Índice15 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Si necesitas complementar la vitamina B12 lo decide, sobre todo, tu plato. Quien sigue una dieta vegana necesita un suplemento. No es una cuestión de fe, sino la postura de la Sociedad Alemana de Nutrición (Deutsche Gesellschaft für Ernährung, DGE). Casi siempre basta una cantidad pequeña y regular, por ejemplo pasta de dientes con B12 dos veces al día; las gotas de 500 µg que dominan el mercado son más marketing que necesidad.
¿Carne, pescado, huevos o lácteos con regularidad en el menú? Entonces, según la Verbraucherzentrale (la organización alemana de consumidores), por lo general no necesitas suplementos. Aquí, un preparado de B12 suele ser dinero tirado.
Caso uno: comes vegano
La vitamina B12 solo está presente en cantidades relevantes en alimentos de origen animal. Por eso, con una alimentación vegana, la DGE considera necesaria una toma continua, fiable y regular. El chucrut, la espirulina o los copos de levadura no ayudan. Según la Verbraucherzentrale, contienen sobre todo análogos de B12 que el cuerpo no puede aprovechar. Cómo organizar el resto del menú lo muestran nuestros libros de cocina vegana (en inglés).
Caso dos: eres mayor o tomas ciertos medicamentos
Menos conocido es a quién más afecta. Una revisión publicada en el Deutsches Ärzteblatt (revista médica alemana) cifra una carencia funcional en el 10 a 30 por ciento de los mayores de 65 años. La causa rara vez es la comida; casi siempre es la absorción, por ejemplo con una gastritis crónica. Los medicamentos también influyen. Según la Verbraucherzentrale, aproximadamente una de cada diez personas que toman el antidiabético metformina desarrolla una carencia, y los antiácidos (inhibidores de la bomba de protones) dificultan la liberación de la B12 de los alimentos.
Aquí el orden es: primero análisis de sangre, después suplemento. Si hay un verdadero problema de absorción, un complemento alimenticio a menudo no basta; entonces la médica receta un medicamento o inyecciones. Consúltalo con tu médico antes de tomarlo, sobre todo si tienes enfermedades, tomas medicamentos o estás embarazada.
Qué valor en sangre dice realmente algo
El valor habitual de B12 sérica es un criterio aproximado. Según el Ärzteblatt, un resultado en la parte baja del rango normal no descarta una carencia. Más significativa es la holotranscobalamina (Holo-TC), es decir, la fracción que las células pueden absorber realmente. Es el primer marcador en descender. Mucho antes de que cambie el hemograma. Allí se consideran bajos los valores por debajo de 35 pmol/l; si además el ácido metilmalónico está elevado, existe una carencia a nivel metabólico. Como los laboratorios trabajan con valores límite propios, la interpretación corresponde al médico. A los veganos, la Verbraucherzentrale les aconseja un control anual.
¿Cuánto es suficiente y a partir de cuándo es demasiado?
La DGE indica 4,0 µg al día para todas las personas a partir de 15 años, 4,5 µg durante el embarazo y 5,5 µg durante la lactancia. Una dosis de validez general para suplementos no la fija expresamente.
Lo complicado es la absorción. Por comida, el cuerpo solo absorbe activamente unos 2 µg. Por eso la Verbraucherzentrale describe dos vías: varias veces al día una cantidad pequeña, o una vez al día una dosis más alta de unos 25 a 50 µg, de la que una parte pasa a la sangre de forma pasiva. El Instituto Federal Alemán de Evaluación de Riesgos (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) propone para los complementos alimenticios como máximo 25 µg por dosis diaria. El BfR también fija cantidades máximas para la vitamina D, como puedes leer en nuestra guía de la vitamina D.
En la estantería, el panorama es otro. La mayoría de los productos aportan 500 µg o más, y eso no es del todo inocuo. La Verbraucherzentrale remite a estudios según los cuales cantidades superiores a 55 µg al día podrían asociarse a un mayor riesgo de cáncer de pulmón, sobre todo en fumadores. Por eso, las dosis altas deben consultarse con la consulta médica. No para tomarlas a diario por si acaso.
¿Ciano o metil? Lo que dicen los estudios, sin marketing
Hay cuatro formas autorizadas: ciano-, hidroxo-, metil- y adenosilcobalamina. Muchos fabricantes anuncian formas «bioactivas» y presentan la cianocobalamina como de menor calidad. No está demostrado. Una revisión de Obeid, Fedosov y Nexo (2015) concluye que la metil- y la adenosilcobalamina probablemente no aportan ventajas frente a la cianocobalamina en la prevención y el tratamiento de una carencia. La Verbraucherzentrale considera eficaces, por lo general, las cuatro formas.
Nuestra opinión: los estudios no justifican pagar más por las «formas activas». La cianocobalamina está bien estudiada y es estable.
Lo que un fabricante puede decir sobre el efecto también es poco. En toda la UE solo están permitidas declaraciones autorizadas como «la vitamina B12 contribuye al funcionamiento normal del sistema nervioso» o «contribuye a la formación normal de glóbulos rojos». Más energía para personas bien abastecidas no figura entre ellas.
Pasta de dientes, gotas, comprimido: ¿con qué vas a ser constante?
Un suplemento olvidado en el armario no sirve de nada. Por eso la pasta de dientes es más interesante de lo que parece. En un estudio de Siebert y colaboradores (2017), 76 veganos se cepillaron durante doce semanas con pasta de dientes con B12 o con placebo. En el grupo de la B12, el Holo-TC subió de media 26 pmol/l; en el grupo placebo bajó ligeramente. La cantidad diaria exacta no se puede controlar así, pero la Verbraucherzentrale considera el efecto demostrado.
Las gotas parecen flexibles, pero rara vez lo son. Si una sola gota contiene 200 o 500 µg, no se puede dosificar por debajo. Los comprimidos para chupar y bucodispersables se anuncian a menudo con el argumento de evitar el paso por el estómago; las fuentes de la Verbraucherzentrale no muestran una ventaja clara.
Seis suplementos de B12 comparados
| Modelo | Forma | B12 por dosis diaria (según el fabricante) | Para quién |
|---|---|---|---|
| Sante Vitamin B12 Active Care Zahncreme | Pasta de dientes con flúor, disponible como gel dental sin flúor | sin cantidad diaria indicada, cepillarse dos veces al día | Veganos que no quieren comprimidos |
| Doppelherz Vegetarier Vitamine + Mineralstoffe | Comprimido, preparado combinado | 5 µg | Vegetarianos que toman leche y huevo |
| Doppelherz Vitamin B12 500 | Minicomprimido | 500 µg | dosis alta tras consulta médica |
| Doppelherz B12 Energie Sofort | Comprimido bucodispersable | 425 µg | quien no traga bien |
| Nature Love Vitamin B12 Tropfen | Gotas, metil- y adenosilcobalamina | 200 µg por gota | quien prefiere gotas |
| Vegavero Vitamin B12 Tabletten | Comprimido, metil- y adenosilcobalamina | 500 µg | quien busca sin aditivos |
Sante Vitamin B12 Active Care Zahncreme
Según Sante, esta pasta de dientes de cosmética natural contiene fluoruro sódico, xilitol y vitamina B12, y es vegana. Sin flúor existe el gel dental de la misma serie. Sante se apoya en el estudio de 2017, que sin embargo analizó un gel dental comparable sin flúor. Para veganos con análisis normales es la vía menos complicada.
Doppelherz Vegetarier Vitamine + Mineralstoffe
Un preparado combinado con 5 µg de B12 por comprimido y, según el fabricante, entre otras cosas hierro, zinc, calcio y yodo. A los vegetarianos que toman lácteos de vez en cuando les puede bastar como complemento. Con una alimentación estrictamente vegana, una sola toma de esta cantidad se queda corta, porque el cuerpo solo absorbe activamente unos 2 µg por comida.
Doppelherz Vitamin B12 500
Comprimidos pequeños con 500 µg; según el fabricante, veganos, sin gluten y sin lactosa, en envases de 30 o 120 unidades. El propio Doppelherz desaconseja su toma a niños, adolescentes, embarazadas y mujeres en periodo de lactancia. Veinte veces el límite del BfR. Algo así debe consultarse con el médico.
Doppelherz B12 Energie Sofort
Un comprimido bucodispersable vegano con 425 µg según el fabricante, que se deshace en la boca. El nombre («energía al instante») promete más de lo que la B12 puede hacer en personas bien abastecidas. Para quien no traga bien los comprimidos, es una alternativa. La dosis sigue siendo alta.
Nature Love Vitamin B12 Tropfen
Según la oferta, el frasco de 50 ml da para unas 1.700 gotas, cada una con 200 µg de metil- y adenosilcobalamina. Así, una sola gota ya supera claramente la propuesta del BfR, y no se puede dosificar menos.
Vegavero Vitamin B12 Tabletten
En sus comprimidos veganos, Vegavero combina metil- y adenosilcobalamina, 500 µg por comprimido, según sus propios datos sin aditivos y analizados en laboratorio. Una ventaja demostrada frente a la cianocobalamina no la aporta.
Tu camino hacia la B12 adecuada
- Vegano, análisis en orden: Sante Vitamin B12 Zahncreme dos veces al día y, una vez al año, medir el Holo-TC.
- Vegetariano con leche y huevo: el preparado combinado de Doppelherz, si los valores están en el límite.
- Carencia diagnosticada por un médico: la dosis y el preparado los decide la consulta; los comprimidos de 500 µg de Doppelherz son una opción económica si allí encajan.
- Personas mayores, metformina, antiácidos: primero análisis, ningún suplemento por si acaso.
- Bien abastecido con alimentos de origen animal: ningún suplemento.
Preguntas frecuentes
¿Quién necesita un suplemento de vitamina B12?
Con una alimentación vegana, la DGE considera necesaria una toma continua y regular, porque la B12 solo está presente en cantidades relevantes en alimentos de origen animal. Según el Deutsches Ärzteblatt, una carencia afecta también al 10 a 30 por ciento de los mayores de 65 años, casi siempre por problemas de absorción. La metformina y los antiácidos también influyen. En ese caso: primero análisis, después suplemento.
¿Qué valor en sangre muestra una carencia de B12?
El valor habitual de B12 sérica es un criterio aproximado; un resultado en la parte baja del rango normal no descarta una carencia. Más significativa es la holotranscobalamina, abreviada Holo-TC, que es el primer marcador en descender. Como los laboratorios usan valores límite propios, la interpretación corresponde al médico. A los veganos, la Verbraucherzentrale les aconseja un control anual.
¿Cuánta vitamina B12 tiene sentido?
La DGE indica 4,0 µg al día a partir de los 15 años. Por comida, el cuerpo solo absorbe activamente unos 2 µg. El BfR propone como máximo 25 µg por dosis diaria para complementos alimenticios; la mayoría de los productos del mercado aportan 500 µg o más. Las dosis altas deben consultarse con la consulta médica.
¿Es mejor la metilcobalamina que la cianocobalamina?
No está demostrado. Una revisión concluye que la metil- y la adenosilcobalamina probablemente no aportan ventajas frente a la cianocobalamina. La Verbraucherzentrale considera eficaces, por lo general, las cuatro formas autorizadas. Los estudios no justifican pagar más por las «formas activas».
¿Funciona la pasta de dientes con B12?
En un estudio, 76 veganos se cepillaron durante doce semanas con pasta de dientes con B12 o con placebo. En el grupo de la B12, el Holo-TC subió de media 26 pmol/l. La cantidad diaria exacta no se puede controlar así, pero la Verbraucherzentrale considera el efecto demostrado.
¿Ayudan el chucrut o la espirulina en una dieta vegana?
No. Según la Verbraucherzentrale, el chucrut, la espirulina o los copos de levadura contienen sobre todo análogos de B12 que el cuerpo no puede aprovechar. Con una alimentación vegana hace falta, por tanto, un suplemento, por ejemplo pasta de dientes con B12, comprimidos o gotas.
Fuentes
- DGE: valores de referencia de la vitamina B12 (en alemán)
- DGE: preguntas frecuentes sobre alimentación vegana (en alemán)
- Verbraucherzentrale: ¿vitamina B12 contra el agotamiento y el cansancio? (en alemán)
- Verbraucherzentrale: ¿qué suplementos de vitamina B12 se pueden tomar sin reparos? (en alemán)
- Verbraucherzentrale: alimentación vegana, ¿qué suplementos tienen sentido? (en alemán)
- BfR: vitamina B12 en la alimentación basada en plantas
- Deutsches Ärzteblatt (2008): causas y diagnóstico precoz de la carencia de vitamina B12
- Obeid, Fedosov, Nexo (2015): comparación de las formas coenzimáticas de la cobalamina
- Siebert et al. (2017): pasta de dientes con B12 en veganos
- Pharmazeutische Zeitung: metformina, antiácidos y B12 (en alemán)
- Reglamento (UE) n.º 432/2012: declaraciones de propiedades saludables autorizadas
- Sante: cuidado dental con vitamina B12
- Doppelherz: Vitamin B12 500
- Doppelherz: Vegetarier Vitamine + Mineralstoffe
- Doppelherz: B12 Energie Sofort
- Vegavero: Vitamin B12 Tabletten
Dónde comprar
- Sante Vitamin B12 Active Care ZahncremeVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Doppelherz Vitamin B12 500 Mini-TablettenVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Doppelherz Vegetarier Vitamine + MineralstoffeVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Doppelherz B12 Energie Sofort SchmelztablettenVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Nature Love Vitamin B12 TropfenVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Vegavero Vitamin B12 TablettenVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
