المحتوياتالأقسام: 16
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
كثير من رحلات الهروب من الشتاء تفشل بسبب التقويم وحده. فمن يطير إلى مصر في ديسمبر يعيش وفق جدول المناخ ليالي حول 10 درجات، وفي Madeira لا يكاد متوسط يناير يتجاوز 19 درجة. قاعدتنا العامة: للدفء مع رحلة قصيرة تبقى جزر الكناري والرأس الأخضر المرشّحين الأضمن، أما الحر الحقيقي في عزّ الشتاء فيتطلب إحدى عشرة ساعة طيران إلى تايلاند أو المكسيك أو الكاريبي أو جنوب أفريقيا.
حدِّد الشهر أولًا، ثم الوجهة
الأرقام أدناه متوسطات طويلة الأمد، وليست نشرة جوية. فقد يأتي يناير بعينه أبرد أو أكثر مطرًا. ومع ذلك تقود ثلاثة أسئلة إلى الوجهة المناسبة.
ما درجة الدفء المطلوبة؟ للسباحة تكون درجات النهار من نحو 24 درجة فما فوق مريحة، وللمشي في الطبيعة تكفي 18 إلى 20 درجة.
كم يجوز أن تستغرق الرحلة الجوية؟ مع الأطفال أو في عطلة مدتها أسبوع، يُحدث الفرق بين أربع ساعات وإحدى عشرة ساعة أثرًا ملموسًا.
ثم تأتي الأوراق: جواز السفر أم بطاقة الهوية؟ لإسبانيا والبرتغال وفنلندا تكفي بطاقة الهوية الألمانية وفق وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt)، أما لجميع الوجهات الأخرى في هذه القائمة فتشترط جواز السفر أو توصي به.
درجات الحرارة في الشتاء: العظمى نهارًا والصغرى ليلًا
متوسط العظمى / الصغرى بالدرجات المئوية، مقرّبة، لمحطة واحدة لكل وجهة.
| الوجهة (المحطة) | نوفمبر | ديسمبر | يناير | فبراير | مارس |
|---|---|---|---|---|---|
| Gran Canaria (Las Palmas) | 24 / 18 | 22 / 16 | 21 / 15 | 21 / 15 | 22 / 16 |
| Madeira (Funchal) | 22 / 16 | 20 / 14 | 19 / 13 | 19 / 13 | 20 / 13 |
| مصر (Hurghada) | 26 / 14 | 21 / 10 | 19 / 9 | 21 / 9 | 24 / 11 |
| دبي | 31 / 18 | 26 / 15 | 24 / 14 | 25 / 15 | 28 / 17 |
| تايلاند (Phuket) | 31 / 23 | 31 / 23 | 32 / 22 | 33 / 22 | 33 / 23 |
| الرأس الأخضر (Santa Maria، Sal) | 27 / 22 | 25 / 20 | 24 / 19 | 24 / 18 | 25 / 18 |
| المكسيك (Cancún) | 30 / 23 | 28 / 21 | 28 / 21 | 29 / 21 | 30 / 22 |
| الكاريبي (Punta Cana) | 29 / 23 | 28 / 22 | 28 / 22 | 28 / 22 | 28 / 22 |
| جنوب أفريقيا (Kapstadt) | 24 / 13 | 25 / 15 | 26 / 16 | 27 / 16 | 25 / 14 |
| Lappland (Rovaniemi) | -4 / -9 | -7 / -13 | -9 / -15 | -8 / -14 | -3 / -9 |
مدة الطيران وشروط الدخول ولمن تناسب كل وجهة
مدد الطيران هي بيانات شركات الطيران للرحلات المباشرة من Frankfurt، ما لم يُذكر خلاف ذلك. وشروط الدخول تخص المواطنين الألمان وفق وزارة الخارجية الألمانية، وتاريخ البيانات بين قوسين.
| الوجهة | مدة الطيران | الدخول (وزارة الخارجية الألمانية) | لمن تناسب |
|---|---|---|---|
| Gran Canaria | نحو 4 ساعات و30 دقيقة | تكفي بطاقة الهوية (01.11.2026) | العائلات، الشاطئ، المشي |
| Madeira | نحو 4 ساعات و10 دقائق | تكفي بطاقة الهوية (01.11.2026) | المشي، الطبيعة |
| Hurghada | نحو 4 ساعات و40 دقيقة | التأشيرة مطلوبة، تحذير سفر جزئي لمناطق أخرى من البلاد (01.11.2026) | الشاطئ، الغطس السطحي |
| دبي | نحو 6 ساعات و30 دقيقة من ألمانيا | جواز سفر، دون تأشيرة حتى 90 يومًا (01.11.2026) | المدينة، الثقافة، الشاطئ |
| Phuket | نحو 11 ساعة و15 دقيقة | جواز سفر، دون تأشيرة حتى 30 يومًا، بطاقة دخول إلكترونية (01.11.2026) | الشاطئ، السفر البعيد |
| Sal (الرأس الأخضر) | نحو 6 ساعات و15 دقيقة | جواز سفر، تسجيل مسبق عبر الإنترنت (01.11.2026) | الشاطئ، الهدوء |
| Cancún | نحو 11 ساعة و25 دقيقة | جواز سفر، دون تأشيرة حتى 180 يومًا (01.11.2026) | الشاطئ، الثقافة |
| Punta Cana | نحو 11 ساعة و10 دقائق | جواز سفر، استمارة E-Ticket الإلكترونية (01.11.2026) | الشاطئ، العائلات |
| Kapstadt | نحو 11 ساعة و30 دقيقة | جواز سفر بصفحتين فارغتين، إقرار جمركي رقمي (01.11.2026) | المدينة، الطبيعة، المشي |
| Rovaniemi | نحو 3 ساعات و15 دقيقة من München | تكفي بطاقة الهوية (01.11.2026) | محبو الشتاء، العائلات |
البيانات مختصرة عن قصد. والمرجع الوحيد هو توجيهات السفر والسلامة الحالية لوزارة الخارجية الألمانية. اقرأها قبل الحجز، ثم مرة أخرى قبل الإقلاع.
Gran Canaria: أقصر طريق مضمون إلى الدفء
نحو 21 درجة نهارًا و15 ليلًا، ومن ديسمبر حتى فبراير دون تقلبات كبيرة. بالنسبة إلى العائلات يهم قِصر الرحلة أكثر من أي درجة إضافية. لكن أيام الشاطئ الحارة نادرة في يناير.
Madeira: جزيرة للمشي، لا للسباحة
بدرجات 19 إلى 20 نهارًا تكون Madeira في الشتاء جزيرة للمشي. ولا ننصح بعطلة شاطئية في هذه الأشهر.
Hurghada: أيام دافئة وأمسيات باردة
في يناير تبلغ الحرارة 19 درجة نهارًا و9 ليلًا، والبحر وفق جدول المناخ نحو 22 درجة. السترة ضرورية في الحقيبة. والتأشيرة إلزامية. وتحذّر وزارة الخارجية الألمانية من بين أمور أخرى من السفر إلى شمال شبه جزيرة سيناء.
دبي: محتملة في الشتاء
في الصيف ترتفع المتوسطات فوق 40 درجة، أما في يناير فهي 24 درجة مريحة. لذلك يكون الشتاء الوقت المعقول للمدينة والشاطئ. والمطلوب جواز سفر بيومتري، ولا تُقبل بطاقة الهوية.
Phuket: يناير وفبراير هما الشهران الجافان
الطقس دافئ طوال العام. والحاسم هو عدد الأيام الممطرة: 14 يومًا في نوفمبر وفق جدول المناخ، و3 فقط في فبراير. ومنذ 15 سبتمبر 2026 تمنح تايلاند إقامة دون تأشيرة لمدة أقصاها 30 يومًا، ويجب ملء بطاقة دخول رقمية قبل الوصول.
الرأس الأخضر: Sal حلًا وسطًا
ما يزيد قليلًا على ست ساعات طيران، و24 إلى 25 درجة، وليالٍ دافئة، وأيام ممطرة نادرة. وهذا مزيج نادر في عزّ الشتاء. والمهم هو التسجيل لدى الشرطة قبل السفر، وتُستحق عليه رسوم وفق وزارة الخارجية الألمانية.
Cancún: شاطئ مع برنامج ثقافي
من ديسمبر يقل عدد الأيام الممطرة، وفي فبراير ومارس تبلغ وفق جدول المناخ ما يزيد قليلًا على خمسة أيام في الشهر. ويمتد موسم الأعاصير وفق وزارة الخارجية الألمانية من يونيو حتى نوفمبر. فمن يطير في أواخر نوفمبر عليه إذن أن يحسب حساب قدر من المخاطرة المتبقية.
Punta Cana: دفء ثابت
قلّما تتقلب وجهة بهذا القدر الضئيل: 28 درجة نهارًا، و22 ليلًا، والماء نحو 26 درجة. ولعطلة سباحة خالصة مع الأطفال يسهل التخطيط لذلك، ولا يعيبها سوى طول الرحلة. وقبل الدخول والمغادرة يجب ملء استمارة إلكترونية.
Kapstadt: صيف في نصف الكرة الجنوبي
يناير وفبراير هنا عزّ الصيف بدرجات 26 إلى 27، وليالٍ حول 16 درجة. هل تريد الجمع بين المدينة والمشي في الطبيعة؟ لا يكاد يوجد بديل لذلك بين هذه الوجهات. انتبه إلى وجود صفحتين فارغتين في جواز السفر. والجديد منذ 1 يوليو 2026: يُقدَّم الإقرار الجمركي وفق وزارة الخارجية الألمانية إلكترونيًا خلال 24 ساعة قبل الإقلاع، أو بدلًا من ذلك عبر أجهزة آلية في المطار.
Lappland: الاتجاه المعاكس عن قصد
-9 درجات نهارًا و-15 ليلًا في يناير. وتطير Lufthansa وفق إعلانها اعتبارًا من 4 ديسمبر 2026 يومي الجمعة والأحد مباشرة من München إلى Rovaniemi. وللعائلات المشتاقة إلى الثلج فهو طريق قصير إلى شتاء حقيقي، بشرط الملابس الدافئة.
هكذا كنا سنقرر
- أسبوع واحد، وقت طيران قصير، أطفال: Gran Canaria، وفيها 24 درجة نهارًا حتى في نوفمبر.
- السباحة في يناير دون رحلة بعيدة: الرأس الأخضر، مع جواز السفر والتسجيل المسبق.
- المشي في طقس ربيعي: Madeira أو Gran Canaria.
- حر وشاطئ ووقت أسبوعين: Phuket في يناير أو فبراير، أو Punta Cana في فترة الأعياد.
- المدينة والطبيعة: Kapstadt في يناير، ودبي لرحلة أقصر.
- الثلج بدل الشمس: Rovaniemi.
الحجز وتجهيز الحقائب
عند المقارنة في منصات الحجز لا تنظر إلى المبلغ النهائي وحده، بل إلى الخدمات المشمولة وشروط الإلغاء وتقييمات النزلاء الحقيقية. وفي الرحلات البعيدة تكون مرونة الإلغاء في الغالب أثمن من أي خصم.
يفيد الدليل السياحي خصوصًا حيث تشكّل الرحلات الجانبية نصف العطلة، وسنة الإصدار مهمة. ومكعبات التنظيم تحافظ على ترتيب الحقيبة في الجولات المتنقلة، ولدبي وجنوب أفريقيا يُستحسن محوّل كهربائي للسفر. وتسافر منتجات العناية جيدًا في حقيبة أدوات الزينة (بالإنجليزية) المناسبة. ولأيام الطيران الطويلة تستحق نظرتنا العامة إلى الشواحن المحمولة (بالإنجليزية) القراءة، ولصور المناظر الطبيعية دليل حامل الكاميرا للسفر.
بعد تحديد الوجهة يأتي الحجز. وما يسري بشأن شهادة الضمان والدفعة المقدمة والعيوب تقرؤه في دليل حجز الرحلة الشاملة (بالإنجليزية)، وللرحلات الجانبية في الوجهة دليل استئجار سيارة (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
أين يكون الجو في يناير دافئًا بما يكفي للسباحة؟
للسباحة تكون درجات النهار من نحو 24 درجة فما فوق مريحة. ومن دون رحلة طويلة المدى لا يبلغ ذلك في يناير إلا Sal في جزر الرأس الأخضر بـ24 درجة وليالٍ دافئة. أما Phuket وCancún وPunta Cana فتتراوح بين 28 و32 درجة، لكنها تحتاج إلى نحو إحدى عشرة ساعة طيران من Frankfurt.
هل مصر دافئة في الشتاء؟
نهارًا نعم، وفي المساء أقل. ففي Hurghada (الغردقة) تبلغ الحرارة في يناير 19 درجة نهارًا و9 درجات ليلًا، والبحر وفق جدول المناخ نحو 22 درجة. السترة ضرورية في الحقيبة. وتشترط مصر تأشيرة للمواطنين الألمان، وتحذّر وزارة الخارجية الألمانية من بين أمور أخرى من السفر إلى شمال شبه جزيرة سيناء.
هل تصلح Madeira لعطلة سباحة في الشتاء؟
ليس تمامًا. فبدرجات 19 إلى 20 نهارًا تكون Madeira في الشتاء جزيرة للمشي في الطبيعة، ولا ننصح بعطلة شاطئية في هذه الأشهر. للمشي تكفي 18 إلى 20 درجة. ولدخول إسبانيا والبرتغال تكفي بطاقة الهوية الألمانية وفق وزارة الخارجية الألمانية.
متى يكون الطقس في Phuket أكثر جفافًا؟
الطقس هناك دافئ طوال العام، والحاسم هو عدد الأيام الممطرة: 14 يومًا في نوفمبر وفق جدول المناخ، و3 فقط في فبراير. يناير وفبراير هما الشهران الجافان. ومنذ 15 سبتمبر 2026 تمنح تايلاند إقامة دون تأشيرة لمدة أقصاها 30 يومًا، ويجب ملء بطاقة دخول رقمية قبل الوصول.
أي وجهات شتوية تناسب العائلات مع الأطفال؟
لأسبوع واحد مع وقت طيران قصير تناسب Gran Canaria بنحو أربع ساعات ونصف من الطيران، وفيها 24 درجة نهارًا حتى في نوفمبر. ولعطلة سباحة خالصة يمكن التخطيط لـPunta Cana بسهولة بدرجة 28 الثابتة، ولا يعيبها سوى طول الرحلة. ومن يبحث عن الثلج يطير إلى Rovaniemi في Lappland.
هل تكفي بطاقة الهوية الألمانية لوجهات الشتاء؟
لإسبانيا والبرتغال وفنلندا فقط، أي مثلًا Gran Canaria وMadeira وRovaniemi. أما لجميع الوجهات الأخرى في القائمة فتشترط وزارة الخارجية الألمانية جواز السفر أو توصي به. ولا تقبل دبي إلا جواز سفر بيومتريًا، ولـKapstadt (كيب تاون) يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين. والمرجع هو التوجيهات الحالية لوزارة الخارجية الألمانية.
المصادر
- جداول المناخ في Wikipedia مع المصدر الأساسي: Las Palmas (WMO، 1981 حتى 2010)، Funchal (Instituto de Meteorologia)، Hurghada (wetter.de)، Dubai (wetterkontor.de)، Santa Maria (wetterkontor.de)، Cancún (CONAGUA عبر WMO)، Punta Cana (wetterkontor.de)، Kapstadt (WMO، 1961 حتى 1990)، Rovaniemi (WMO)
- WetterKontor: مناخ Phuket، 1961 حتى 1990
- مدد الطيران: صفحات خطوط Condor Gran Canaria، Madeira، Hurghada، Dubai، Phuket، Cancún، Punta Cana، Kapstadt؛ TUI: من Frankfurt إلى Sal؛ Lufthansa Group: من München إلى Rovaniemi
- وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt)، توجيهات السفر والسلامة: إسبانيا، البرتغال، مصر، الإمارات العربية المتحدة، تايلاند، الرأس الأخضر، المكسيك، جمهورية الدومينيكان، جنوب أفريقيا، فنلندا (تاريخ الاطلاع 01.11.2026)
أين تشتري
- MARCO POLO Reiseführer Gran Canariaاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- DUMONT Reise-Taschenbuch Madeiraاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- LONELY PLANET Reiseführer Thailand Inseln & Strände (3. Auflage 2024)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- MARCO POLO Reiseführer Dubaiاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- SKROSS Reiseadapter MUV USBاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Eagle Creek Pack-It Reveal Packwürfel-Set (XS/S/M, schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
