Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Un esparcidor que solo sale del cobertizo en invierno trabaja a media jornada. El mismo aparato reparte en marzo el abono del césped y en enero la gravilla de la acera. Para parcelas con césped de hasta unos 400 metros cuadrados recomendamos por eso un esparcidor de rodillo como el Gardena Streuwagen L. Si solo vas a esparcir en la escalera y la entrada de casa, no necesitas más que un esparcidor manual.
Primera decisión: ¿de rodillo o centrífugo?
Hay dos tipos. Cuál encaja con tu parcela pesa más que cualquier cuestión de marca.
El esparcidor de rodillo deja caer el material hacia abajo a través de un rodillo. Solo cubre el ancho entre las ruedas, en los modelos de aquí de 41 a 45 centímetros. Es lento, pero preciso: el abono acaba en el césped y no en el huerto ni en la terraza.
Los esparcidores centrífugos lanzan el material hacia los lados con un disco giratorio, según el fabricante de dos a seis metros, según el ritmo al que camines. En superficies grandes y despejadas ahorran muchas pasadas. En los bordes de los arriates y junto a las paredes de casa se pasan fácilmente de la raya.
Por eso el jardín de una casa adosada no necesita un esparcidor centrífugo grande. En 150 metros cuadrados entre arriates apenas ahorra tiempo y desperdicia mucho material: un error de compra bastante habitual.
Segunda decisión: ¿qué superficie tienes de verdad?
Lo habitual en los esparcidores de jardín son depósitos de 11 a 18 litros. Más reveladora es la superficie que cubren, que Gardena indica además: 400 metros cuadrados en el L y 800 en el XL. Con esa cifra se compara mejor que solo con los litros.
Dos detalles de equipamiento marcan la diferencia en el día a día. Una palanca en el manillar que corta el esparcido al instante evita montoncitos al dar la vuelta. Un soporte de apoyo mantiene el carro recto mientras lo llenas. Y luego está el mantenimiento. La sal ataca el metal, y Gardena recomienda para sus esparcidores simplemente enjuagarlos con agua. Eso toca después de cada uso invernal, no en primavera.
Tercera decisión: ¿qué se puede esparcir en invierno?
Casi todos los fabricantes escriben que sus esparcidores también sirven para sal de deshielo. Si puedes usarla delante de tu casa es otra cuestión. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente de Alemania (Umweltbundesamt), el uso privado de sal de deshielo está prohibido expresamente en muchos municipios alemanes y se castiga con multa; las excepciones suelen aplicarse a escaleras y otros puntos críticos. No existe una norma única a nivel federal ni regional. La agencia recomienda medios antideslizantes sin sal, como arena, gravilla o granulado, y remite a la etiqueta ecológica alemana Blauer Engel para este tipo de productos. También explica el motivo: la sal daña árboles y otras plantas, animales, aguas, vehículos y construcciones, sobre todo el hormigón.
Cómo lo regula en concreto un municipio lo muestra la ciudad alemana de Dortmund. Según su ordenanza de limpieza viaria, con nieve o hielo hay que esparcir medios antideslizantes. Los productos fundentes solo se permiten en la medida en que sean imprescindibles para eliminar peligros para el tráfico, y sobre una capa de nieve que no resbale, nunca. El hielo que se forme entre las 7 y las 20 horas debe eliminarse sin demora; el que aparezca después, hasta las 7 del siguiente día laborable, y los domingos y festivos hasta las 9. En tu localidad puede ser distinto. Vale la ordenanza propia.
Para el esparcidor, eso significa que tiene que arreglárselas con gravilla y arena. En los esparcidores de rodillo de aquí, los fabricantes mencionan, si acaso, arena y sal o, en general, material de invierno, pero no gravilla. Si la gravilla gruesa pasa por la abertura solo lo aclara el manual de instrucciones, así que échale un vistazo antes. Gardena solo menciona expresamente la gravilla en su pequeño Kleinstreuer. Primero va, de todos modos, la pala; cuál sirve lo explica nuestra guía de palas quitanieves (en inglés).
Siete esparcidores que están ahora en tiendas
| Modelo | Tipo y ancho de esparcido | Depósito | Material de invierno según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Gardena Streuwagen L (432-20) | Rodillo, 45 cm | 12,5 l, aprox. 400 m² | Arena, sal de deshielo | Césped y acera de una vivienda unifamiliar |
| Gardena Streuwagen XL (436-20) | Centrífugo, 1,5 a 6 m | 18 l, aprox. 800 m² | Arena, sal de deshielo | Superficies grandes y despejadas, accesos largos |
| Gardena Handstreuer M (431-20) | Manual, hasta 4 m | 1,8 l, aprox. 100 m² | Arena, sal de deshielo | Escaleras, entradas, trozos pequeños de césped |
| WOLF-Garten WE 330 | Rodillo, 41 cm | 15 l | Arena, sal de deshielo | Para empezar, con un césped mediano |
| WOLF-Garten WE 430 | Rodillo, 43 cm | 16 l | Arena, material de invierno | Quien esparce mucho y valora el equipamiento |
| Substral EvenGreen Kastenstreuwagen | Rodillo, 45 cm | 11 l | no se indica | Solo para césped, superficies irregulares |
| Substral EasyGreen Schleuderstreuer | Centrífugo, hasta 2 m por lado | sin dato del fabricante | Sal de deshielo, material de invierno | Céspedes más grandes |
Gardena Streuwagen L
Con un rodillo, este esparcidor reparte el material en 45 centímetros de ancho. Como materiales, Gardena menciona abono, semillas, granulados, arena y sal de deshielo; el depósito admite 12,5 litros para unos 400 metros cuadrados. Una regleta de cierre con labio blando debe evitar que caiga material con el carro parado. Tras el registro hay cinco años de garantía del fabricante. Por precio se mueve en la franja media.
Gardena Streuwagen XL
Según Gardena, unos discos giratorios de rueda libre lanzan el material de 1,5 a 6 metros, según la velocidad del paso. Con 18 litros cubre unos 800 metros cuadrados. En un acceso largo o en un prado grande, eso ahorra muchas pasadas.
Gardena Handstreuer M
1,8 litros, un máximo de cuatro metros de ancho de esparcido, unos 100 metros cuadrados. Con eso cubre la entrada de casa, la escalera exterior y la plaza de aparcamiento, y en su propia tienda Gardena pide más o menos la mitad de lo que cuesta el Streuwagen L. Abonar de forma uniforme un césped de 300 metros cuadrados con él se convierte en una prueba de paciencia.
WOLF-Garten WE 330
De construcción sencilla: 41 centímetros de ancho de esparcido y un depósito de 15 litros. WOLF-Garten menciona semillas, abono, arena y, en invierno, sal de deshielo; un pie de apoyo da estabilidad al llenarlo. El precio recomendado queda algo por debajo del Gardena L. Admite más, pero esparce algo más estrecho.
WOLF-Garten WE 430
El hermano mayor esparce 43 centímetros de ancho y admite 16 litros. Se suman una palanca de parada, un soporte de apoyo y, según el fabricante, un eje de acero inoxidable resistente a la corrosión, algo que cuenta al esparcir sal. Eso sí: el precio de venta recomendado es más del doble que el del WE 330. Dos centímetros de ancho y un litro más no compensan, en nuestra opinión, ese sobreprecio en la mayoría de los jardines.
Substral EvenGreen Kastenstreuwagen
45 centímetros de ancho de esparcido, 11 litros de capacidad, un rodillo y ruedas grandes para superficies irregulares. Substral lo describe como esparcidor para abono y semillas de césped; el material de invierno no lo menciona en este modelo. Para el cuidado del césped, sin más, encaja. La acera en enero mejor se la dejas a otro aparato.
Substral EasyGreen Universal-Schleuderstreuer
Este esparcidor centrífugo alcanza hasta dos metros de ancho por lado, y Substral lo autoriza también para semillas y material de invierno o sal de deshielo. En el manillar en forma de U se puede interrumpir el esparcido. Substral no indica capacidad. En céspedes grandes ahorra pasadas; en los bordes de los arriates necesita distancia.
Qué esparcidor encaja con cada parcela
Césped de hasta unos 400 m² y, además, la acera en invierno: aquí va por delante el Gardena Streuwagen L, con bordes precisos, autorizado según el fabricante para sal y arena y con cinco años de garantía tras el registro. Para el mismo uso y con un presupuesto algo más ajustado queda el WOLF-Garten WE 330, con más capacidad y cuatro centímetros menos de ancho.
- Solo escalera, entrada y plaza de aparcamiento: Gardena Handstreuer M. Para el servicio de invierno en una superficie pequeña basta; para el césped, más bien no.
- Superficies grandes y despejadas a partir de unos 500 m²: Gardena Streuwagen XL o Substral EasyGreen. En el XL el dato de superficie está documentado; en el EasyGreen falta.
- Solo césped, sin servicio de invierno: Substral EvenGreen.
Antes de abonar en primavera toca cortar el césped; cómo encontrar el aparato adecuado lo explica la guía de cortacéspedes de batería. El nivel de esparcido correcto depende del abono. Muchos fabricantes de abono imprimen en el envase los valores de ajuste para los esparcidores más comunes.
Quién responde en caso de hielo y qué seguro paga si alguien se cae delante de casa lo explica la guía sobre el seguro de responsabilidad civil para propietarios de viviendas y terrenos.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un esparcidor de rodillo y uno centrífugo?
El de rodillo deja caer el material hacia abajo a través de un rodillo y solo cubre el ancho entre las ruedas, en los modelos comparados de 41 a 45 centímetros. Los centrífugos lanzan el material hacia los lados con un disco giratorio, según el fabricante de dos a seis metros. En los bordes de los arriates se pasan fácilmente de la raya.
¿Se puede echar sal en la acera con el esparcidor?
Eso lo regula cada municipio. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente de Alemania (Umweltbundesamt), en muchos municipios alemanes la sal de deshielo de uso privado está prohibida y se multa; las excepciones suelen aplicarse a escaleras y otros puntos críticos. La agencia recomienda arena, gravilla o granulado. Lo determinante es la ordenanza de tu propia localidad.
¿Todos los esparcidores funcionan con gravilla?
No se puede dar por hecho. En los esparcidores de rodillo comparados, los fabricantes mencionan, si acaso, arena y sal o, en general, material de invierno, pero no gravilla. Si la gravilla gruesa pasa por la abertura lo dice el manual de instrucciones, así que échale un vistazo antes. Gardena solo menciona expresamente la gravilla en su pequeño Kleinstreuer.
¿Qué esparcidor sirve para superficies grandes?
Para superficies grandes y despejadas a partir de unos 500 metros cuadrados entran en juego el Gardena Streuwagen XL o el Substral EasyGreen. Según Gardena, el XL lanza el material de 1,5 a 6 metros y con 18 litros cubre unos 800 metros cuadrados. Para el EasyGreen, Substral no indica capacidad.
¿Vale el WOLF-Garten WE 430 lo que cuesta de más frente al WE 330?
Para la mayoría de los jardines, en nuestra opinión, el sobreprecio no se justifica. El WE 430 esparce 43 en lugar de 41 centímetros y admite 16 en lugar de 15 litros; además lleva palanca de parada, soporte de apoyo y, según el fabricante, un eje de acero inoxidable resistente a la corrosión. Pero su precio recomendado es más del doble.
¿Cómo se cuida un esparcidor después del invierno?
La sal ataca el metal. Gardena recomienda para sus esparcidores enjuagar el aparato con agua, y hacerlo después de cada uso invernal, no esperar a la primavera. Para abonar después, conviene mirar el envase: muchos fabricantes de abono imprimen ahí los valores de ajuste para los esparcidores más comunes.
Fuentes
- Gardena: Streuwagen L
- Gardena: Streuwagen XL
- Gardena: Handstreuer M
- Gardena: Kleinstreuer
- WOLF-Garten: esparcidor WE 330
- WOLF-Garten: esparcidor WE 430
- Substral: EvenGreen Universal-Kastenstreuwagen
- Substral: EasyGreen Universal-Schleuderstreuer
- Umweltbundesamt (Agencia Federal de Medio Ambiente de Alemania): medios contra el hielo respetuosos con el medio ambiente y sin sal
- Ayuntamiento de Dortmund: mantenimiento invernal, obligación de esparcir y retirar nieve
Dónde comprar
- Gardena Streuwagen L (432-20)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena Streuwagen XL (436-20)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena Handstreuer M (431-20)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena Streuwagen XLVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- WOLF-Garten WE 330Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- WOLF-Garten WE 430Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Substral EvenGreen KastenstreuwagenVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Substral EasyGreen SchleuderstreuerVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
