Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un épandeur qui ne sort de l’abri qu’en hiver ne travaille qu’à mi-temps. Le même appareil distribue l’engrais à gazon en mars et les gravillons sur le trottoir en janvier. Pour les terrains avec jusqu’à environ 400 mètres carrés de pelouse, nous conseillons donc un épandeur linéaire comme le Gardena Streuwagen L. Si vous ne traitez que l’escalier et l’entrée, un épandeur à main suffit.
Premier choix : linéaire ou centrifuge ?
Il existe deux types de construction. Celui qui convient à votre terrain pèse plus lourd que n’importe quelle question de marque.
L’épandeur linéaire laisse tomber le produit par un rouleau. Il ne couvre que la largeur entre les roues, de 41 à 45 centimètres pour les modèles présentés ici. C’est lent, mais précis : l’engrais atterrit sur la pelouse et non dans le potager ou sur la terrasse.
Les épandeurs centrifuges projettent le produit sur le côté grâce à un disque rotatif, sur deux à six mètres selon les fabricants, en fonction de l’allure de marche. Sur de grandes surfaces dégagées, ils économisent de nombreux passages. Au bord des massifs et le long des murs, ils dépassent facilement la cible.
Le jardin d’une maison mitoyenne n’a donc pas besoin d’un grand épandeur centrifuge. Sur 150 mètres carrés entre des massifs, il fait gagner peu de temps et perdre beaucoup de produit : une erreur d’achat assez fréquente.
Deuxième choix : quelle est vraiment la surface ?
Les épandeurs de jardin ont en général des bacs de 11 à 18 litres. Plus parlante est la capacité de surface que Gardena indique en plus : 400 mètres carrés pour le L, 800 pour le XL. Ce chiffre permet de mieux comparer que la seule contenance en litres.
Deux détails d’équipement font la différence au quotidien. Un arceau sur la poignée, qui interrompt aussitôt l’épandage, évite les petits tas aux demi-tours. Une béquille maintient l’épandeur droit pendant le remplissage. Et puis l’entretien. Le sel attaque le métal ; pour ses épandeurs, Gardena recommande simplement un rinçage à l’eau. À faire après chaque utilisation hivernale, pas seulement au printemps.
Troisième choix : que peut-on répandre en hiver ?
Presque tous les fabricants écrivent que leurs épandeurs conviennent aussi au sel de déneigement. Savoir si vous avez le droit de l’utiliser devant chez vous est une autre question. Selon l’Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l’environnement), l’usage privé du sel de déneigement est expressément interdit et passible d’amende dans de nombreuses communes ; des exceptions concernent le plus souvent les escaliers et autres endroits critiques. Il n’existe pas de règle uniforme au niveau fédéral ou régional. L’agence recommande des produits abrasifs sans sel comme le sable, les gravillons ou les granulés, et renvoie au label écologique allemand Blauer Engel pour ces produits. Elle en donne aussi la raison : le sel nuit aux arbres et aux autres plantes, aux animaux, aux cours d’eau, aux véhicules et aux ouvrages, en particulier au béton.
Comment une commune règle cela concrètement, Dortmund (Allemagne) le montre. Selon le règlement de nettoyage des rues de la ville, il faut épandre des produits abrasifs en cas de neige ou de verglas. Les produits de dégivrage ne sont autorisés que dans la mesure où ils sont indispensables pour écarter un danger pour la circulation, et jamais sur une couche de neige non glissante. Le verglas qui se forme entre 7 h et 20 h doit être traité sans délai ; ce qui tombe ensuite, avant 7 h le jour ouvré suivant, les dimanches et jours fériés avant 9 h. Dans votre ville, cela peut être différent. C’est votre propre règlement qui s’applique.
Pour l’épandeur, il en découle qu’il doit s’accommoder des gravillons et du sable. Pour les épandeurs linéaires présentés ici, les fabricants citent, quand ils le font, le sable et le sel ou de manière générale les produits de déneigement, mais pas les gravillons. Seule la notice dit si des gravillons grossiers passent par l’ouverture : consultez-la avant. Gardena ne mentionne explicitement les gravillons que pour son petit Kleinstreuer. De toute façon, la pelle passe en premier ; laquelle s’y prête, notre guide des pelles à neige (en anglais) l’explique.
Sept épandeurs actuellement dans le commerce
| Modèle | Type et largeur d’épandage | Bac | Produits d’hiver selon le fabricant | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Gardena Streuwagen L (432-20) | Linéaire, 45 cm | 12,5 l, env. 400 m² | Sable, sel de déneigement | Pelouse et trottoir d’une maison individuelle |
| Gardena Streuwagen XL (436-20) | Centrifuge, 1,5 à 6 m | 18 l, env. 800 m² | Sable, sel de déneigement | Grandes surfaces dégagées, longues allées |
| Gardena Handstreuer M (431-20) | À main, jusqu’à 4 m | 1,8 l, env. 100 m² | Sable, sel de déneigement | Escaliers, entrées, petits bouts de pelouse |
| WOLF-Garten WE 330 | Linéaire, 41 cm | 15 l | Sable, sel de déneigement | Débutants avec une pelouse moyenne |
| WOLF-Garten WE 430 | Linéaire, 43 cm | 16 l | Sable, produits de déneigement | Ceux qui épandent beaucoup et tiennent à l’équipement |
| Substral EvenGreen Kastenstreuwagen | Linéaire, 45 cm | 11 l | non indiqué | Épandeur uniquement pour pelouse, terrains irréguliers |
| Substral EasyGreen Schleuderstreuer | Centrifuge, jusqu’à 2 m de chaque côté | non indiqué par le fabricant | Sel de déneigement, produits de déneigement | Grandes pelouses |
Gardena Streuwagen L
Grâce à un rouleau, cet épandeur linéaire répartit le produit sur 45 centimètres de large. Comme produits, Gardena cite engrais, semences, granulés, sable et sel de déneigement ; le bac contient 12,5 litres pour environ 400 mètres carrés. Une barrette de fermeture à lèvre souple doit empêcher que le produit continue de couler à l’arrêt. Cinq ans de garantie fabricant après enregistrement. Côté prix, il se situe dans la moyenne.
Gardena Streuwagen XL
Selon Gardena, des disques rotatifs libres projettent le produit à 1,5 à 6 mètres, selon la vitesse de marche. 18 litres suffisent pour environ 800 mètres carrés. Pour une longue allée ou une grande prairie, cela économise de nombreux passages.
Gardena Handstreuer M
1,8 litre, quatre mètres de largeur d’épandage au maximum, environ 100 mètres carrés. Entrée, escalier extérieur et place de stationnement, il s’en charge, et dans sa propre boutique Gardena en demande environ la moitié du prix du Streuwagen L. Fertiliser régulièrement une pelouse de 300 mètres carrés avec lui devient en revanche une épreuve de patience.
WOLF-Garten WE 330
Construction sobre : 41 centimètres de largeur d’épandage, bac de 15 litres. WOLF-Garten cite semences, engrais, sable et en hiver sel de déneigement ; une béquille assure la stabilité au remplissage. Le prix conseillé est un peu inférieur à celui du Gardena L. Il contient plus, mais épand un peu moins large.
WOLF-Garten WE 430
Le grand frère épand sur 43 centimètres et contient 16 litres. S’y ajoutent un arceau d’arrêt d’épandage, une béquille et, selon le fabricant, un axe en inox résistant à la corrosion, ce qui compte avec le sel. Mais le prix public conseillé est plus de deux fois supérieur à celui du WE 330. Deux centimètres de largeur et un litre de plus ne valent pas ce surcoût pour la plupart des jardins, selon nous.
Substral EvenGreen Kastenstreuwagen
45 centimètres de largeur d’épandage, 11 litres de contenance, un rouleau et de grandes roues pour les terrains irréguliers. Substral le décrit comme un épandeur pour engrais et semences à gazon ; le fabricant ne mentionne pas de produits d’hiver pour ce modèle. Pour l’entretien de la pelouse seul, il convient. Le trottoir en janvier, mieux vaut le confier à un autre appareil.
Substral EasyGreen Universal-Schleuderstreuer
Cet épandeur centrifuge couvre jusqu’à deux mètres de chaque côté, et Substral le valide aussi pour les semences et les produits de déneigement, ou le sel. L’épandage s’interrompt depuis la poignée en U. Substral n’indique pas de contenance. Sur de grandes pelouses, il économise des passages ; au bord des massifs, il demande de la distance.
Quel épandeur pour quel terrain
Pelouse jusqu’à environ 400 m² et trottoir en hiver : le Gardena Streuwagen L est en tête, avec des bords nets, validé selon le fabricant pour le sel et le sable, et cinq ans de garantie après enregistrement. Pour le même usage avec un budget un peu plus serré reste le WOLF-Garten WE 330, plus de volume et quatre centimètres de largeur en moins.
- Escalier, entrée et place de stationnement seulement : Gardena Handstreuer M. Pour le seul déneigement d’une petite surface, il suffit ; pour la pelouse, plutôt pas.
- Grandes surfaces dégagées à partir d’environ 500 m² : Gardena Streuwagen XL ou Substral EasyGreen. Pour le XL, la surface couverte est indiquée ; pour l’EasyGreen, elle manque.
- Pelouse seulement, pas de déneigement : Substral EvenGreen.
Avant l’épandage d’engrais au printemps, on tond ; comment trouver la bonne tondeuse, notre guide des tondeuses sans fil l’explique. Le bon réglage dépend de l’engrais. De nombreux fabricants d’engrais impriment sur l’emballage les réglages pour les épandeurs courants.
Qui est responsable en cas de verglas et quelle assurance paie si quelqu’un tombe devant la maison, notre guide sur l‘assurance responsabilité civile du propriétaire (Allemagne) l’explique.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un épandeur linéaire et un épandeur centrifuge ?
L'épandeur linéaire laisse tomber le produit par un rouleau et ne couvre que la largeur entre les roues, de 41 à 45 centimètres pour les modèles comparés. Les épandeurs centrifuges projettent le produit sur le côté grâce à un disque rotatif, sur deux à six mètres selon les fabricants. Au bord des massifs, ils dépassent facilement la cible.
Peut-on répandre du sel sur le trottoir avec un épandeur ?
Chaque commune le décide elle-même. Selon l'Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l'environnement), le sel de déneigement à usage privé est interdit et passible d'amende dans de nombreuses communes allemandes ; des exceptions concernent le plus souvent les escaliers et autres endroits critiques. L'agence recommande le sable, les gravillons ou les granulés. C'est le règlement de votre propre commune qui fait foi.
Tous les épandeurs acceptent-ils les gravillons ?
Il ne faut pas compter dessus. Pour les épandeurs linéaires comparés, les fabricants citent, quand ils le font, le sable et le sel ou de manière générale les produits de déneigement, mais pas les gravillons. La notice indique si des gravillons grossiers passent par l'ouverture : consultez-la avant. Gardena ne mentionne explicitement les gravillons que pour son petit Kleinstreuer.
Quel épandeur pour de grandes surfaces ?
Pour de grandes surfaces dégagées à partir d'environ 500 mètres carrés, le Gardena Streuwagen XL ou le Substral EasyGreen entrent en ligne de compte. Selon Gardena, le XL projette le produit à 1,5 à 6 mètres et suffit avec ses 18 litres pour environ 800 mètres carrés. Pour l'EasyGreen, Substral n'indique pas de contenance.
Le WOLF-Garten WE 430 vaut-il son surcoût face au WE 330 ?
Pour la plupart des jardins, ce surcoût ne nous semble pas justifié. Le WE 430 épand sur 43 au lieu de 41 centimètres et contient 16 au lieu de 15 litres ; s'y ajoutent un arceau d'arrêt d'épandage, une béquille et, selon le fabricant, un axe en inox résistant à la corrosion. Le prix conseillé est cependant plus de deux fois supérieur.
Comment entretenir un épandeur après l'hiver ?
Le sel attaque le métal. Gardena recommande de rincer ses épandeurs à l'eau, après chaque utilisation hivernale, pas seulement au printemps. Pour l'épandage d'engrais qui suit, un coup d'œil à l'emballage aide : de nombreux fabricants d'engrais y impriment les réglages pour les épandeurs courants.
Sources
- Gardena : Streuwagen L
- Gardena : Streuwagen XL
- Gardena : Handstreuer M
- Gardena : Kleinstreuer
- WOLF-Garten : épandeur WE 330
- WOLF-Garten : épandeur WE 430
- Substral : EvenGreen Universal-Kastenstreuwagen
- Substral : EasyGreen Universal-Schleuderstreuer
- Umweltbundesamt : produits d’épandage, lutter contre le verglas sans sel en respectant l’environnement
- Ville de Dortmund : entretien hivernal, obligation d’épandage et de déneigement
Où acheter
- Gardena Streuwagen L (432-20)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Gardena Streuwagen XL (436-20)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Gardena Handstreuer M (431-20)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Gardena Streuwagen XLVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- WOLF-Garten WE 330Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- WOLF-Garten WE 430Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Substral EvenGreen KastenstreuwagenVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Substral EasyGreen SchleuderstreuerVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
