Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.734 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet
Questa pagina in altre 6 lingue

DeutschEnglishNederlandsFrançaisEspañolPolski

Tritacarne 2026: elettrico, manuale o accessorio per robot

Come scegliere un tritacarne: leggere bene la potenza di blocco, misura 5 o 8, trafile, insaccatrice e accessori per Kenwood e KitchenAid.

redazione handgetestet · Aggiornato il 17 novembre 2026
Indice11 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Sabato mattina. Sul tagliere c’è un pezzo di spalla di maiale, accanto sale, pepe, maggiorana, e il budello è a bagno in una ciotola. Manca solo l’apparecchio. Se ti ritrovi così in cucina più volte l’anno, la scelta migliore è un tritacarne elettrico di misura 8 con trafile in acciaio inox, per esempio il Bosch MultiPower Serie 6. Se sul piano di lavoro c’è già un robot da cucina Kenwood o KitchenAid, spesso basta l’accessorio in metallo adatto. E chi macina carne solo due volte l’anno? Con una manovella si arriva sorprendentemente lontano.

Che cosa dicono davvero i 2.200 watt sulla confezione

Poco. Un numero così suona come forza, ma non dice quasi nulla su quanto assorbe un apparecchio in funzionamento continuo. I produttori lavorano infatti con due valori completamente diversi. Per il ProPower MFW45020 Bosch quantifica la potenza di blocco in 1.600 watt, mentre nella stessa scheda tecnica compare una potenza assorbita di 500 watt. Moulinex pubblicizza l’HV8 Pro con 2.200 watt, ma nei dati tecnici riporta anche 800 watt. Confronta quindi solo valori omogenei, potenza di blocco con potenza di blocco. Ti dice di più il dato in chilogrammi al minuto.

Poi la misura. Il numero 5, 8 o 10 descrive coclea e trafila. Bosch stessa scrive che i tritacarne di misura 5 sono pensati piuttosto per un uso occasionale e che la misura 8 lavora più carne in una volta. Per le trafile vale in linea di massima: 3 mm per un impasto fine da würstel, da 4,5 a 4,8 mm per il macinato classico, 8 mm per salsicce grosse o chili.

Prima o poi un tendine si avvolge attorno alla coclea. A quel punto aiuta la retromarcia, che scioglie l’ingorgo senza che tu debba smontare l’apparecchio. Tutti i tritacarne elettrici di cui parliamo qui ce l’hanno. Un imbuto per insaccare è quasi sempre incluso. Se lavori con budelli naturali di diverso calibro, due diametri sono meglio di uno.

Resta il lavaggio. Corpi in ghisa e alluminio vanno di solito puliti a mano. Che cosa si può mettere in lavastoviglie lo dice la scheda tecnica. Qui gli apparecchi differiscono molto.

La carne macinata cruda perdona poco

Secondo l’Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi (BfR), la carne macinata è tra gli alimenti microbiologicamente molto deperibili, per questo riporta una data di scadenza. Secondo il BfR, rispetta le indicazioni di conservazione dell’etichetta, per la carne macinata per esempio 2 °C, oppure consumala il giorno dell’acquisto. In cottura si devono raggiungere in ogni punto almeno 70 °C per due minuti. Nel dubbio lo misura un termometro per carne. Secondo il BfR, bambini piccoli, donne in gravidanza e persone con un sistema immunitario indebolito dovrebbero mangiare carne macinata cruda tipo Mett o tartare solo dopo una cottura completa.

Con il proprio tritacarne si tratta soprattutto di contaminazione crociata. Il BfR consiglia di pulire a fondo attrezzi e piani di lavoro tra la carne cruda e gli altri ingredienti, di lavarsi le mani dopo aver maneggiato carne cruda e di lavare gli utensili da cucina possibilmente ad alta temperatura in lavastoviglie. Per i pezzi che vanno lavati solo a mano, quindi, nel cassetto serve uno scovolino per trafila e coclea.

Sei tritacarne e accessori a confronto

ModelloTipo e potenza (dati del produttore)Trafile e accessoriPer chi
Westmark Fleischwolf Größe 8 (97522260)A manovella, acciaio fuso stagnato, morsetto da tavolo4,5 mm, accessorio per biscottiUso occasionale per piccole quantità
Bosch ProPower MFW45020Elettrico, misura 5, 1.600 W di potenza di blocco, 500 W di potenza assorbita, 2,7 kg/min3,8 e 8 mm, accessori per salsicce e kebbeIngresso con motore, poco ingombro
Bosch MultiPower Serie 6 MFWS650BElettrico, misura 8, 2.100 W di potenza di blocco, 3,5 kg in meno di un minuto3, 4,5 e 8 mm (acciaio inox), accessori per salsicce, kebbe e spremifruttaUso regolare anche per quantità maggiori
Moulinex HV8 Pro 4in1 ME6868Elettrico, 2.200 W, fino a 4,5 kg/min4,7 e 8 mm, accessori per salsicce e kebbeGrandi quantità, macinato grosso e medio
KitchenAid 5KSMMGAAccessorio per robot da cucina KitchenAid, interamente in metallo (alluminio)3, 4,5 e 8 mm, due imbuti per insaccareChi ha un KitchenAid
Kenwood KAX950MEAccessorio per Kenwood Chef, Chef XL, kMix e altri, corpo in metallo3, 4,5 e 8 mm, insaccatrice, accessorio per kebbeChi ha un robot da cucina Kenwood

Westmark misura 8: la manovella per chi macina poco

Acciaio fuso stagnato, un morsetto a vite per tavolo o piano di lavoro, forza muscolare. Westmark include un coltello a quattro lame, una trafila da 4,5 mm e un accessorio per biscotti, promette una garanzia di cinque anni e consiglia il lavaggio a mano. Un chilo di macinato per la domenica? Nessun problema. Dieci chili di salsicce, meglio di no.

Bosch ProPower MFW45020: piccolo, ma con motore

Un tritacarne di misura 5 con retromarcia, pressino per salsicce e accessorio per kebbe. Bosch indica 1.600 watt di potenza di blocco e online 2,7 kg al minuto, la scheda tecnica più vecchia 3 kg. Con solo due trafile (3,8 e 8 mm) e un corpo in plastica è più essenziale. In compenso, secondo il negozio online di Bosch, costa molto meno dei modelli MultiPower delle Serie 6 e 8. Se ti serve di rado e hai poco spazio nell’armadio, basta.

Bosch MultiPower Serie 6 MFWS650B: la via di mezzo solida

Misura 8, tre trafile in acciaio inox, due velocità, retromarcia, accoppiamento in metallo. A chi fa salsicce regolarmente non serve quasi altro. Secondo la scheda tecnica, tutti gli accessori, trafila e coltello compresi, sono lavabili in lavastoviglie. Bosch garantisce inoltre almeno dieci anni di disponibilità dei ricambi e dieci anni di garanzia sul motore. Per molte famiglie qui c’è il punto ragionevole tra prezzo e dotazione. La Serie 8 (MFWS840M) aggiunge 2.500 watt di potenza di blocco, fino a 4,5 kg al minuto e un accessorio grattugia, ma nel negozio online di Bosch costa sensibilmente di più.

Moulinex HV8 Pro 4in1: tanta resa, poche trafile

Moulinex indica fino a 4,5 kg di carne al minuto, oltre a un collegamento in metallo tra motore e coclea e a un coltello autoaffilante. Nella confezione però ci sono solo due trafile da 4,7 e 8 mm. Ne manca una fine. Per l’impasto fine dovresti procurarti a parte una trafila da 3 mm. Secondo il produttore, tutti i pezzi tranne le parti metalliche e il blocco motore vanno in lavastoviglie.

KitchenAid 5KSMMGA: accessorio invece di un secondo apparecchio

Secondo KitchenAid, il tritacarne interamente in metallo si adatta a tutti i robot da cucina del marchio. Sono inclusi tre trafile in acciaio inox e due imbuti per insaccare da 19 e 9,5 mm. In lavastoviglie vanno solo il disco per insaccare, gli imbuti e il pressino, il resto si lava a mano. Se devi ancora scegliere il robot di base, lo trovi nella guida ai robot da cucina.

Kenwood KAX950ME: va bene anche sui vecchi modelli Chef

Kenwood fornisce l’accessorio con corpo in metallo, tre trafile (3, 4,5 e 8 mm), insaccatrice e accessorio per kebbe. Si monta su Chef, Chef XL, kMix, Major, Sense e Cooking Chef con attacco Twist-Fit. Secondo il produttore, gli apparecchi più vecchi con attacco a fessura richiedono l’adattatore KAT001ME. Dai prima un’occhiata al tuo robot.

Anche Bosch ha in gamma un accessorio tritacarne per i robot da cucina della serie MUM 5, l’MUZ5FW1, che secondo il magazine di Bosch lavora circa 1 kg di carne al minuto. E Beem? Del marchio al momento si trovano in commercio soprattutto ricambi e accessori per tritacarne più vecchi. Non disponiamo di dati affidabili del produttore su un modello attuale, per questo Beem manca nella tabella.

Quale tritacarne per quale cucina

Chi macina piccole quantità due o tre volte l’anno prende il Westmark. Secondo i prezzi indicati dai produttori è la via più economica per un macinato fatto in casa. In cambio, ogni chilo costa lavoro di braccia.

Se da te carne macinata e salsicce sono di casa, la scelta migliore è il Bosch MultiPower Serie 6 MFWS650B, con tre trafile e accessori lavabili in lavastoviglie. Il piccolo MFW45020 è la scelta per poco spazio e poco fabbisogno, se vuoi comunque un motore. Devi solo sapere che la misura 5 è più lenta. Per grandi quantità, di solito macinate grosse, entra in gioco il Moulinex HV8 Pro, purché ti bastino due trafile.

Se hai già un robot da cucina, scegli il KitchenAid 5KSMMGA o il Kenwood KAX950ME. Non per questo si spende meno. Nei negozi online dei produttori entrambi hanno prezzi al livello di un tritacarne autonomo di fascia media, ma fanno risparmiare spazio nell’armadio.

Domande frequenti

Che cosa dice la potenza in watt di un tritacarne?

Poco. I produttori indicano spesso la potenza di blocco, molto più alta della potenza assorbita: per l'MFW45020 Bosch indica 1.600 watt di potenza di blocco e 500 watt di potenza assorbita. Confronta solo valori omogenei. Più significativo è il dato in chilogrammi al minuto.

Tritacarne misura 5 o misura 8?

Il numero descrive coclea e trafila. Bosch stessa scrive che i tritacarne di misura 5 sono pensati piuttosto per un uso occasionale e che la misura 8 lavora più carne in una volta. Chi fa salsicce regolarmente è servito meglio dalla misura 8.

Quale trafila per quale macinato?

In linea di massima: 3 mm per un impasto fine, da 4,5 a 4,8 mm per il macinato classico, 8 mm per salsicce grosse o chili. Il Moulinex HV8 Pro ha solo trafile da 4,7 e 8 mm; per l'impasto fine bisognerebbe procurarsi a parte una trafila da 3 mm. Bosch Serie 6, KitchenAid e Kenwood forniscono 3, 4,5 e 8 mm.

Come si gestisce in modo igienico la carne macinata in casa?

Secondo il BfR (Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi), la carne macinata è microbiologicamente molto deperibile. Rispetta le indicazioni di conservazione o consumala in giornata; in cottura raggiungi in ogni punto almeno 70 °C per due minuti. Pulisci a fondo attrezzi e superfici tra la carne cruda e gli altri ingredienti, possibilmente ad alta temperatura in lavastoviglie.

Conviene un accessorio tritacarne per il robot da cucina?

Fa risparmiare spazio nell'armadio, ma non costa meno: nei negozi online dei produttori KitchenAid 5KSMMGA e Kenwood KAX950ME hanno prezzi al livello di un tritacarne autonomo di fascia media. Secondo il produttore, i vecchi apparecchi Kenwood con attacco a fessura richiedono l'adattatore KAT001ME.

Cosa fare se un tendine si avvolge attorno alla coclea?

La funzione di retromarcia scioglie l'ingorgo senza dover smontare l'apparecchio. Tutti i tritacarne elettrici del confronto ce l'hanno, dal piccolo Bosch MFW45020 al Moulinex HV8 Pro.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.