Índice12 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Las noticias con el café en la cocina, música por la tarde en el jardín. Para eso nadie necesita wifi, una app ni un servicio de streaming, y aun así son justo esos aparatos los que a menudo acaban en el carrito. Casi siempre basta una radio digital portátil con batería y Bluetooth como la TechniSat DIGITRADIO 2, que según el fabricante suena hasta diez horas sin enchufe.
La radio por internet solo resulta interesante si quieres escuchar emisoras de otras regiones, pódcasts o Spotify directamente en el aparato. Entonces sube el precio y la configuración es más laboriosa.
¿Qué pasará con la FM?
En Alemania no hay una fecha de apagado de la FM para todo el país. La radiodifusión es competencia de los estados federados, y los planes difieren mucho. Schleswig-Holstein quiere acabar con la FM de forma escalonada hasta 2031; en Sajonia se anuló un apagado previsto. Al mismo tiempo, las emisoras ya están apagando frecuencias sueltas. La emisora pública alemana MDR anunció para el 1 de septiembre de 2026 el fin de diez frecuencias de FM en Sajonia y Turingia; allí los programas seguirán emitiéndose por DAB+.
Para la compra, eso significa: una radio solo de FM ya no es una buena inversión. Los seis aparatos de abajo reciben DAB+ y FM, así que estás cubierto durante la transición.
El lugar donde va la radio también decide
La DAB+ no hace ruido de fondo. A cambio, si la señal es demasiado débil, el sonido se corta o burbujea. Puede pasar en un sótano, detrás de hormigón armado o en el campo, y entonces una antena telescópica extensible aporta más que muchos vatios.
¿Batería o red? Una batería integrada es cómoda, pero envejece. En la DIGITRADIO 2, según TechniSat, se puede cambiar; en la Sangean DPR-76BT funcionan pilas o baterías AA normales. Bluetooth lo tienen los seis aparatos de esta lista, así que reproducen música del teléfono. Práctico para pódcasts que no hay en la radio.
La radio por internet necesita wifi, una configuración inicial y, normalmente, una app. A cambio, tienes acceso a miles de emisoras y pódcasts, con independencia de la red DAB+. Y los botones directos: cinco emisoras favoritas deberían estar a un solo toque. Cuántos botones directos hay varía mucho.
Radio para personas mayores: menos es más
Para padres o abuelos cuenta algo distinto que para los aficionados a la tecnología. Los submenús, los textos en inglés en la pantalla y la configuración del wifi acaban rápido en llamadas al nieto. Se necesitan botones grandes y rotulados, una rueda para el volumen y las emisoras favoritas guardadas en botones fijos. Hama describe en una guía propia radios para mayores con botones grandes rotulados en alemán, letra grande y una pantalla sin ningún término en inglés.
De los modelos de abajo encajan mejor la Sangean DPR-76BT, con cuatro botones de acceso rápido, y la Hama DIR400, con rueda, siempre que alguien guarde antes las emisoras una vez. Para este uso prescindiríamos de la radio por internet. Si también hace falta un teléfono sencillo, merece la pena la guía de móviles para mayores.
Seis radios DAB+ para cocina, jardín y salón
| Modelo | Recepción | Alimentación | Bluetooth | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| TechniSat DIGITRADIO 2 | DAB+, FM | batería cambiable, hasta 10 h | sí, recepción | cocina, jardín, segunda radio |
| Sangean DPR-76BT | DAB+, FM | 4 pilas o baterías AA, adaptador de red | sí, con NFC | compacta, muchos botones de acceso rápido |
| Roberts Revival Petite 2 | DAB+, FM | batería, hasta 20 h, USB-C | sí | estética retro, gran autonomía |
| Hama DIR400 | DAB+, FM, radio por internet | red | sí, recepción | bajo el mueble de cocina |
| Pure Evoke Play | DAB+, FM, radio por internet | red, batería opcional | sí | sonido potente, también al aire libre |
| Sharp Lisbon DR-I740 | DAB+, FM, radio por internet | red | sí | salón, estéreo, streaming |
TechniSat DIGITRADIO 2
Una radio portátil sencilla con DAB+, FM y Bluetooth. TechniSat indica hasta diez horas de autonomía con una batería de iones de litio que se puede cambiar cuando pierda fuelle con los años. Además tiene 20 favoritas por banda, un botón directo programable, despertador y temporizador de apagado. El altavoz mono de 1 vatio basta para voz y música de fondo, no para una fiesta en el jardín.
Sangean DPR-76BT
Sangean apuesta por cuatro celdas AA en lugar de una batería integrada. Suena anticuado, pero es práctico: las baterías agotadas se cambian en segundos y, en caso de apuro, sirven pilas. Según el fabricante, la radio detecta celdas defectuosas al cargar. Tiene 40 presintonías, cuatro botones de acceso rápido, una pantalla iluminada y Bluetooth con NFC. El altavoz, de 0,5 vatios, es pequeño, y Sangean no menciona función de despertador.
Roberts Revival Petite 2
Una pequeña radio portátil al estilo de los transistores británicos de maleta. Roberts habla de hasta 20 horas de autonomía y advierte él mismo de que el volumen, la edad de la batería y la temperatura influyen mucho. La batería se carga por USB-C y se puede escuchar mientras carga. El despertador puede sonar con DAB+, FM o zumbador. Una parte notable del precio se va en el diseño.
Hama DIR400
Una radio de cocina para montar bajo un mueble. Según Hama, en la caja vienen dos placas de montaje, una para atornillar y otra con pinza para montarla sin taladrar. Además de DAB+ y FM recibe radio por internet por wifi de 2,4 o 5 GHz, y tiene Spotify Connect y Bluetooth. Se pueden fijar dos alarmas por separado para días laborables y fin de semana. Con dos botones directos, el acceso rápido se queda corto; las otras 28 favoritas se alcanzan por el menú.
Pure Evoke Play
Pure llama al aparato sistema de música, y da en el clavo. Dos tweeters y un woofer de 3,5 pulgadas entregan, según el fabricante, 40 vatios, y se suman radio por internet, pódcasts, Spotify Connect y Bluetooth. La batería, llamada ChargePAK, se paga aparte y debería durar doce horas. Con 2,1 kilos no es una radio de bolsillo, sino más bien una que llevas del salón a la terraza. En la tienda de Pure no siempre ha estado disponible últimamente; en Amazon, la oferta depende del color.
Sharp Lisbon DR-I740
Presentada en la IFA 2026 y pensada para un sitio fijo en el salón. Sharp indica dos veces 10 vatios con dos altavoces de 3 pulgadas, caja de madera, pantalla a color de 3,2 pulgadas y más de 60.000 emisoras de internet. Spotify Connect funciona por wifi, y además hay Bluetooth 5.2, entrada auxiliar, USB para archivos MP3, dos alarmas y mando a distancia. Según teltarif, le falta una lista de emisoras común para DAB+ y FM. Para escuchar solo radio, el sobreprecio aporta poco. Como pequeño equipo estéreo, las cuentas cambian. ¿Solo música del teléfono? Entonces te sale más barato un altavoz de la guía de altavoces Bluetooth.
¿Qué radio para cada sitio?
- Cocina, baño, balcón, el caso normal: TechniSat DIGITRADIO 2. Batería, Bluetooth, despertador, pocas florituras.
- Para personas mayores: Sangean DPR-76BT con botones de acceso rápido y celdas AA cambiables; guarda antes las emisoras.
- Bajo el mueble de cocina: Hama DIR400, si quieres radio por internet y la encimera debe quedar libre.
- Para llevar y con estilo: Roberts Revival Petite 2, con la mayor autonomía de la comparativa.
- Sonido potente, dentro y fuera: Pure Evoke Play, con la batería comprada aparte.
- Salón con streaming: Sharp Lisbon DR-I740. Si ya tienes un altavoz con asistente de voz en casa, lee antes la guía de altavoces inteligentes para comparar.
Una última idea sobre la recepción. Si la DAB+ llega estable a tu casa solo se ve en el lugar donde vaya la radio. Guarda el embalaje los primeros días.
En el coche, la DAB+ va integrada en la radio con pantalla (moniceiver); el tamaño del hueco, la antena y los mandos del volante los trata la guía de radios de coche con CarPlay.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se apaga la FM en Alemania?
No hay una fecha para todo el país: la radiodifusión es competencia de los estados federados alemanes. Schleswig-Holstein quiere acabar con la FM de forma escalonada hasta 2031; en Sajonia se anuló un apagado previsto. La emisora pública alemana MDR anunció para el 1 de septiembre de 2026 el fin de diez frecuencias de FM en Sajonia y Turingia. Todos los aparatos de la comparativa reciben DAB+ y FM.
¿Qué hacer si la recepción DAB+ es mala?
La DAB+ no hace ruido de fondo; con señal débil, el sonido se corta o burbujea. Puede pasar en un sótano, detrás de hormigón armado o en el campo. Entonces una antena telescópica extensible aporta más que muchos vatios. Si la recepción es estable solo se ve en el lugar donde vaya la radio, así que guarda el embalaje los primeros días.
¿Qué radio DAB+ es adecuada para personas mayores?
Se necesitan botones grandes y rotulados, una rueda para el volumen y las emisoras favoritas guardadas en botones fijos. En la comparativa encajan mejor la Sangean DPR-76BT, con cuatro botones de acceso rápido, y la Hama DIR400, con rueda, siempre que alguien guarde antes las emisoras. Para este uso es mejor prescindir de la radio por internet.
¿Cuál es la diferencia entre DAB+ y radio por internet?
La radio por internet necesita wifi, una configuración inicial y, normalmente, una app. A cambio, tienes acceso a miles de emisoras y pódcasts, con independencia de la red DAB+. Una radio DAB+ funciona sin todo eso. En la comparativa tienen radio por internet la Hama DIR400, la Pure Evoke Play y la Sharp Lisbon DR-I740.
¿Batería o pilas en una radio digital?
Una batería integrada es cómoda, pero envejece. En la TechniSat DIGITRADIO 2, según el fabricante, se puede cambiar. La Sangean DPR-76BT funciona con cuatro pilas o baterías AA normales; las celdas agotadas se cambian en segundos. La mayor autonomía de la comparativa la tiene la Roberts Revival Petite 2, con hasta 20 horas.
Fuentes
- TechniSat: DIGITRADIO 2
- TechniSat: ficha técnica DIGITRADIO 2
- Sangean: DPR-76BT
- Roberts: Revival Petite 2
- Roberts: manual de instrucciones Revival Petite 2 (PDF)
- Hama: radio digital DIR400
- Hama: guía sobre radio analógica y digital
- Pure: Evoke Play
- Pure: ChargePAK Evoke Play
- Sharp: Lisbon Stereo Smart Radio DR-I740
- teltarif: Sharp lanza nuevas radios inteligentes (07.09.2026)
- netzwelt: estado del apagado de la FM en Alemania (12.02.2025)
- netzwelt: la MDR apaga diez frecuencias de FM el 1 de septiembre de 2026 (04.08.2026)
Dónde comprar
- TechniSat DIGITRADIO 2Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Sangean DPR-76BTVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Roberts Revival Petite 2Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.deVer en CoolblueDisponible en Alemania: Coolblue
- Hama DIR400Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Pure Evoke PlayVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Sharp Lisbon DR-I740Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de

