Índice9 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Muchos principiantes compran demasiado pesado. Acaba en el maletero una caña larga de mar y, además, un carrete de tamaño 5000. Para perca, lucioperca y algún que otro lucio en una gravera inundada basta una caña de spinning de 2,40 m con 10 a 30 g de peso de lance y un carrete de bobina fija de tamaño 2500, por ejemplo la Daiwa Ninja X Spin con el 23 Ninja LT. Quien solo quiere pescar rutilos y bremas en el lago necesita algo completamente distinto. Y antes incluso de ir de compras está la pregunta de si puedes pescar siquiera.
Primero la licencia, luego la caña
En Alemania, la pesca es competencia de cada estado federado. Según el resumen de la Deutscher Angelfischerverband (DAFV), la federación alemana de pesca recreativa, hay 16 leyes de pesca regionales, y casi en todas partes hacen falta tres cosas: el Fischereischein (licencia de pesca alemana) tras aprobar el examen de pesca, la tasa de pesca pagada y el permiso de pesca para cada aguas concreta. Ese permiso diario, semanal o anual lo expide el propietario o el arrendatario, a menudo un club.
En Baden-Württemberg, Baviera, Hamburgo, Hesse, Renania del Norte-Westfalia, Sajonia y Sajonia-Anhalt, según la DAFV, el examen debe hacerse en principio en el estado federado donde tengas tu residencia principal. Solo hay excepciones al examen allí donde la legislación regional las prevé expresamente:
- Brandeburgo permite la pesca de ciprínidos sin licencia de pesca. Hacen falta el permiso del coto y, a partir de los 14 años, el justificante de la tasa de pesca. Los niños pueden pescar solos a partir de los 8 años cumplidos; los más pequeños, solo bajo la supervisión constante de un adulto, y no pueden sacar ellos mismos los peces con la sacadera, desengancharlos ni matarlos. Se permite la caña de mano para ciprínidos con anzuelo simple; los peces cebo y sus imitaciones artificiales no están incluidos.
- Mecklemburgo-Pomerania Occidental expide sin examen una licencia de pesca temporal de 28 días, también varias veces en el mismo año natural. Allí la obligación de licencia empieza a los 14 años.
- Schleswig-Holstein concede, según el portal del estado federado, dos veces al año una licencia de pesca para turistas de 28 días cada una.
- Según la DAFV, Baja Sajonia no tiene una obligación general de licencia de pesca. Pero en la práctica, quienes expiden allí los permisos de coto suelen exigir un certificado de conocimientos.
La DAFV menciona también una licencia para turistas en Turingia. Esas licencias normalmente no valen en otros estados federados, y el resumen de la federación está fechado en julio de 2021. Una llamada a la autoridad de pesca de tu distrito cuesta cinco minutos y te ahorra una denuncia.
Caña, carrete, sedal: tres cifras que tienen que encajar
Cada caña lleva indicado un peso de lance, por ejemplo 10–30 g. Se refiere al peso del cebo junto con el plomo o el cebador que la caña puede lanzar limpiamente. Un vinilo con cabeza plomada de 12 g encaja. Un cebador de 60 g, no. La longitud depende del agua: 2,10 m en el arroyo y en la barca, 2,40 m como término medio en el lago, 2,70 m si tienes que lanzar lejos. Las cañas de feeder para ciprínidos son bastante más largas, de 3,30 a 3,90 m, y su puntera fina marca la picada.
En el carrete de bobina fija, el tamaño indica sobre todo cuánto sedal cabe en la bobina. Según el fabricante, el Daiwa 23 Ninja LT en tamaño 2500 admite 150 m de monofilamento de 0,20 mm, y en tamaño 4000-C, 150 m de 0,28 mm. En una caña de spinning de 2,40 m va, por tanto, un 2500 o un 3000, y en la caña de feeder más bien un 4000. Un 6000 en la caña ligera para percas es lastre.
¿Monofilamento o trenzado? El monofilamento cede bajo tensión, perdona las peleas precipitadas y se anuda con facilidad. El trenzado apenas estira; Daiwa presenta expresamente el J-Braid X4 como sin elasticidad. Cada picada llega directa a la mano, pero a cambio necesita un freno bien ajustado y un bajo de línea. Nuestra pauta es sencilla. Para el spinning, trenzado con bajo de línea; para la boya y el feeder en el lago, monofilamento.
Siete piezas para empezar
| Modelo | Tipo | Datos clave según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|
| Daiwa Ninja X Spin | Caña de spinning, dos tramos | 2,10 a 3,00 m; unos 2,40 m con 10–30 g y 155 g | Spinning a perca, lucioperca, lucio |
| Daiwa 23 Ninja LT | Carrete de bobina fija | Tamaños 1000 a 6000; 2500: 235 g, 150 m/0,20 mm; también con J-Braid X4 ya bobinado | Caña de spinning y telescópica |
| Balzer MK Adventure Combo Barsch/Zander | Set de caña, carrete y trenzado | 2,45 m, 6–22 g, 165 g; 125 m/0,14 mm Iron Line 8 | Empezar sin tener que combinar piezas |
| Daiwa Ninja X Feeder | Caña de feeder con tres punteras | 3,30 a 3,90 m; 120, 150 o 220 g | Ciprínidos en lago y río |
| Daiwa 23 Ninja Match & Feeder LT | Carrete de bobina fija | 3000-C, 4000-C, 6000SS; 4000-C: 285 g, 150 m/0,28 mm | Compañero de la caña de feeder |
| Daiwa Ninja X Tele Spin | Caña de spinning telescópica | 2,10 a 3,60 m; 2,10 m/5–20 g con 63 cm plegada | Vacaciones, bicicleta, boya y fondo |
| Daiwa Ninja X Kids | Caña infantil | 1,60 m/10–30 g con 110 g o 1,80 m/20–60 g | Niños y jóvenes |
Camino 1: ciprínidos en el lago
Rutilo, brema, tenca. Aquí pescan el cebo de engorde, el sitio y la paciencia, no la caña. Pero la caña tiene que llevar lejos un cebador lleno y marcar una picada tímida.
Daiwa Ninja X Feeder
Según Daiwa, los modelos de hasta 120 g están pensados para aguas quietas y de corriente lenta, y deben marcar picadas muy finas también a distancia. Se entregan dos punteras de fibra de carbono y una de fibra de vidrio. Para empezar encaja la caña de 3,60 m con 120 g: 240 g de peso, 127 cm de longitud de transporte.
Daiwa 23 Ninja Match & Feeder LT
El carrete a juego. En tamaño 4000-C admite, según Daiwa, 150 m de 0,28 mm y tiene una fuerza de freno máxima de 12 kg; el freno debe arrancar sin tirones.
Daiwa Ninja X Tele Spin
Quien prefiere sentarse en la orilla con boya y no necesita lanzar lejos se las arregla sin caña de feeder. Daiwa presenta expresamente esta caña telescópica también para la pesca de ciprínidos con boya o con plomo de fondo. La versión de 2,10 m con 5–20 g se reduce a 63 cm y cabe así en cualquier mochila.
Camino 2: con señuelo artificial a perca, lucioperca y lucio
Pescar a spinning significa lanzar, recoger y volver a lanzar. Cien veces en una tarde. Para este camino necesitas, por regla general, una licencia de pesca. La excepción de Brandeburgo para ciprínidos no cubre los señuelos artificiales.
Daiwa Ninja X Spin
Daiwa la describe como una caña polivalente para depredadores, con la que se pueden pescar vinilos, peces artificiales, cucharillas ondulantes y cucharillas giratorias. Para empezar recomendamos 2,40 m con 10–30 g; quien pesque mucho al lucio, mejor 2,70 m con 15–50 g.
Daiwa 23 Ninja LT
En tamaño 2500 pesa, según el fabricante, 235 g, frena con hasta 10 kg y tiene cuatro rodamientos de bolas. El rodillo guía hilo está pensado para el trenzado. De 2000 a 4000-C también se vende ya bobinado con J-Braid X4.
Balzer MK Adventure Combo Barsch/Zander
Caña, carrete y sedal en una sola caja, configurado junto con el pescador alemán Matze Koch. Según Balzer, la caña de fibra de carbono de dos tramos mide 2,45 m, lanza de 6 a 22 g y pesa 165 g; en el carrete ya vienen 125 m de trenzado Iron Line 8 de 0,14 mm. Balzer ajusta la acción para perca y lucioperca. Para lucio y señuelos grandes el set se queda corto; para eso existe la versión Zander/Hecht (lucioperca/lucio), con 2,55 m y de 19 a 63 g.
Camino 3: con niños en el agua
Los niños quieren ver peces, no esperar una hora. Por eso, una boya con asticot en el embarcadero suele ser un comienzo más inteligente que un señuelo de spinning. En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, los niños menores de 14 años pueden pescar sin licencia de pesca con su propio permiso de pesca, o pescar bajo supervisión al amparo de los papeles de un adulto.
Daiwa Ninja X Kids
La caña infantil existe con 1,60 m y 10–30 g en azul o rosa, y además hay una caña verde de 1,80 m con 20–60 g que, según Daiwa, también lanza cebos más pesados para lucio o carpa. Con 110 g, la versión corta es lo bastante ligera para brazos pequeños. Como carrete basta un 23 Ninja LT en tamaño 2000 con 210 g.
Después de la picada: lo que exige la ley de protección animal
La ley alemana de protección animal (Tierschutzgesetz) es clara: nadie puede causar a un animal dolor, sufrimiento o daño sin un motivo razonable. Quien mata a un vertebrado sin motivo razonable se arriesga, según el § 17, a hasta tres años de prisión. Los peces son vertebrados. El reglamento alemán de protección animal en el sacrificio (Tierschutz-Schlachtverordnung) obliga a aturdirlos antes de matarlos; para ello se admite, entre otros métodos, el golpe seco en la cabeza. Entre la captura y el aturdimiento debe pasar el menor tiempo posible, y el método letal se aplica inmediatamente después.
Más práctico es el folleto de Brandeburgo. Sacar los peces con rapidez, tocarlos con las manos mojadas, no arrancar nunca el anzuelo. Quien se queda un pez lo aturde con un golpe fuerte en la cabeza y luego lo mata, por ejemplo con una punción en el corazón. Allí, el rejón para mantener los peces vivos solo se permite como mucho hasta el final de la jornada de pesca, y los peces que se han mantenido así no pueden devolverse al agua. Por eso forman parte del equipo básico la sacadera, la porra para aturdir peces, un cuchillo afilado y una cinta métrica para las tallas mínimas. Como el pescado se estropea rápido, el folleto recomienda refrigerarlo; cómo lo resuelve una nevera portátil de compresor lo contamos en nuestra propia guía.
Para la espera al atardecer ayuda una buena linterna frontal. Si más adelante puedes pescar desde un kayak hinchable, acláralo con quien expide el permiso del coto.
Así decidiríamos nosotros
- Ciprínidos en el lago: Daiwa Ninja X Feeder de 3,60 m y 120 g más 23 Ninja Match & Feeder LT 4000-C, con monofilamento. En Brandeburgo se puede sin licencia de pesca.
- Spinning: Daiwa Ninja X Spin de 2,40 m y 10–30 g más 23 Ninja LT 2500, bobinado con trenzado. Antes, saca la licencia de pesca.
- Sin ganas de combinar piezas: Balzer MK Adventure Combo Barsch/Zander. El trenzado ya viene montado; para el lucio, elige la versión Zander/Hecht.
- Vacaciones en la costa: Daiwa Ninja X Tele Spin y una licencia para turistas de Mecklemburgo-Pomerania Occidental o Schleswig-Holstein.
- Niños: Daiwa Ninja X Kids de 1,60 m y un carrete pequeño de tamaño 2000. Los adultos se encargan de desenganchar y de matar.
Preguntas frecuentes
¿Qué papeles se necesitan para pescar en Alemania?
La pesca es competencia de cada estado federado. Casi en todas partes hace falta el Fischereischein (licencia de pesca alemana) tras aprobar el examen, la tasa de pesca pagada y el permiso de pesca para cada aguas concreta, que expiden el propietario o el arrendatario. Una llamada a la autoridad de pesca del distrito aclara las normas del lugar.
¿Se puede pescar sin Fischereischein?
En algunos estados federados, sí. Brandeburgo permite la pesca de ciprínidos con permiso de coto sin Fischereischein; los señuelos artificiales no están incluidos. Mecklemburgo-Pomerania Occidental expide sin examen una licencia temporal de 28 días, y Schleswig-Holstein, una licencia para turistas. Esas licencias normalmente no valen en otros estados federados.
¿Qué significa el peso de lance de la caña?
Se refiere al peso del cebo junto con el plomo o el cebador que la caña puede lanzar limpiamente. Con 10 a 30 g encaja un vinilo con cabeza plomada de 12 g; un cebador de 60 g, en cambio, no. La longitud depende del agua; 2,40 m se considera el término medio en un lago.
¿Qué tamaño de carrete va con cada caña?
El tamaño indica sobre todo cuánto sedal cabe en la bobina. En una caña de spinning de 2,40 m va un 2500 o un 3000, y en la caña de feeder más bien un 4000. Según el fabricante, el Daiwa 23 Ninja LT en tamaño 2500 admite 150 m de monofilamento de 0,20 mm.
¿Qué es mejor: monofilamento o trenzado?
Depende de la técnica. El monofilamento cede bajo tensión, perdona las peleas precipitadas y se anuda con facilidad; encaja con la boya y el feeder en el lago. El trenzado apenas estira y transmite cada picada, pero necesita un freno bien ajustado y un bajo de línea; encaja con el spinning.
¿Qué forma parte del equipo básico para manejar los peces capturados?
Sacadera, porra para aturdir peces, un cuchillo afilado y una cinta métrica para las tallas mínimas. El reglamento alemán de protección animal en el sacrificio (Tierschutz-Schlachtverordnung) obliga a aturdir a los peces antes de matarlos, por ejemplo con un golpe seco en la cabeza. Como el pescado se estropea rápido, el folleto de Brandeburgo recomienda refrigerarlo.
Fuentes
- DAFV: normativa en toda Alemania sobre la pesca recreativa (a 06.07.2021)
- Estado de Brandeburgo: la pesca recreativa en Brandeburgo (actualizado en mayo de 2026)
- LALLF Mecklemburgo-Pomerania Occidental: la licencia de pesca temporal
- Estado de Schleswig-Holstein: pesca, bases legales
- Ley alemana de protección animal (Tierschutzgesetz), § 1 y § 17
- Tierschutz-Schlachtverordnung, § 12 y anexo 1
- Daiwa: Ninja X Spin
- Daiwa: 23 Ninja LT y versión ya bobinada
- Daiwa: Ninja X Feeder
- Daiwa: 23 Ninja Match & Feeder LT
- Daiwa: Ninja X Tele Spin
- Daiwa: Ninja X Kids
- Daiwa: J-Braid X4
- Balzer: MK Adventure Combo Barsch/Zander y Zander/Hecht
Dónde comprar
- Daiwa Ninja X SpinVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Daiwa 23 Ninja LT 2500Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Balzer MK Adventure Combo Barsch/ZanderVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Daiwa Ninja X FeederVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Daiwa 23 Ninja Match & Feeder LT 4000-CVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Daiwa Ninja X Tele SpinVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Daiwa Ninja X KidsVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
