSC e la costruzione secondo la EN 747-1, ma altrove nella stessa pagina compare la versione del 2012 con integrazione del 2015. Verifica l’indicazione nella documentazione. L’offerta indica una portata di 75 kg, senza dire se per superficie di riposo. Chiedi, se a salire dovranno essere degli adolescenti.
Vipack Forrest Familienbett
Sotto largo 140 cm con traversa centrale, sopra 90 cm, costruito in rovere. L’offerta indica una portata complessiva di 220 kg e l’avvertenza per i bambini sotto i sei anni. Per case vacanza o camere di famiglie allargate vale la pena pensarci. Costa decisamente più della versione in faggio, e i 157,5 cm di larghezza bisogna prima riuscire a sistemarli.
OTTO home René
Con 140 cm di altezza totale è decisamente più basso del Forrest, protetto su tutti i lati e in pino FSC con montanti da 45 mm; la scaletta si può montare su entrambi i lati. L’età consigliata è indicata in sei anni. I limiti sono più stretti: 15 cm di altezza del materasso e 75 kg di portata. Per i bambini delle elementari basta, per gli adolescenti diventa stretto.
Relita Sely
Nove vani a giorno sul retro, un cassetto, gradini larghi 38,2 cm, protezione anticaduta su tutti i lati. L’offerta indica apertamente 80 kg per superficie di riposo, il limite di età e l’obbligo di fissaggio a parete. I vani aperti, però, funzionano come pioli quando i bambini si arrampicano. Anche questo va considerato.
Vipack Sam
Semialto, con solo circa 117 cm di altezza e una scrivania estraibile sotto il livello superiore; la superficie di riposo centrale scorre fuori su ruote. Estratto richiede 288 cm di profondità. I pioli della scaletta distano circa 29 cm. Il cassetto su ruote, come terza superficie di riposo, porta al massimo 50 kg. Un mobile per camere piccole che mostra le sue funzioni solo quando lo trasformi.
Come decideremmo noi
- Due fratelli dai sei anni in su, uso per molti anni: Vipack Forrest in faggio, con un materasso basso.
- Budget ridotto e stanza bassa: OTTO home René, purché 15 cm di materasso e 75 kg bastino.
- Un letto che sotto regga anche un adulto: Forrest Familienbett, se in camera ci sono 158 cm di larghezza liberi.
- Un solo bambino, ma poco spazio: meglio un letto a soppalco con scrivania o zona gioco invece di un secondo livello che non serve a nessuno.
Non c’è ancora un bambino in età scolare in casa? Allora aspetta. Due letti separati o un letto per gli ospiti per le visite vanno bene finché il più piccolo non compie sei anni.
Domande frequenti
Da che età un bambino può dormire sopra nel letto a castello?
Dai sei anni. Secondo il DIN-Verbraucherrat (consiglio dei consumatori dell'ente tedesco di normazione), Stiftung Warentest e la Bundesarbeitsgemeinschaft Mehr Sicherheit für Kinder (associazione tedesca per la sicurezza dei bambini), i letti a soppalco non sono adatti ai bambini più piccoli. Il pericolo però non finisce lì: tra i sei e i nove anni, in un'analisi di Lipsia, il 60 per cento degli incidenti si è concluso con una frattura.
Quanto deve essere alta la sponda anticaduta del letto a castello?
La norma richiede almeno 16 cm sopra il bordo superiore del materasso, la Bundesarbeitsgemeinschaft consiglia 30 cm. Fai il conto con il tuo materasso: nel Vipack Sam sono circa 43,2 cm di protezione con un materasso di al massimo 20 cm. Rispetta l'altezza massima del materasso indicata nell'offerta.
Quale materasso va bene per il letto superiore?
Uno basso, alto al massimo quanto consente l'offerta, nel René per esempio 15 cm. La Bundesarbeitsgemeinschaft sconsiglia le molle, perché invitano a saltare. Nessuno dei cinque letti del confronto è venduto con materasso.
Un letto a castello va fissato alla parete?
Per il Forrest in faggio e per il Relita Sely l'offerta indica il fissaggio a parete come obbligatorio. Un letto in mezzo alla stanza è quindi escluso. Dopo il montaggio scuoti con forza la struttura, stringi di nuovo le viti e tieni cavi, tende e cordini fuori dalla portata del letto superiore.
Letto a castello in legno o in truciolare?
La Bundesarbeitsgemeinschaft consiglia strutture in legno o metallo e sconsiglia il truciolare. Forrest e René sono in legno massello, Relita Sely e Vipack Sam in truciolare. Le loro offerte però riportano i dati di sicurezza in modo più completo: la valutazione spetta a te.
Fonti
- DIN-Verbraucherrat: mobili sicuri per bambini (aggiornato a gennaio 2015, in tedesco)
- DIN Media: DIN EN 747-1:2024-07
- BAG Mehr Sicherheit für Kinder: letto a castello, letto a soppalco (aggiornato al 20.06.2024, in tedesco)
- Kinder- und Jugendärzte im Netz: i bambini sotto i sei anni non dovrebbero dormire in un letto a castello (in tedesco)
- aponet.de: letto a soppalco, alto rischio di lesioni per i bambini sotto i 6 anni (in tedesco)
- Stiftung Warentest: il letto, un pericolo sottovalutato (in tedesco)
- otto-schmidt.de: AG Nürnberg, 19 C 7391/18
- BAUR (negozio tedesco): Vipack Forrest faggio bianco
- BAUR: Vipack Forrest Familienbett
- BAUR: OTTO home René
- BAUR: Relita Sely
- BAUR: Vipack Sam
Dove acquistare
- Vipack Forrest BucheVedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO
- OTTO home RenéVedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO
- Vipack Forrest FamilienbettVedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO
- Relita SelyVedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO
- Vipack SamVedi su OTTODisponibile in Germania: OTTO

