المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
عند شراء موزع مياه يتبادر سؤال إلى الذهن أولًا: إلى أي حد يبرد الماء؟ لكن الأهم هو مصدر الماء، ومدى التزامك بتغيير الفلاتر وشطف الخزانات. للمطبخ الذي لا يحتمل تعديلات نرى أن BRITA YOURCE cool هو الخيار الأكثر توازنًا، لأنه يبرّد ويسخّن ويشرح روتين التنظيف بدقة. ومن يريد الماء البارد والفوّار مباشرة من الأنبوب، فالأفضل له أن يخطط لتوصيل ثابت.
وماذا عمّن يحتاج فقط إلى ماء ساخن للشاي؟ هذا لا يحتاج إلى ضاغط تبريد.
خزان أم أنبوب أم قارورة كبيرة: من أين يأتي الماء؟
أجهزة الخزان هي الحل الأبسط. تملأ الوعاء من الصنبور، وتوصل القابس بالكهرباء، وانتهى الأمر. يعالج فلتر في الخزان أو في خرطوشة مياه الصنبور، ويبرّد الجهاز الماء أو يسخّنه عند السحب. ويتسع الخزان بحسب الطراز بين 2.8 و6 لترات، وهذا الرقم تحديدًا هو ما يحدد في الحياة العائلية عدد مرات إعادة التعبئة.
أما التوصيل الثابت فيعفيك من إعادة التعبئة، لكنه يتطلب عملًا يدويًا. ففي BRITA YOURCE pro top مثلًا يوجد الفلتر وأسطوانة CO₂ في الخزانة السفلية، ويُثقب سطح العمل بحسب الشركة المصنّعة بقطر 4.5 سم، ويلزم إلى جانب ذلك صمام إغلاق بمقاس 3/8 بوصة وضغط ماء لا يقل عن 2 بار. وفي الشقة المستأجرة ينبغي الاتفاق على ذلك مع المالك مسبقًا.
وتبقى القوارير الكبيرة المعروفة من المكاتب. فالقارورة الممتلئة بنحو 19 لترًا تزن قرابة 20 كيلوغرامًا، وتحتاج إلى تخزين وتوصيل وإعادة، والماء فيها يجب شراؤه باستمرار. وفي المنزل نادرًا ما يكون ذلك منطقيًا إذا كان الصنبور يمنح ماءً صالحًا للشرب. لذلك يقتصر هذا الدليل على الأجهزة التي تعمل بمياه الصنبور.
خرطوشة أم تناضح عكسي: ما المطلوب من الفلتر؟
أولًا توضيح كثيرًا ما يغيب عن أحاديث البيع. يكتب مركز حماية المستهلك الألماني Verbraucherzentrale أن الفلتر لمياه الصنبور ليس ضروريًا عادةً من الناحية الصحية، ويشهد المكتب الاتحادي الألماني للبيئة (Umweltbundesamt) بأن مياه الشرب في ألمانيا تتمتع بجودة عالية جدًا عند نقطة التوصيل بالمنزل في كل مكان تقريبًا. فالفلتر في موزع المياه هو إذًا في المقام الأول حماية للسخان من الترسبات الكلسية ومسألة ذوق. والمزيد عن الأباريق والخراطيش والفلاتر تحت المغسلة تجده في دليلنا لفلاتر المياه (بالإنجليزية).
الخراطيش المزودة بالكربون النشط ومبادل الأيونات، كما تستخدمها BRITA، تُستبدل بسرعة لكنها لا تدوم طويلًا: أربعة أسابيع أو 150 لترًا بحسب BRITA. وتذكر Philips لفلتر Micro X-Clean في محطة المياه شهرًا واحدًا أو 100 لتر. ويصل المجموع إلى اثنتي عشرة خرطوشة في السنة. أما التناضح العكسي فيعمل بطريقة مختلفة: غشاء دقيق جدًا يفصل الماء، ويخرج جزء منه ماءً مركّزًا. وفي الأجهزة المكتبية التي لا تصريف لها ينتهي هذا الماء المركّز بحسب Philips في خزان الإمداد من جديد، فيجب حينها تفريغه بانتظام. في المقابل يدوم الفلتر أطول بكثير: حتى 2,000 لتر لدى Philips، وحتى اثني عشر شهرًا لدى Klarstein.
النظافة: أين توجد الجراثيم فعلًا
نادرًا ما يكون الموزع نفسه هو المشكلة، بل الماء الراكد. يحذر مركز حماية المستهلك من أن مياه الشرب تتلوث بالجراثيم بسرعة إذا بقيت في الوعاء مدة طويلة، ومن أن الفلاتر القديمة قد تُثقل الماء أيضًا. ويصف الماء الدافئ بأنه وسط مثالي لنمو البكتيريا؛ لذلك لا توضع الأجهزة في الشمس ولا بجوار الفرن.
ويمكن فعل الكثير بشكل صحيح منذ لحظة التعبئة. يوصي المكتب الاتحادي للبيئة بترك الماء الذي ظل في الأنبوب أربع ساعات أو أكثر يجري قليلًا حتى يصبح أبرد بشكل ملحوظ. أي أن الدفعة الأولى صباحًا لا تذهب إلى الخزان.
تبدو مصابيح UV-C في خزان الماء البارد وكأنها حماية شاملة، لكنها مكمّل فقط. تُشغّل BRITA المصباح في خزان الماء البارد كل 90 دقيقة لمدة 30 دقيقة، وتنبّه بنفسها إلى أن الاختبار شمل E. coli وحدها. أما Philips فتشغّل مصباح UV-C LED كل ساعة. ولا يغني أي منهما عن شطف الخزان. والأنفع في رأينا هي التذكيرات التي يطلقها الجهاز من تلقاء نفسه: إذ ينبّه YOURCE cool إذا لم يُسحب ماء بارد طوال سبعة أيام، ويشطف نفسه تلقائيًا بعد 90 يومًا.
ستة أجهزة جنبًا إلى جنب
| الطراز | الماء والخزان | درجات الحرارة بحسب الشركة المصنّعة | الفلتر بحسب الشركة المصنّعة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| BRITA YOURCE cool | خزان 4.3 لتر وخزان ماء بارد 1 لتر | من 5 °C إلى 95 °C | خرطوشة، 4 أسابيع أو 150 لترًا | مطبخ دون تعديلات، ساخن وبارد |
| BRITA Cube | خزان 4 لترات، دون تبريد | من حرارة الغرفة حتى 95 °C | خرطوشة، 4 أسابيع أو 150 لترًا | بيوت الشاي والقهوة |
| BRITA YOURCE pro top | توصيل ثابت، والتقنية في الخزانة السفلية | من 4 °C إلى 10 °C، عادي أو فوّار | P 3000-S حتى سنة واحدة أو 2,400 لتر | كثير من الماء البارد والفوّار، مع إمكانية التعديل |
| Philips All-in-One ADD5980 | خزان 2.8 لتر | 6 مستويات، من المبرّد حتى الغليان | Micro X-Clean، شهر واحد أو 100 لتر | الأفراد والأزواج |
| Philips ADD6921DG/10 | خزان 6 لترات، تناضح عكسي | 5 °C، ومن 45 °C إلى 100 °C | فلتر تناضح حتى 2,000 لتر | العائلات، والماء شديد العسر |
| Klarstein VitalPour | خزان 5 لترات، تناضح عكسي، دون تبريد | من 25 °C إلى 95 °C | فلتر مركّب حتى 12 شهرًا | ماء ساخن مع فترات طويلة بين تغيير الفلتر |
BRITA YOURCE cool
يفلتر الجهاز الماء ويبرّده إلى 5 °C ويسخّنه حتى 95 °C، وبينهما حرارة الغرفة و45 و70 و85 °C. ولا يحتاج إلى توصيل بشبكة المياه. وبعرض 24 سم بحسب صفحة المنتج يتسع بجوار آلة القهوة، لكنه يتطلب عمقًا يزيد على 42 سم على سطح العمل. ومع سهولة الاستخدام تأتي فترة قصيرة بين تغيير الخراطيش؛ ومن يتهاون في الاستبدال يفقد حماية السخان من الترسبات الكلسية.
BRITA Cube
ساخن فقط، لكنه نحيف: عرضه 20.2 سم، وخزانه 4 لترات، وخمسة مستويات من حرارة الغرفة حتى 95 °C. ولا تتجاوز BRITA ذلك عن قصد، لأن البخار يتكوّن عند 100 °C، ولا يمكن بحسب الشركة المصنّعة إخراجه بشكل موثوق. لمحبي الشاي هو بديل عن الغلاية الكهربائية، أما لماء الصيف البارد من الصنبور فلا فائدة منه.
BRITA YOURCE pro top
هنا تسحب الماء عاديًا أو فوّارًا بثلاث درجات، مبرّدًا إلى 4 أو 6 أو 8 أو 10 °C. وتكفي أسطوانة بوزن 425 غرامًا بحسب BRITA لنحو 60 لترًا من الماء الفوّار. وللماء العسر خُصصت الخرطوشة P 3000-S التي تدوم حتى سنة أو 2,400 لتر. ولا يوجد ماء ساخن. ومن يستخدم حتى الآن جهاز صنع المياه الغازية يجد في دليلنا لأجهزة المياه الغازية (بالإنجليزية) البديل الذي لا يحتاج إلى ثقب.
Philips All-in-One ADD5980
تعد Philips بغليان حقيقي بفضل وحدة تسخين فوري على مرحلتين، وتقدم ست درجات حرارة وكميات من 200 إلى 500 مل بضغطة زر. وبأبعاد 40 × 20 × 33.7 سم بحسب ورقة البيانات تبقى المحطة مدمجة. أما الخزان بسعة 2.8 لتر فمحدود لشخصين، وصغير جدًا لعائلة. وينبغي بحسب ورقة البيانات أن تتراوح حرارة مياه الصنبور بين 5 و30 °C.
Philips ADD6921DG/10
أكبر خزان في هذه المقارنة: مخزون 6 لترات، وتناضح عكسي تليه إضافة المعادن، وتبريد بضاغط حتى 5 °C، وماء ساخن حتى 100 °C في عنصر التسخين. ولكل 3 لترات من الماء المنقّى يأتي بحسب Philips لتر واحد من الماء المركّز. غير أن وعاء التبريد لا يتسع إلا لـ 0.8 لتر، وبأبعاد 23 × 42 × 42.4 سم يحتاج الجهاز إلى زاوية فارغة تحت الخزانة المعلقة. ومع الماء شديد الكلس تُظهر تقنية التناضح قوتها.
Klarstein VitalPour
جهاز تناضح دون تبريد. تذكر Klarstein خمسة مستويات من 25 إلى 95 °C، وقدرة تسخين 2,100 واط، وخزانًا قابلًا للفك بسعة 5 لترات. ومن المفترض أن يدوم الفلتر المركّب، المكوّن من فلتر أولي وكربون نشط وغشاء، حتى اثني عشر شهرًا. وبوزن 8.5 كغ يقف الجهاز بثبات. ومن ينتظر ماءً باردًا فقد أخطأ العنوان.
هكذا كنا سنختار
- ساخن وبارد، دون ثقب أو سبّاك: BRITA YOURCE cool، ما دمت تلتزم بتغيير الخرطوشة كل أربعة أسابيع.
- الشاي والقهوة في الغالب: BRITA Cube؛ فالتبريد الذي نادرًا ما تستخدمه ليس سوى خزان إضافي يحتاج إلى شطف.
- كثير من الماء الفوّار والبارد، ومطبخ تملكه: YOURCE pro top مع توصيل ثابت.
- عائلة لديها ماء شديد العسر: Philips ADD6921DG/10، إذا توفر مكان على سطح العمل وكنت تتابع الماء المركّز في الخزان.
- أسرة من شخص أو شخصين مع مساحة محدودة: Philips ADD5980.
أيًّا كان الجهاز الذي تختاره: الماء في الخزان غذاء قصير الصلاحية. خطط لشطفه بالانتظام نفسه الذي تغيّر به الفلتر.
الأسئلة الشائعة
جهاز بخزان أم توصيل ثابت؟
تُملأ أجهزة الخزان من الصنبور ثم تُوصل بالكهرباء، ويتسع الخزان بحسب الطراز من 2.8 إلى 6 لترات. أما التوصيل الثابت فيغني عن إعادة التعبئة، لكنه يتطلب عملًا يدويًا: ففي BRITA YOURCE pro top يُثقب سطح العمل ويُركّب صمام إغلاق. وفي الشقة المستأجرة يجب الاتفاق مع المالك مسبقًا.
هل تحتاج مياه الصنبور إلى فلتر أصلًا؟
بحسب مركز حماية المستهلك الألماني Verbraucherzentrale لا يكون الفلتر ضروريًا عادةً من الناحية الصحية، ويشهد المكتب الاتحادي الألماني للبيئة (Umweltbundesamt) بأن مياه الشرب في ألمانيا ذات جودة عالية جدًا في كل مكان تقريبًا. فالفلتر في موزع المياه هو في المقام الأول حماية للسخان من الترسبات الكلسية ومسألة ذوق.
ما الفرق بين الخرطوشة والتناضح العكسي؟
تُستبدل الخراطيش المزودة بالكربون النشط ومبادل الأيونات بسرعة، لكنها لا تدوم بحسب BRITA سوى أربعة أسابيع أو 150 لترًا. أما التناضح العكسي فيفصل الماء عبر غشاء دقيق، ويدوم فلتره أطول بكثير. وفي الأجهزة المكتبية ينتهي الماء المركّز في خزان الإمداد الذي يجب تفريغه بانتظام.
كيف تحافظ على نظافة موزع المياه؟
المشكلة الحقيقية هي الماء الراكد، كما يحذر مركز حماية المستهلك؛ والفلاتر القديمة تُثقل الماء أيضًا. لا توضع الأجهزة في الشمس ولا بجوار الفرن. والماء الذي ظل طويلًا في الأنبوب يُترك ليجري قليلًا قبل التعبئة، ويُشطف الخزان في مواعيد ثابتة.
هل يغني مصباح UV-C عن تنظيف الخزان؟
لا، فهو مكمّل فقط. تُشغّل BRITA المصباح في خزان الماء البارد كل 90 دقيقة لمدة 30 دقيقة، وتنبّه إلى أن الاختبار شمل E. coli وحدها. والأنفع هو التذكيرات: إذ ينبّه YOURCE cool بعد سبعة أيام دون سحب ماء بارد.
أي موزع مياه يناسب عائلة لديها ماء عسر؟
يملك Philips ADD6921DG/10 أكبر خزان في المقارنة بسعة 6 لترات، ويعمل بالتناضح العكسي ويبرّد ويسخّن. لكنه يحتاج إلى زاوية فارغة على سطح العمل، ويجب متابعة الماء المركّز في الخزان.
المصادر
- BRITA: YOURCE cool
- BRITA: موزع الماء الساخن Cube
- BRITA: YOURCE pro top
- BRITA: أسئلة حول موزعات المياه المنزلية
- Philips: محطة المياه All-in-One ADD5980
- Philips: ورقة بيانات ADD5980M (PDF)
- Philips: ورقة بيانات ADD6921DG/10 (PDF)
- Philips: ورقة بيانات ADD6921DG/90 (PDF، بالإنجليزية)
- Klarstein: VitalPour
- Verbraucherzentrale: فلاتر المياه من منظور صحي
- Verbraucherzentrale: أجهزة المياه الغازية والنظافة
- Umweltbundesamt: مياه الشرب
- Umweltbundesamt: تمديدات مياه الشرب
أين تشتري
- BRITA YOURCE coolاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- BRITA Cube Heißwasserspender (schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- BRITA YOURCE pro topاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Philips All-in-One Wasserstation ADD5980اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Philips Umkehrosmose-Wasserstation ADD6921DG/10اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Klarstein VitalPourاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
