Sommaire12 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Face à une fontaine à eau, une question vient tout de suite à l’esprit : jusqu’à quelle température l’eau est-elle refroidie ? Plus important pourtant : d’où vient l’eau, et avec quelle rigueur êtes-vous prêt à changer les filtres et à rincer les réservoirs ? Pour une cuisine sans travaux, la BRITA YOURCE cool nous semble le choix le plus équilibré, car elle refroidit, chauffe et décrit précisément ses routines de nettoyage. Si vous voulez de l’eau fraîche et pétillante directement depuis le réseau, prévoyez plutôt un raccordement fixe.
Et si vous n’avez besoin que d’eau chaude pour le thé ? Alors inutile de payer pour un compresseur.
Réservoir, réseau ou bonbonne : d’où vient l’eau ?
Les appareils à réservoir sont la solution la plus simple. Vous remplissez le réservoir au robinet, vous branchez la prise, c’est tout. Un filtre dans le réservoir ou dans une cartouche traite l’eau du robinet, et l’appareil refroidit ou chauffe au moment du service. Selon le modèle, le réservoir contient entre 2,8 et 6 litres, et c’est précisément ce chiffre qui détermine, au quotidien en famille, la fréquence à laquelle vous devrez le remplir.
Un raccordement fixe vous dispense du remplissage, mais demande des travaux. Sur la BRITA YOURCE pro top, par exemple, le filtre et la bouteille de CO₂ se logent dans le meuble sous l’évier ; selon le fabricant, il faut percer dans le plan de travail un trou de 4,5 cm de diamètre, prévoir une vanne d’arrêt 3/8 de pouce et disposer d’au moins 2 bars de pression. Si vous êtes locataire, mieux vaut en parler d’abord à votre propriétaire.
Restent les grosses bonbonnes qu’on voit dans les bureaux. Une bonbonne pleine d’environ 19 litres pèse près de 20 kilos ; il faut la stocker, se la faire livrer et la rapporter, et l’eau qu’elle contient doit être rachetée en permanence. À la maison, cela a rarement du sens quand l’eau du robinet est potable. Ce guide se limite donc aux appareils fonctionnant avec l’eau du robinet.
Cartouche ou osmose inverse : ce que le filtre doit faire
D’abord une mise au point qui manque souvent dans le discours des vendeurs. La Verbraucherzentrale (association allemande de consommateurs) écrit que, d’un point de vue sanitaire, un filtre pour l’eau du robinet n’est en général pas nécessaire, et l’Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l’environnement) atteste que l’eau potable allemande est presque partout de très bonne qualité au point de raccordement de l’immeuble. Dans une fontaine à eau, le filtre sert donc surtout à protéger l’élément chauffant du calcaire et relève d’une question de goût. Pour les carafes, cartouches et filtres sous évier, consultez notre guide des filtres à eau.
Les cartouches à charbon actif et résine échangeuse d’ions, comme celles qu’utilise BRITA, se changent en un instant, mais ne durent pas longtemps : quatre semaines ou 150 litres selon BRITA. Philips annonce un mois ou 100 litres pour le filtre Micro X-Clean de sa station d’eau. Cela fait douze cartouches par an. L’osmose inverse fonctionne autrement. Une membrane très fine sépare l’eau, et une partie s’écoule sous forme de concentrat. Sur les appareils à poser sans évacuation, ce concentrat retourne selon Philips dans le réservoir, qu’il faut alors vider régulièrement. En contrepartie, le filtre dure nettement plus longtemps : jusqu’à 2 000 litres chez Philips, jusqu’à douze mois chez Klarstein.
Hygiène : où se nichent vraiment les germes
La fontaine elle-même pose rarement problème. C’est l’eau stagnante qui en pose. La Verbraucherzentrale prévient que l’eau potable se charge vite en germes lorsqu’elle reste trop longtemps dans un récipient, et que des filtres usagés peuvent eux aussi dégrader l’eau. Elle qualifie l’eau tiède de terrain idéal pour les bactéries ; les appareils n’ont donc rien à faire au soleil ni à côté du four.
Dès le remplissage, on peut bien faire les choses. L’Umweltbundesamt recommande de laisser couler l’eau restée quatre heures ou plus dans les canalisations jusqu’à ce qu’elle arrive nettement plus fraîche. Le matin, on évite donc de verser le premier jet dans le réservoir.
Les lampes UV-C dans le réservoir d’eau froide donnent une impression de protection totale, mais ne sont qu’un complément. BRITA allume la lampe du réservoir d’eau froide 30 minutes toutes les 90 minutes et précise elle-même que l’efficacité n’a été testée que contre E. coli. Philips active sa LED UV-C toutes les heures. Ni l’une ni l’autre ne remplace le rinçage du réservoir. Nous trouvons plus utiles les rappels que l’appareil donne de lui-même : la YOURCE cool se signale lorsqu’aucune eau froide n’a été prélevée pendant sept jours, et se rince automatiquement au bout de 90 jours.
Six appareils côte à côte
| Modèle | Eau et réservoir | Températures selon le fabricant | Filtre selon le fabricant | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| BRITA YOURCE cool | Réservoir 4,3 l plus réservoir d’eau froide 1 l | 5 °C à 95 °C | Cartouche, 4 semaines ou 150 l | Cuisine sans travaux, chaud et froid |
| BRITA Cube | Réservoir 4 l, sans refroidissement | Température ambiante à 95 °C | Cartouche, 4 semaines ou 150 l | Foyers amateurs de thé et de café |
| BRITA YOURCE pro top | Raccordement fixe, technique sous l’évier | 4 °C à 10 °C, plate ou gazeuse | P 3000-S jusqu’à 1 an ou 2 400 l | Beaucoup d’eau fraîche et gazeuse, travaux possibles |
| Philips All-in-One ADD5980 | Réservoir 2,8 l | 6 niveaux, de fraîche à bouillante | Micro X-Clean, 1 mois ou 100 l | Personnes seules et couples |
| Philips ADD6921DG/10 | Réservoir 6 l, osmose inverse | 5 °C, 45 °C à 100 °C | Filtre osmose jusqu’à 2 000 l | Familles, eau très dure |
| Klarstein VitalPour | Réservoir 5 l, osmose inverse, sans refroidissement | 25 °C à 95 °C | Filtre combiné jusqu’à 12 mois | Eau chaude avec filtre longue durée |
BRITA YOURCE cool
L’appareil filtre, refroidit à 5 °C et chauffe jusqu’à 95 °C, avec entre les deux la température ambiante, 45, 70 et 85 °C. Aucun raccordement à l’eau n’est nécessaire. Avec 24 cm de large selon la fiche produit, il trouve sa place à côté de la machine à café, mais réclame bien 42 cm de profondeur sur le plan de travail. La simplicité d’utilisation a sa contrepartie : un rythme de changement de cartouche serré ; si vous laissez traîner le remplacement, vous perdez la protection anticalcaire de l’élément chauffant.
BRITA Cube
Uniquement de l’eau chaude, mais un format étroit : 20,2 cm de large, réservoir de 4 litres, cinq niveaux de la température ambiante à 95 °C. BRITA ne va volontairement pas plus haut, car à 100 °C il se forme de la vapeur qui, selon le fabricant, ne peut pas être distribuée de façon fiable. Pour les amateurs de thé, une alternative à la bouilloire ; pour de l’eau fraîche en été, elle ne sert à rien.
BRITA YOURCE pro top
Ici, vous tirez de l’eau plate ou gazeuse en trois intensités, refroidie à 4, 6, 8 ou 10 °C. Selon BRITA, une bouteille de 425 g suffit pour environ 60 litres d’eau gazeuse au maximum. Pour l’eau dure, c’est la cartouche P 3000-S qui est prévue ; elle tient jusqu’à un an ou 2 400 litres. Pas d’eau chaude. Si vous utilisez déjà une machine à gazéifier, notre guide des gazéificateurs d’eau (en anglais) présente la variante sans perçage.
Philips All-in-One ADD5980
Grâce à un module de chauffe instantanée à deux étages, Philips promet une véritable ébullition et propose six températures ainsi que des volumes de 200 à 500 ml d’une simple pression. Avec 40 × 20 × 33,7 cm selon la fiche technique, la station reste compacte. Le réservoir de 2,8 litres est juste pour deux personnes et trop petit pour une famille. Selon la fiche technique, l’eau du robinet doit être entre 5 et 30 °C.
Philips ADD6921DG/10
Le plus grand réservoir de ce comparatif : 6 litres de réserve, osmose inverse suivie d’une reminéralisation, refroidissement par compresseur à 5 °C et eau chaude jusqu’à 100 °C dans l’élément chauffant. Selon Philips, il y a 1 litre de concentrat pour 3 litres d’eau purifiée. Le compartiment réfrigéré ne contient toutefois que 0,8 litre, et avec 23 × 42 × 42,4 cm, l’appareil a besoin d’un coin libre sous le meuble haut. Avec une eau très calcaire, l’osmose montre tout son intérêt.
Klarstein VitalPour
Un appareil à osmose sans refroidissement. Klarstein annonce cinq niveaux de 25 à 95 °C, une puissance de chauffe de 2 100 watts et un réservoir amovible de 5 litres. Le filtre combiné, composé d’un préfiltre, de charbon actif et d’une membrane, doit tenir jusqu’à douze mois. Avec 8,5 kg, il est bien stable. Si vous attendez de l’eau froide, passez votre chemin.
Notre choix selon les situations
- Chaud et froid, sans perçage ni plombier : la BRITA YOURCE cool, à condition de respecter le rythme de quatre semaines pour la cartouche.
- Surtout du thé et du café : la BRITA Cube ; un refroidissement dont vous vous servez rarement n’est qu’un réservoir de plus à rincer.
- Beaucoup d’eau gazeuse et fraîche, dans votre propre cuisine : la YOURCE pro top avec raccordement fixe.
- Famille avec une eau très dure : la Philips ADD6921DG/10, s’il y a de la place sur le plan de travail et que vous surveillez le concentrat dans le réservoir.
- Foyer d’une ou deux personnes avec peu de place : la Philips ADD5980.
Quel que soit l’appareil choisi : l’eau du réservoir est un aliment à courte durée de conservation. Planifiez le rinçage avec la même rigueur que le changement de filtre.
Questions fréquentes
Appareil à réservoir ou raccordement fixe ?
Les appareils à réservoir se remplissent au robinet et se branchent sur une prise ; selon le modèle, le réservoir contient de 2,8 à 6 litres. Un raccordement fixe vous épargne le remplissage, mais demande des travaux : pour la BRITA YOURCE pro top, il faut percer le plan de travail et poser une vanne d'arrêt. En location, parlez-en d'abord à votre propriétaire.
L'eau du robinet a-t-elle vraiment besoin d'un filtre ?
Selon la Verbraucherzentrale (association allemande de consommateurs), un filtre n'est en général pas nécessaire d'un point de vue sanitaire, et l'Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l'environnement) atteste une très bonne qualité de l'eau potable presque partout en Allemagne. Dans une fontaine à eau, le filtre sert surtout à protéger l'élément chauffant du calcaire et à améliorer le goût.
Quelle différence entre cartouche et osmose inverse ?
Les cartouches à charbon actif et résine échangeuse d'ions se changent en un instant, mais ne tiennent selon BRITA que quatre semaines ou 150 litres. L'osmose inverse sépare l'eau à travers une membrane très fine, et le filtre dure nettement plus longtemps. Sur les appareils à poser, le concentrat retourne dans le réservoir, qu'il faut vider régulièrement.
Comment garder une fontaine à eau hygiénique ?
Le vrai problème, c'est l'eau stagnante, prévient la Verbraucherzentrale ; des filtres usagés peuvent aussi dégrader l'eau. Les appareils n'ont rien à faire au soleil ni à côté du four. Laissez couler brièvement l'eau restée longtemps dans les canalisations avant de remplir, et planifiez fermement le rinçage du réservoir.
Une lampe UV-C remplace-t-elle le nettoyage du réservoir ?
Non, c'est un complément. BRITA allume la lampe du réservoir d'eau froide 30 minutes toutes les 90 minutes et précise que l'efficacité n'a été testée que contre E. coli. Les rappels sont plus utiles : la YOURCE cool se signale après sept jours sans prélèvement d'eau froide.
Quelle fontaine à eau pour une famille avec une eau dure ?
La Philips ADD6921DG/10 possède, avec 6 litres, le plus grand réservoir de ce comparatif ; elle fonctionne par osmose inverse, refroidit et chauffe. Elle demande toutefois un coin libre sur le plan de travail, et il faut garder un œil sur le concentrat dans le réservoir.
Sources
- BRITA : YOURCE cool
- BRITA : distributeur d’eau chaude Cube
- BRITA : YOURCE pro top
- BRITA : questions sur les fontaines à eau domestiques
- Philips : station d’eau All-in-One ADD5980
- Philips : fiche technique ADD5980M (PDF)
- Philips : fiche technique ADD6921DG/10 (PDF)
- Philips : fiche technique ADD6921DG/90 (PDF, en anglais)
- Klarstein : VitalPour
- Verbraucherzentrale : les filtres à eau d’un point de vue hygiénique
- Verbraucherzentrale : gazéificateurs d’eau et hygiène
- Umweltbundesamt : eau potable
- Umweltbundesamt : installations d’eau potable
Où acheter
- BRITA YOURCE coolVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- BRITA Cube Heißwasserspender (schwarz)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- BRITA YOURCE pro topVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Philips All-in-One Wasserstation ADD5980Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Philips Umkehrosmose-Wasserstation ADD6921DG/10Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Klarstein VitalPourVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
