المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
نادرًا ما يندم الناس على كاميرا هواتفهم. المزعج حقًا أن يتوقف الجهاز عن تلقي التحديثات الأمنية بعد ثلاث سنوات، رغم أن البطارية ما زالت جيدة. لذلك يختار من يريد راحة البال طويلًا طرازًا يأتي بالتزام تحديثات ثابت وطويل. اختيارنا هو Samsung Galaxy S26 Ultra: سبع سنوات من التحديثات الأمنية وفق Samsung وعدستان مقرِّبتان حقيقيتان. ومن يجده كبيرًا وثقيلًا يحصل مع Google Pixel 11 Pro على مدة الالتزام نفسها، وعند Apple يبقى iPhone 17 أعقل نقطة دخول. وإذا كان عمر التشغيل في المقدمة، فإن Xiaomi 17T Pro وOnePlus 15 خياران مطروحان.
إلى متى يبقى الهاتف آمنًا؟
هذا هو السؤال الأول لا الأخير. فمدة التحديثات تحدد كم من الوقت ستظل تنجز معاملاتك المصرفية والحكومية على الجهاز بضمير مرتاح. تَعِد Google سلسلة Pixel 11 بسبع سنوات من تحديثات نظام التشغيل والأمان، وتَعِد Samsung سلسلة S26 بسبع سنوات من التحديثات الأمنية. وإذا غاب رقم واضح، فلا يسري إلا الحد الأدنى القانوني.
وهذا الحد منظَّم على مستوى الاتحاد الأوروبي منذ 20 يونيو 2025. إذ تُلزم لائحة التصميم البيئي الأوروبية (EU) 2023/1670 الشركات المصنّعة بتوفير تحديثات نظام التشغيل لمدة خمس سنوات على الأقل بعد انتهاء بيع الطراز. ويجب أن تحتفظ البطارية بعد 800 دورة شحن بنسبة 80 بالمئة على الأقل من سعتها. كما يعرض ملصق للطاقة عمر التشغيل والمتانة وقابلية الإصلاح. وعلى هذا الملصق وحده تُقاس جميع العلامات بالطريقة نفسها. لذا ألقِ نظرة عليه قبل الشراء، ولا تتجاوز هذه الخطوة.
ماذا تقول البطارية والكاميرا والوزن فعلًا؟
أقل مما تَعِد به ورقة البيانات. لا تصلح المقارنة بالملي أمبير ساعة إلا داخل العلامة الواحدة؛ وApple لا تذكرها أصلًا، بل تذكر ساعات تشغيل الفيديو. ويساعد ملصق الطاقة هنا مكمّلًا.
أما في الكاميرا فالميغابكسل أمر ثانوي تقريبًا. الأهم بكثير عدسة مقرِّبة حقيقية بزووم بصري، لأن صور البورتريه وصور الحفلات تستفيد منها أكثر من أي شيء آخر. الطرازات الرخيصة بلا عدسة مقرِّبة تكبّر رقميًا فقط.
والوزن عامل يُستهان به. فبين iPhone 17 بوزن 177 غرامًا وiPhone 18 Pro Max بوزن 249 غرامًا فارق شاسع، ومن يكتب كثيرًا بيد واحدة يحسن به البقاء عند 6.3 بوصة. ولا يملك أي من الطرازات هنا منفذًا لبطاقات الذاكرة. وإذا كنت تصوّر كثيرًا بدقة 4K، فاختر من البداية سعة تخزين أعلى بدرجة.
سبعة طرازات وأبرز مواصفاتها
| الطراز | البطارية وفق الشركة | الكاميرات الخلفية | التحديثات وفق الشركة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| Apple iPhone 18 Pro | حتى 34 ساعة فيديو | 48 MP بفتحة عدسة متغيرة، عدسة مقرِّبة 48 MP بزووم 4x | لا رقم ثابتًا معلنًا | التصوير الفوتوغرافي والفيديو، منظومة Apple |
| Apple iPhone 17 | حتى 30 ساعة فيديو | كاميرا مزدوجة 48 MP، بلا عدسة مقرِّبة | لا رقم ثابتًا معلنًا | مستخدمو iPhone الحريصون على الميزانية |
| Samsung Galaxy S26 Ultra | 5,000 mAh | 200 MP، عدسة مقرِّبة 50 MP بزووم 5x، عدسة مقرِّبة 10 MP بزووم 3x، عدسة فائقة الاتساع 50 MP | 7 سنوات أمان | محبو الزووم، كثيرو العمل على الهاتف |
| Samsung Galaxy S26 | 4,300 mAh | 50 MP، عدسة مقرِّبة 10 MP بزووم 3x، عدسة فائقة الاتساع 12 MP | 7 سنوات أمان | حجم صغير مع دعم طويل |
| Google Pixel 11 Pro | 4,850 mAh | 50 MP، عدسة مقرِّبة 48 MP بزووم 5x، عدسة فائقة الاتساع 48 MP | 7 سنوات نظام وأمان | استخدام طويل، Android خالص |
| Xiaomi 17T Pro | 7,000 mAh | 50 MP، عدسة مقرِّبة 50 MP بزووم 5x، عدسة فائقة الاتساع 12 MP | غير مذكورة على صفحة الشركة | عمر تشغيل وعدسة مقرِّبة بسعر أقل |
| OnePlus 15 | 7,300 mAh | 3 × 50 MP، عدسة مقرِّبة 3.5x | غير مذكورة على صفحة الشركة | الشحن السريع، الألعاب |
هل يستحق iPhone 18 Pro الشراء؟
فقط إن كنت تصوّر الفيديو بانتظام. تضع Apple فيه كاميرا رئيسية بدقة 48 MP وفتحة عدسة متغيرة من ƒ/1.48 إلى ƒ/4.0، وعدسة مقرِّبة بدقة 48 MP وزووم 4 مرات (100 مم)؛ ومن خلال الاقتطاع يمكن وفق Apple الوصول إلى 8 مرات بجودة بصرية، وتذكر Apple نطاق الزووم البصري الإجمالي بـ 16x. ويعمل في الداخل معالج A20 Pro، وتصل سعة التخزين إلى 2 TB. أما Pro Max بشاشة 6.9 بوصة فيحقق وفق Apple ما يصل إلى 43 ساعة فيديو بدل 34. ومن يستخدم الهاتف أساسًا للرسائل وصور عطلة نهاية الأسبوع يدفع هنا ثمن وظائف كثيرة نادرًا ما يحتاجها. أما من يصوّر، فيحصل على أقوى أداة في تشكيلة Apple.
هل يكفي iPhone 17؟
في الغالبية العظمى من الحالات، نعم. فبشاشة 6.3 بوصة وتقنية ProMotion حتى 120 Hz ومعالج A19 يقدم وفق Apple كل ما يهم في الحياة اليومية تقريبًا. وتذكر Apple عمر تشغيل يصل إلى 30 ساعة فيديو، ووزنًا قدره 177 غرامًا. لكنه يفتقر إلى عدسة مقرِّبة، وسيلاحظ ذلك الآباء الذين يصوّرون أطفالهم في الرياضة. أما الجميع غيرهم فيوفّرون بذكاء.
ماذا يقدّم Galaxy S26 Ultra؟
زوومًا كبيرًا وجهازًا كبيرًا. تجمع Samsung كاميرا رئيسية بدقة 200 MP وفتحة ƒ/1.4 مع عدستين مقرِّبتين بزووم بصري 3 و5 مرات. والجديد وفق الشركة شاشة Privacy Display مدمجة تحجب النظرات الجانبية، وهي ميزة عملية فعلًا في القطار والمقهى. وتُشحن البطارية بسعة 5,000 mAh بمحول قدرته 60 واط إلى 75 بالمئة في نحو 30 دقيقة. لكن Ultra بشاشة 6.9 بوصة ووزن 214 غرامًا لا يدخل أي جيب بنطال صغير.
هل يوجد هاتف Android صغير مع دعم طويل؟
إنه Galaxy S26. يبلغ قياسه 6.3 بوصة، ويزن وفق Samsung 167 غرامًا، ومع ذلك يحمل عدسة مقرِّبة حقيقية بثلاث مرات، وهذا نادر في هذا الحجم. نقطة ضعفه البطارية: 4,300 mAh. ويقدّم S26+ بشاشة 6.7 بوصة وبطارية 4,900 mAh عمر تشغيل أطول. أما المعالج فهو حسب السوق إما Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy أو Exynos 2600.
من يقدّم أوضح التزام بالتحديثات؟
Google. فهي تَعِد لـ Pixel 11 Pro بسبع سنوات من تحديثات نظام التشغيل والأمان إضافة إلى Pixel Drops، وهو من أوضح الالتزامات في السوق. وفي الخلف كاميرا رئيسية بدقة 50 MP، وعدسة مقرِّبة 48 MP بزووم 5 مرات، وعدسة فائقة الاتساع 48 MP مع تركيز ماكرو. ويأتي Pro XL بشاشة 6.8 بوصة وبطارية 5,115 mAh. أما Pixel 11 فأرخص: مدة التحديثات نفسها، وعدسة مقرِّبة بخمس مرات أيضًا، وبطارية 4,985 mAh وفق Google.
أي هاتف يصمد أطول مدة؟
تجعل Xiaomi من التحمّل برنامجًا كاملًا. ففي 17T Pro بطارية سيليكون-كربون بسعة 7,000 mAh، تُشحن بقدرة 100 واط سلكيًا و50 واط لاسلكيًا. وتضم كاميرات Leica كاميرا رئيسية بدقة 50 MP وعدسة مقرِّبة بتقنية البيريسكوب بدقة 50 MP وبعد بؤري 115 مم، وتبلغ الشاشة 6.83 بوصة بمعدل تحديث أقصى 144 Hz. ولا تذكر Xiaomi على صفحتها الألمانية أي التزام بالتحديثات، بينما يتحدث موقع Notebookcheck عن خمس سنوات من ترقيات Android وست سنوات من التحديثات الأمنية. وبالنسبة إلى الفئة المتوسطة العليا فهذه حزمة قوية.

ويملك OnePlus 15 سعة أكبر قليلًا: 7,300 mAh وفق الشركة، وهو أكبر رقم بين الأجهزة السبعة، ويُشحن سلكيًا بقدرة أقصاها 120 واط ولاسلكيًا بقدرة 50 واط. وبعد أربع سنوات يُفترض أن تحتفظ البطارية بنسبة 80 بالمئة. وفي الألعاب ترتفع شاشة 6.78 بوصة إلى 165 Hz كحد أقصى. ولا تذكر OnePlus على صفحة المنتج مدة محددة للتحديثات. هل تريد استخدامه سبع سنوات؟ إذًا ستكون في وضع أفضل مع Google أو Samsung.
أي هاتف ذكي يناسبك؟
- تريد استخدام الجهاز مدة طويلة جدًا: Google Pixel 11 Pro أو Pixel 11.
- تصوّر كثيرًا بالزووم: Samsung Galaxy S26 Ultra أو iPhone 18 Pro.
- تبقى مع Apple ولا تريد إنفاق الكثير: iPhone 17.
- تبحث عن هاتف Android صغير الحجم: Samsung Galaxy S26.
- تريد بطارية تصمد يومين: Xiaomi 17T Pro أو OnePlus 15. وتوقّع حينها دعم تحديثات أقصر أو غير واضح.
كثيرًا ما يتحكم الهاتف في أجهزة أخرى أيضًا، لذا تدخل المنظومة المحيطة في القرار. الساعات المناسبة تجدها في دليل الساعات الذكية (بالإنجليزية)، والشاشات الأكبر في دليل الأجهزة اللوحية (بالإنجليزية). ومن يريد مقاطع فيديو هادئة بالهاتف فليقرأ النظرة العامة على أجهزة التثبيت Gimbal (بالإنجليزية).
هاتف في الجمعة السوداء أو هدية لعيد الميلاد: ثلاثة فحوص
قبل الجمعة السوداء في 27 نوفمبر وقبل عيد الميلاد تعلن المتاجر كلها تقريبًا عن تخفيضات على الهواتف. وثلاثة أمور تحدد ما إذا كان التخفيض حقيقيًا. أولًا الإصدار: فالطراز نفسه يختلف سعره حسب سعة التخزين، بل كثيرًا حسب اللون أيضًا. فلا تقارن إلا بين السعة نفسها واللون نفسه.
ثانيًا ساعة التحديثات. فطراز العام الماضي المخفَّض يوفّر عند الشراء، لكنه يخسر عامًا من الدعم إذا كانت الشركة تحسب التزامها من تاريخ الطرح في السوق. تحقق من ذلك على صفحة الشركة. ثالثًا السعر المرجعي: من يعلن عن تخفيض سعر في ألمانيا ملزم بذكر أدنى سعر خلال آخر 30 يومًا (المادة 11 من اللائحة الألمانية لبيان الأسعار Preisangabenverordnung). أما الحزمة مع شاحن أو غطاء فلا تستحق إلا إذا كنت ستشتري هذه الملحقات في كل الأحوال.
يمكنك ضبط تنبيه سعر لاختيارنا في الأعلى، وسنخبرك حين ينخفض السعر لدى المتجر الشريك. وتجمع صفحة Black Friday 2026 (بالألمانية) مزيدًا من الأسعار المخفَّضة.
وإذا لم يعد الهاتف كافيًا للتصوير، فإن دليل كاميرا الفلوغ (بالإنجليزية) يقارن بين كاميرات الجيب والكاميرات المدمجة وكاميرات العدسات القابلة للتبديل.
ومن يريد الشراء في أسابيع العروض فليقرأ أولًا دليل الهواتف الذكية في الجمعة السوداء (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
كم سنة يحصل الهاتف الذكي على تحديثات؟
تَعِد Google سلسلة Pixel 11 بسبع سنوات من تحديثات نظام التشغيل والأمان، وتَعِد Samsung سلسلة S26 بسبع سنوات من التحديثات الأمنية. وإذا غاب رقم واضح، يسري الحد الأدنى القانوني: منذ 20 يونيو 2025 يتعين على الشركات المصنّعة في الاتحاد الأوروبي توفير التحديثات لمدة خمس سنوات على الأقل بعد انتهاء بيع الطراز.
هل يكفي iPhone 17 أم يستحق iPhone 18 Pro الشراء؟
يكفي iPhone 17 في الغالبية العظمى من الحالات: شاشة 6.3 بوصة وتقنية ProMotion حتى 120 Hz وما يصل إلى 30 ساعة من تشغيل الفيديو وفق Apple. لكنه يفتقر إلى عدسة مقرِّبة. أما iPhone 18 Pro فيستحق الشراء خصوصًا لمن يصوّرون الفيديو بانتظام، بفضل عدسة مقرِّبة بدقة 48 MP وفتحة عدسة متغيرة.
ما الأهم من الميغابكسل في الكاميرا؟
عدسة مقرِّبة حقيقية بزووم بصري، لأن صور البورتريه وصور الحفلات تستفيد منها أكثر من أي شيء آخر. الطرازات الرخيصة بلا عدسة مقرِّبة تكبّر رقميًا فقط. ويوفر Samsung Galaxy S26 Ultra بعدستيه المقرِّبتين وiPhone 18 Pro زوومًا كبيرًا.
هل يوجد هاتف Android صغير الحجم مع دعم طويل؟
يبلغ قياس Galaxy S26 6.3 بوصة، ويزن وفق Samsung 167 غرامًا، ومع ذلك يحمل عدسة مقرِّبة حقيقية بثلاث مرات. وتَعِد Samsung بسبع سنوات من التحديثات الأمنية. نقطة ضعفه البطارية بسعة 4,300 mAh؛ ويقدّم S26+ بشاشة 6.7 بوصة عمر تشغيل أطول.
أي هاتف ذكي يملك أكبر بطارية؟
OnePlus 15 بسعة 7,300 mAh وفق الشركة، يليه عن قرب Xiaomi 17T Pro بسعة 7,000 mAh. كلاهما يشحن بسرعة سلكيًا ولاسلكيًا. ولا تذكر أيٌّ من الشركتين مدة محددة للتحديثات على صفحات منتجاتها، لذا تبقى Google أو Samsung في وضع أفضل للاستخدام الطويل جدًا.
كيف تقارن عمر البطارية بين العلامات المختلفة؟
لا تصلح المقارنة بالملي أمبير ساعة إلا داخل العلامة الواحدة، وApple لا تذكرها أصلًا، بل تذكر ساعات تشغيل الفيديو. والأكثر موثوقية هو ملصق الطاقة الأوروبي: فهو الوحيد الذي يقيس عمر التشغيل والمتانة وقابلية الإصلاح لجميع العلامات بالطريقة نفسها.
ما أهم الهواتف الجديدة في 2026؟
تضم هذه المقارنة أحدث الأجهزة الرائدة: iPhone 18 Pro وiPhone 17 وGalaxy S26 وS26 Ultra وPixel 11 Pro وXiaomi 17T Pro وOnePlus 15. وللاستخدام الطويل يهم قبل كل شيء الالتزام بالتحديثات: Google وSamsung تذكران سبع سنوات، بينما لا تذكر Xiaomi وOnePlus مدة ثابتة على صفحات منتجاتهما.
المصادر
- Apple: iPhone 18 Pro، المواصفات التقنية
- Apple: iPhone 17، المواصفات التقنية
- Samsung Newsroom: سلسلة Galaxy S26 مع ورقة البيانات
- Google Store: Pixel 11 Pro وPro XL، المواصفات التقنية
- Google Store: Pixel 11، المواصفات التقنية
- Xiaomi: 17T Pro، المواصفات
- OnePlus: OnePlus 15، المواصفات
- Notebookcheck: إطلاق Xiaomi 17T Pro في ألمانيا (مدة التحديثات)
- EUR-Lex: اللائحة الأوروبية (EU) 2023/1670 بشأن التصميم البيئي للهواتف الذكية
- Techbook: إلزام الاتحاد الأوروبي بتحديثات الهواتف الذكية
- اللائحة الألمانية لبيان الأسعار، المادة 11: تخفيضات الأسعار
أين تشتري
- Apple iPhone 18 Proاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Apple iPhone 17 (256 GB, Schwarz)اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Samsung Galaxy S26 Ultraاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Samsung Galaxy S26 (256 GB, Schwarz)اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Google Pixel 11 Pro (256 GB, Obsidian)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Xiaomi 17T Pro (512 GB, Schwarz)اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- OnePlus 15 (256 GB, Infinite Black)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
