Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

إضافة بطارية منزلية لاحقًا: ربط AC والسعة والتسجيل

إضافة بطارية لتخزين الكهرباء إلى منظومة شمسية على السطح أو محطة شرفة: الربط بالتيار المتردد AC أو المستمر DC، والسعة القابلة للاستخدام، وحد 800 واط، وكهرباء الطوارئ، والتسجيل الرسمي في ألمانيا.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
بطارية تخزين رمادية Jackery SolarVault 3 Pro Max AC من الأمام مع شاشة عرض في الحافة العلويةالصورة: Jackery (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 17

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

من لديه ألواح شمسية على السطح أو على الشرفة لا يحتاج من أجل بطارية تخزين إلى إعادة توصيل الألواح ولا إلى تبديل العاكس. فالبطارية المربوطة بالتيار المتردد (AC) تتصل ببساطة بشبكة المنزل وتشحن من الكهرباء التي كانت ستتدفق لولاها إلى الشبكة العامة. ونرى أن Jackery SolarVault 3 Pro Max AC هو الحل الأنسب لمنظومة قائمة على السطح، وأن SolarVault 3 Pro هو الأنسب لمحطة شرفة صغيرة، إذ يمكن للعاكس الصغير الموجود أن يواصل عمله موصولًا بمقبسه. وقبل الحديث عن الطرازات، يستحق الأمر نظرة على التقنية، فهي التي تحدد كم من طاقة الشمس يصلك فعلًا في المساء.

تيار متردد أم مستمر: أين تتصل البطارية؟

الألواح الشمسية تنتج تيارًا مستمرًا، والبطاريات تخزّن تيارًا مستمرًا، أما المنزل فيحتاج إلى تيار متردد. البطارية المربوطة بالتيار المستمر (DC) تأخذ الكهرباء مباشرة من الألواح ولا تحوّلها إلا عند التفريغ. ولهذا يملك SolarVault 3 Pro أربعة مداخل شمسية، يتحمل كل منها حتى 1,000 واط عند جهد من 16 إلى 60 فولت. وهذا يناسب ألواح الشرفات، لا منظومة سطح بجهد سلسلة يبلغ عدة مئات من الفولتات.

أما البطارية المربوطة بالتيار المتردد فتعمل على الجانب الآخر من العاكس، ولا ترى سوى شبكة المنزل. فبحسب ورقة البيانات لا يملك SolarVault 3 Pro Max AC أي مداخل شمسية على الإطلاق، بل وصلة بالشبكة يمكنه الشحن عبرها بقدرة تصل إلى 3,680 واط. وتبقى منظومة السطح كما هي. لكن يُضاف في المقابل تحويل آخر: يتحول التيار المستمر إلى متردد، ثم داخل البطارية إلى مستمر من جديد، ثم في المساء إلى متردد مرة أخرى. وكل خطوة من هذه الخطوات تستهلك قدرًا من الطاقة.

وبين الاثنين يوجد خيار ثالث. فـSolarVault 3 Pro يستقبل عبر مقبسه حتى 1,200 واط. ويمكن توصيل قابس محطة شرفة موجودة به، بينما توصل الألواح الجديدة بالمداخل الشمسية. أما ما هو مسموح به من حيث المبدأ في محطات الشرفات، وما قدرة الألواح التي يجوز لك توصيلها، فتجده في دليل شراء محطة الشرفة مع بطارية التخزين (بالإنجليزية).

ماذا تعني الكيلوواط ساعة المكتوبة على العلبة

الرقم المطبوع على العبوة هو محتوى الطاقة في الخلايا، أما القابل للاستخدام فعادة أقل بقليل. تذكر Jackery لطراز HomePower 2000 Ultra طاقة إجمالية قدرها 2,048 واط ساعة وطاقة اسمية قدرها 1,945 واط ساعة. وفي سلسلة SolarVault 3 تذكر ورقة البيانات 2,520 واط ساعة، وتشير فيها دورات الشحن البالغة 6,000 دورة إلى عمق تفريغ 90 في المئة وسعة متبقية لا تقل عن 70 في المئة. كما تذكر EcoFlow لطراز STREAM AC Pro أيضًا 6,000 دورة حتى 70 في المئة من السعة.

ما الحجم المطلوب للبطارية؟ احسب على أساس الحمل الأساسي لمنزلك في المساء والليل. فإذا كان المنزل يستهلك 300 واط طوال الليل، فإن 2.5 كيلوواط ساعة تكفي حسابيًا لأكثر من ثماني ساعات بقليل. ولا تفيد السعة الأكبر إلا إذا توفر نهارًا فائض كافٍ لملء البطارية. فبطارية بسعة 7 kWh موصولة بمحطة شرفة قدرتها 800 واط نادرًا ما ستمتلئ في الشتاء. وبالمناسبة، هذه القيمة تحديدًا هي التي يطلبها سجل البيانات الرئيسية للسوق الألماني (Marktstammdatenregister): سعة التخزين القابلة للاستخدام.

قدرة الشحن والتفريغ: لماذا تشكّل 800 واط حدًّا

السعة تحدد المدة، والقدرة تحدد الكمية في اللحظة نفسها. فإذا كانت البطارية لا تُخرج سوى 800 واط، فهي تغطي الثلاجة والراوتر والتلفاز، لكنها لا تكفي للغلاية الكهربائية. والباقي تأخذه من الشبكة.

ورقم 800 واط ليس مصادفة. فوفق القواعد التي تصفها هيئة VDE FNN الألمانية لأجهزة الطاقة الشمسية القابلة للتوصيل بالمقبس، لا يجوز أن تتجاوز قدرة العاكس الموصول بقابس Schuko المنزلي 800 فولت أمبير. وتصوغ Anker ذلك صراحة لطراز Solarbank Max: حتى 800 واط عبر قابس Schuko على مسؤوليتك، وما فوق ذلك فقط عبر فني كهرباء مختص، مع دائرة كهربائية مستقلة بوصلة Wieland أو توصيل ثابت في لوحة التوزيع. وتقدم Jackery طراز SolarVault 3 Pro Max AC في ثلاث نسخ بقدرة شبكة تبلغ 800 و1,500 و2,500 واط. أما القدرة الكاملة على مقبس الجهاز نفسه فلا تتوفر بحسب ورقة البيانات إلا مع بطارية إضافية واحدة على الأقل، ومن دونها تبلغ 1,600 واط عند التفريغ و1,800 واط عند الشحن.

التوسعة: بطارية فوق بطارية

جميع البطاريات السبع في جدولنا قابلة للتوسعة. ففي Jackery يمكن أن تُضاف إلى وحدة SolarVault الرئيسية حتى خمس بطاريات BP2500 بسعة 2.52 kWh لكل منها، أي 15.12 kWh معًا. ويتوسع HomePower 2000 Ultra إلى 8 kWh، وSTREAM AC Pro من EcoFlow إلى 11.52 kWh، وSolarFlow 2400 AC+ من Zendure إلى 16.8 kWh، وSolarbank Max AC من Anker من 7 إلى 42 kWh. والأفضل أن تشتري سعة صغيرة ثم توسّعها إذا أظهرت قياسات صيف كامل أن البطارية تفرغ بانتظام في المساء. وتذكّر حينها السجل: فبحسب الوكالة الاتحادية الألمانية للشبكات (Bundesnetzagentur) يجب تسجيل التوسعة هناك على الوحدة القائمة خلال شهر واحد.

كهرباء الطوارئ: ما الذي يعمل فعلًا عند انقطاع التيار

أقل مما يتوقعه كثيرون. توضح الوكالة الاتحادية للشبكات أن عاكسات المنظومات الشمسية وبطاريات التخزين تنفصل عند انقطاع الشبكة. وعندها لا تواصل البطارية الموصولة بشبكة المنزل تزويد البيت بالكهرباء. ويشير مركز حماية المستهلك الألماني (Verbraucherzentrale) إلى أن معظم بطاريات أجهزة الطاقة الشمسية القابلة للتوصيل بالمقبس تملك مقبسًا خاصًا لكهرباء الطوارئ. ولا يستمر في العمل إلا ما هو موصول به.

والفروق تكمن في التفاصيل. تذكر Jackery لطراز HomePower 2000 Ultra قدرة 1,500 واط على مخرج الأحمال وزمن تبديل قدره 20 ملي ثانية. ويوفر Solarbank Max AC من Anker على وصلة التشغيل المستقل المنفصلة حتى 3,680 واط، ويبدّل بحسب الشركة المصنعة خلال 10 ملي ثانية، بينما تذكر Zendure لطراز SolarFlow 2400 AC+ حتى 2,400 واط و15 ملي ثانية. وفي SolarVault 3 Pro Max AC تبلغ القدرة دون شبكة حتى 2,500 واط على مقبس الجهاز، لكن مع بطارية إضافية واحدة على الأقل فقط، وزمن التبديل 20 ملي ثانية. وتكتب Jackery في دليل الاستخدام صراحة أن هذا ليس مزوّد طاقة احتياطيًا احترافيًا (UPS). فالخوادم وحواسيب العمل لا مكان لها عليه إذن. ومن يريد أن يُبقي الثلاجة والمجمّد يعملان خلال انقطاع طويل، يجد الحساب اللازم في دليلنا كهرباء الطوارئ بمحطة طاقة محمولة (بالإنجليزية).

التسجيل: السجل ومشغّل الشبكة

في ألمانيا يجب تسجيل البطارية المثبتة بشكل دائم والموصولة بالشبكة عبر تمديدات المنزل في سجل البيانات الرئيسية للسوق. وتعدّ الوكالة الاتحادية للشبكات بطاريات التخزين هناك من منشآت التوليد، والمهلة شهر واحد من بدء التشغيل. وتُستثنى محطات الطاقة المحمولة. ومع منظومة السطح تُسجَّل البطارية وحدةً مستقلة، أما مع محطة الشرفة فتُسجَّل معها.

وهناك تفصيل يغفل عنه كثيرون: التسهيلات الممنوحة لمحطات الشرفات لا تشمل البطارية. إذ يكتب مركز حماية المستهلك أن قانون الطاقات المتجددة الألماني (EEG) لا ينص على أي استثناء لبطاريات التخزين الموصولة بأجهزة الطاقة الشمسية القابلة للتوصيل بالمقبس. لذلك يجب إبلاغ مشغّل الشبكة بالبطارية أيضًا؛ وبعض مشغّلي الشبكات يتنازلون عن ذلك، فاسأل مسبقًا. أما المواصفة الألمانية الجديدة للمنتج DIN VDE V 0126-95 الخاصة بقابس Schuko، فلا تسري بحسب مركز حماية المستهلك إلا على أجهزة الطاقة الشمسية القابلة للتوصيل بالمقبس دون بطارية.

ما الذي يتولاه فني الكهرباء وما الذي لا يحتاج إليه

يمكنك بنفسك تركيب الجهاز في مكانه، وتوصيله بالمقبس حتى 800 واط، وإعداد التطبيق، وتعبئة السجل. أما تقييم الدائرة الكهربائية وتبديل المنصهر فلا يجوز وفق VDE FNN إلا لفني كهرباء مختص. ويلزم حضوره أيضًا متى أُريد ضخ أكثر من 800 واط في الشبكة: مقبس Wieland، ودائرة كهربائية مستقلة، وتوصيل ثابت، وبحسب Anker طلب الربط بالشبكة لدى مشغّلها. والأمر نفسه ينطبق على عدّاد القياس داخل خزانة العدادات، الذي تحتاج إليه البطارية للتحكم. أما رأس القراءة الذي يُثبَّت من الخارج على العدّاد فقط فلا يحتاج إلى فني مختص. وما أجهزة القياس المتاحة يعرضه دليلنا لأجهزة قياس الطاقة (بالإنجليزية).

سبع بطاريات للإضافة اللاحقة

الطرازالتوصيلالسعة بحسب الشركة المصنعةقدرة الشبكة بحسب الشركة المصنعةلمن
Jackery SolarVault 3 Pro Max ACربط AC، دون مدخل شمسي2.52 kWh، حتى 15.12 kWh800 أو 1,500 أو 2,500 واطمنظومة سطح قائمة
Jackery SolarVault 3 Pro4 مداخل شمسية، مقبس للعاكس الصغير2.52 kWh، حتى 15.12 kWh800 أو 1,200 واطمحطة شرفة موجودة
Jackery SolarVault 3 Pro Max4 مداخل شمسية2.52 kWh، حتى 15.12 kWh800 أو 1,500 أو 2,500 واطمنظومة كبيرة جديدة تعمل بالقابس
Jackery HomePower 2000 Ultraمدخلان شمسيان2.05 kWh، حتى 8 kWh800 واط، مخرج الأحمال 1,500 واطشرفة مع الحاجة إلى كهرباء طوارئ
Anker SOLIX Solarbank Max ACربط AC7 kWh، حتى 42 kWh800 واط، حتى 3,500 واط عبر دائرة كهربائية مستقلةاستهلاك مسائي مرتفع
Zendure SolarFlow 2400 AC+ربط AC، دون مدخل شمسي2.4 kWh، حتى 16.8 kWh800 واط، وبعد الفحص حتى 2,400 واطمنظومة سطح، كهرباء طوارئ دون بطارية إضافية
EcoFlow STREAM AC Proربط AC، مقبس1.92 kWh، حتى 11.52 kWh800 واط، 1,200 واط لكل مقبسبداية صغيرة

Jackery SolarVault 3 Pro Max AC

صُمّم للحالة التي يدور حولها هذا الدليل. تشحن البطارية عبر وصلة الشبكة بقدرة تصل إلى 3,680 واط، وتُخرج بحسب النسخة حتى 2,500 واط، ولها مقبس خاص يمرّر 3,680 واط. وبحسب Jackery فإن الهيكل محمي وفق IP65 ويعمل من 20 درجة تحت الصفر حتى 55 درجة مئوية. أما التركيب فأكثر تعقيدًا. فالنسخة القوية تحتاج إلى دائرة كهربائية مستقلة، وللتحكم تعتمد Jackery على عدّادها الذكي الخاص أو رأس القراءة التابع له. ثم إن وزنه البالغ 25.5 كيلوغرامًا يجعله غير مناسب لطابق ثالث بلا مصعد.

Jackery SolarVault 3 Pro

الخيار المناسب لمحطة شرفة قائمة يُراد توسيعها. توصل الألواح الجديدة بالمداخل الشمسية الأربعة، ويُوصل العاكس الصغير القديم بمقبس الجهاز. وبحسب ورقة البيانات يُخرج Pro إلى المنزل 800 أو 1,200 واط. ولمعظم الشقق تبقى نسخة 800 واط الأقل تعقيدًا.

Jackery SolarVault 3 Pro Max

من الناحية التقنية هو Pro Max AC مع مداخل شمسية. ويكون مفيدًا إذا كنت تخطط لمنظومة جديدة وتريد توصيل الألواح به مباشرة. أما لإضافة بطارية إلى منظومة سطح قائمة فليس أفضل من نسخة AC، بل يأتي فقط بمداخل لن تستخدمها.

Jackery HomePower 2000 Ultra

بطارية شرفة بمدخلين شمسيين يتحمل كل منهما حتى 1,000 واط، مع نظام إطفاء مدمج يعمل بالرذاذ (Aerosol). ومخرج الأحمال بقدرة 1,500 واط وزمن تبديل قدره 20 ملي ثانية يجعلها مثيرة للاهتمام عندما تكون كهرباء الطوارئ لأجهزة بعينها هي الأهم. وبحسب Jackery تتحكم بالتشغيل بالتعاون مع Shelly Pro 3EM أو Pro EM 50. وتُخرج إلى الشبكة افتراضيًا 800 واط.

Anker SOLIX Solarbank Max AC

مصمَّم لحجم أكبر بوضوح: 7 kWh في الوحدة الأساسية، ووصلة تشغيل مستقل بقدرة 3,680 واط، ودرجة حماية IP66. وتذكر Anker عشرة آلاف دورة. وفوق 800 واط يصبح فني الكهرباء المختص إلزاميًا، بل إن الوحدة الأساسية وحدها كثيرًا ما تكون أكبر من اللازم لأسرة من شخصين بمنظومة صغيرة.

Zendure SolarFlow 2400 AC+

هو أيضًا بلا مداخل شمسية ولا يتصل إلا بشبكة المنزل، فتبقى منظومة السطح على حالها. وبحسب دليل الاستخدام يشحن بقدرة تصل إلى 3,200 واط ويُخرج في إعدادات المصنع 800 واط. أما القدرة الأعلى، أي 2,400 واط، فلا يمكن طلبها في التطبيق إلا بعد أن يفحص فني كهرباء التركيب. وميزته مقارنة بـJackery تكمن في مخرج الطوارئ: فـZendure لا تربط في دليل الاستخدام قدرة 2,400 واط ببطارية إضافية. غير أن هذا المقبس يكون معطّلًا في إعدادات المصنع ويجب تفعيله في التطبيق. ووزنه البالغ 27.8 كيلوغرامًا يعني أنه هو الآخر لا يُحمل إلى القبو بمفرد.

EcoFlow STREAM AC Pro

أصغر بطارية هنا، بوزن 21.5 كيلوغرامًا وتبريد سلبي. وبحسب ورقة البيانات تشحن من المقبس بقدرة 1,050 واط وتضخ إلى الشبكة بقدرة اسمية قدرها 800 واط، ويوفر مقبساها معًا حتى 2,300 واط. وبسعة 1.92 kWh تغطي الحمل الأساسي لأمسية واحدة، لا أكثر.

هكذا كنا سنختار

  • منظومة سطح بلا بطارية، وفني الكهرباء سيأتي على أي حال: Jackery SolarVault 3 Pro Max AC مع بطارية إضافية.
  • محطة شرفة موجودة مع خطة لإضافة ألواح: Jackery SolarVault 3 Pro بنسخة 800 واط.
  • كهرباء الطوارئ للثلاجة والراوتر هي الهدف الأول: Jackery HomePower 2000 Ultra.
  • استهلاك مرتفع في المساء، أو مضخة حرارية، أو سيارة كهربائية: Anker SOLIX Solarbank Max AC.
  • منظومة سطح، ومخرج طوارئ قوي دون بطارية إضافية: Zendure SolarFlow 2400 AC+.
  • تغطية الحمل الأساسي الليلي فقط، دون تعديلات: EcoFlow STREAM AC Pro.

ومن يريد أن يشحن أيضًا من كهرباء الشبكة الرخيصة، يحتاج إلى تعرفة مناسبة. ومتى يكون ذلك مجديًا، تجده في الدليل الخاص بـتعرفة الكهرباء الديناميكية (بالإنجليزية).

أما ما يجلبه الشحن من الشبكة وما القواعد السارية عليه، فتجده في الدليل شحن بطارية التخزين من كهرباء الشبكة (بالإنجليزية). وهل تؤتي بطارية الشرفة ثمارها ماليًا؟ يوضح ذلك الدليل بطارية الشرفة في مثال حسابي (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني إضافة بطارية تخزين إلى منظومة شمسية قائمة؟

نعم. فالبطارية المربوطة بالتيار المتردد (AC) تعمل بعد العاكس ولا ترى سوى شبكة المنزل، وتبقى منظومة السطح كما هي. لكن يُضاف في المقابل تحويل آخر للتيار، وكل خطوة من هذه الخطوات تستهلك قدرًا من الطاقة.

ما السعة التي تحتاجها بطارية التخزين؟

احسب على أساس الحمل الأساسي لمنزلك في المساء والليل. فإذا كان المنزل يستهلك 300 واط طوال الليل، فإن 2.5 كيلوواط ساعة تكفي حسابيًا لأكثر من ثماني ساعات بقليل. والأفضل أن تشتري سعة صغيرة ثم توسّعها إذا أظهر صيف كامل أن البطارية تفرغ بانتظام في المساء.

لماذا لا تُخرج كثير من البطاريات سوى 800 واط؟

وفق القواعد التي تصفها هيئة VDE FNN الألمانية، لا يجوز أن تتجاوز قدرة العاكس الموصول بقابس Schuko المنزلي 800 فولت أمبير. وما فوق ذلك لا يتاح إلا عبر فني كهرباء مختص، مع دائرة كهربائية مستقلة بوصلة Wieland أو توصيل ثابت. و800 واط تكفي للثلاجة والراوتر والتلفاز، لكنها لا تكفي للغلاية الكهربائية.

هل تواصل بطارية التخزين العمل عند انقطاع الكهرباء؟

ليس للمنزل كله. فبحسب الوكالة الاتحادية الألمانية للشبكات (Bundesnetzagentur) تنفصل العاكسات عند انقطاع الشبكة. ولا يستمر في العمل إلا ما هو موصول بمقبس الطوارئ في البطارية، مثلًا حتى 1,500 واط في Jackery HomePower 2000 Ultra. وهذا لا يغني عن مزوّد طاقة احتياطي احترافي (UPS).

هل يجب تسجيل بطارية التخزين؟

نعم، في ألمانيا. فالبطارية المثبتة بشكل دائم والموصولة بشبكة المنزل يجب تسجيلها خلال شهر في سجل البيانات الرئيسية للسوق الألماني (Marktstammdatenregister)، وتُستثنى محطات الطاقة المحمولة. وحتى مع محطة الشرفة يجب إبلاغ مشغّل الشبكة بها، لأن التسهيلات الممنوحة لأجهزة الطاقة الشمسية القابلة للتوصيل بالمقبس لا تشمل البطارية، بحسب مركز حماية المستهلك الألماني (Verbraucherzentrale).

ما الذي يمكنني فعله بنفسي ومتى أحتاج إلى فني كهرباء؟

يمكنك بنفسك تركيب الجهاز في مكانه، وتوصيله بالمقبس حتى 800 واط، وإعداد التطبيق، وتعبئة السجل. أما فني الكهرباء المختص فضروري لتغذية تزيد على 800 واط، ولدائرة كهربائية مستقلة، وللتوصيل الثابت، ولعدّاد قياس داخل خزانة العدادات. ورأس القراءة الذي يُثبَّت من الخارج على العدّاد لا يحتاج إلى فني مختص.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.