Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 8 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнська

Scheppach SG3500i أم SG2500i؟ مقارنة مولّدَي إنفرتر

Scheppach SG3500i أم SG2500i: قدرة مستمرة تبلغ 3,000 واط مقابل 1,800 واط كحد أقصى. أي مولّد إنفرتر يكفي للكهرباء الاحتياطية في المنزل، وأيهما للتخييم.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
مولّد كهرباء بتقنية الإنفرتر Scheppach SG2500i، صورة المنتج من الشركة المصنّعةالصورة: scheppach (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 7

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

غلاية ماء. هذا كل ما يلزم لبلوغ الأصغر بين مولّدَي Scheppach بتقنية الإنفرتر حدّه الأقصى. يقدّم SG2500i قدرة مستمرة تبلغ بحسب ورقة البيانات 1,600 إلى 1,800 واط، وSG3500i 3,000 واط. لذلك اختر SG3500i للكهرباء الاحتياطية في المنزل مع ثلاجة وراوتر وإضاءة وأداة كهربائية من حين لآخر. أما SG2500i فلا تختره إلا إذا كان الهدف فعلًا التخييم فقط مع صندوق تبريد وهاتف وبضعة مصابيح، وكانت أربعة كيلوغرامات أقل عند الحمل تهمّك.

يظهر كلاهما في دليلنا لمولّدات الكهرباء إلى جانب طرازات من Güde وEinhell وHonda. وهناك أيضًا سبب كون الإنفرتر ضروريًا للأجهزة الإلكترونية.

احسب بالقدرة المستمرة لا بالرقم الوارد في الاسم

الأرقام في اسم الطراز ليست القدرة المستمرة. ففي SG3500i تذكر Scheppach قدرة ذروة تبلغ 3,500 واط، وحدًا أقصى يبلغ 3,200 واط، وقدرة اسمية في التشغيل المستمر تبلغ 3,000 واط. أما في SG2500i فتذكر ورقة البيانات 2,000 واط حدًا أقصى، والقدرة الاسمية مرة 1,800 واط وفي الوصف 1,600 واط. انطلق من القيمة الأصغر.

ما يعنيه ذلك تبيّنه قائمة بسيطة لانقطاع الكهرباء في الشتاء. ثلاجة مع مجمّد، وراوتر، ومصباحا LED، وشواحن: في التشغيل العادي يبقى ذلك وفق حسابنا غالبًا دون 1,000 واط، وهذا يقدر عليه المولّد الصغير أيضًا. لكن إذا أُضيفت مدفأة هوائية أو موقد كهربائي أو غلاية الماء، فإن مثل هذه الأجهزة تحتاج بسرعة، وفق المكتب الاتحادي الألماني للحماية المدنية والإغاثة في الكوارث (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe، واختصاره BBK)، إلى 1,500 إلى 2,000 واط لكل جهاز. عندئذ يصبح SG2500i وحده عند حمله الكامل، بينما يترك SG3500i متسعًا للثلاجة والإضاءة.

المولّدان وفق ورقة البيانات

الطرازالقدرة المستمرة / القصوىالخزان ومدة التشغيلالوزنالمنافذالفئة السعرية (متجر Scheppach، 8 نوفمبر 2026)
Scheppach SG3500i3,000 واط / 3,200 واط، الذروة 3,500 واط6.3 لترات؛ نحو 3.6 ساعات بالحمل الكامل، 14 ساعة دون حمل22.5 كغ2 × 230 فولت، 12 فولت، 2 × USBفئة 600 يورو
Scheppach SG2500i1,600 إلى 1,800 واط / 2,000 واط4.2 لترات؛ نحو 3.1 ساعات بالحمل الكامل، 14.8 ساعة دون حمل18.5 كغ2 × 230 فولت، USB-A وUSB-Cفئة 390 يورو

كلاهما يُشغَّل بحبل السحب، ولكليهما وضع توفير يخفض سرعة الدوران عند الحمل المنخفض. البيانات مأخوذة من صفحات المنتجات في متجر Scheppach. وفي حالة SG2500i تتناقض في عدة مواضع، مثلًا في الخزان الذي تذكر إحدى الصور سعته 6.3 لترات. وقد اعتمدنا القيم الواردة في ورقة البيانات.

مدة التشغيل: لا يكفي أيّ منهما لليلة كاملة دون عبوة وقود

بنحو ثلاث ساعات عند الحمل الكامل يتقارب الاثنان. ودون حمل يكفي الخزان في كل منهما نحو 14 ساعة. والحقيقة تقع بين هذين الحدّين، ولليلة طويلة مع ثلاجة تحتاج مع كليهما إلى وقود احتياطي. ويسمح BBK في ألمانيا بتخزين 10 كيلوغرامات من البنزين كحد أقصى في القبو، في عبوات مناسبة.

كلمة عن مستوى الضجيج، لأن الأرقام هنا مضلِّلة. يذكر المتجر لـ SG3500i قيمة 66 dB(A)، مقيسة عند ربع الحمل على بُعد سبعة أمتار. أما لـ SG2500i فيذكر ضغطًا صوتيًا يبلغ 71.74 dB(A) دون ذكر المسافة أو الحمل. هذه ليست مقارنة عادلة. أما مستوى القدرة الصوتية، الذي لا يتوقف على المسافة، فيبلغ وفق Scheppach في SG2500i قيمة مضمونة قدرها 95 dB، ويذكر دليل استخدام SG3500i قيمة 96 dB. فلا أحد منهما هادئ، بل ضجيجهما متقارب.

ما ينطبق على الاثنين

مولّد الكهرباء يعمل في الهواء الطلق فقط. تصف Scheppach العوادم بأنها سامة، ويحذّر BBK من خطر الاختناق. المرآب والقبو وكوخ الحديقة ممنوعة، حتى مع باب مفتوح.

والأمر لا يقل أهمية: لا محوّل إلى الشبكة الكهربائية للمنزل. في ألمانيا لا يجوز تغذية شبكة المنزل إلا عبر مفتاح تحويل يركّبه فني كهرباء متخصص. ومن دونه تُغذّى الأجهزة فرادى عبر أسلاك تمديد، ومن الأفضل التخطيط لمسار الأسلاك إلى داخل المنزل قبل أول انقطاع للكهرباء.

اختر SG3500i إذا …

… كان المولّد سيغذّي المنزل في حالات الطوارئ، أو ستوصل به أداة كهربائية ذات تيار بدء مرتفع، أو كنت ببساطة تريد احتياطيًا. الكيلوغرامات الأربعة الإضافية تقريبًا والسعر الأعلى هما ثمن قدرة مستمرة تبلغ نحو الضعف. ولا تذكر Scheppach مخرج 12 فولت إلا في هذا الطراز.

اختر SG2500i إذا …

… كان سيرافقك أساسًا في البيت المتنقل أو إلى موقع التخييم أو إلى حفلة في الحديقة، ليغذّي هناك الإضاءة وصندوق التبريد ومكبرات الصوت والهواتف. أما للكهرباء الاحتياطية في المنزل فلن نختاره إلا إذا كان المطلوب تشغيل الثلاجة والراوتر فقط. وإذا أردت حلًا أهدأ وبلا عوادم، لكن ببطارية محدودة، فهناك محطة الطاقة المحمولة؛ والموازنة بينهما في دليل محطة طاقة محمولة أم مولّد كهرباء (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين Scheppach SG3500i وSG2500i؟

الفرق الأهم في القدرة المستمرة: يقدّم SG3500i وفق Scheppach قدرة اسمية تبلغ 3,000 واط، وSG2500i بحسب ورقة البيانات 1,600 إلى 1,800 واط. ولدى SG3500i خزان سعته 6.3 لترات بدلًا من 4.2 لترات ومخرج 12 فولت، لكنه يزن 22.5 كغ، أي أكثر بنحو أربعة كيلوغرامات.

هل يكفي Scheppach SG2500i كمصدر كهرباء احتياطي للمنزل؟

بالكاد. فالثلاجة مع المجمّد والراوتر والإضاءة والشواحن تبقى في التشغيل العادي غالبًا دون 1,000 واط. لكن إذا أُضيفت مدفأة هوائية أو موقد كهربائي أو غلاية ماء بقدرة 1,500 إلى 2,000 واط، يصبح SG2500i وحده عند حدّه الأقصى. أما للكهرباء الاحتياطية في المنزل فيناسب SG3500i.

كم يعمل SG3500i بخزان وقود واحد؟

وفق Scheppach نحو 3.6 ساعات بالحمل الكامل و14 ساعة دون حمل، أما SG2500i فـ3.1 ساعات و14.8 ساعة. ولليلة طويلة مع ثلاجة تحتاج مع كليهما إلى وقود احتياطي. ويسمح المكتب الاتحادي الألماني للحماية المدنية والإغاثة في الكوارث (BBK) في ألمانيا بتخزين 10 كيلوغرامات من البنزين كحد أقصى في القبو، في عبوات مناسبة.

ما مدى ضجيج مولّدات Scheppach بتقنية الإنفرتر؟

متقارب. تذكر Scheppach لـ SG2500i مستوى قدرة صوتية مضمونًا يبلغ 95 dB، ويذكر دليل استخدام SG3500i 96 dB. أما قيم ضغط الصوت في المتجر (66 و71.74 dB(A)) فقيست في ظروف مختلفة ولا تصلح للمقارنة.

هل يجوز توصيل المولّد بالشبكة الكهربائية للمنزل؟

ليس عبر محوّل. في ألمانيا لا يجوز تغذية شبكة المنزل إلا عبر مفتاح تحويل يركّبه فني كهرباء متخصص. ومن دونه تُغذّى الأجهزة فرادى عبر أسلاك تمديد. ولا يُشغَّل المولّد إلا في الهواء الطلق، فالمرآب والقبو وكوخ الحديقة ممنوعة بسبب العوادم السامة.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.