Sommaire15 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Si vous voulez arracher le vieux carrelage et sa colle dans la salle de bains ou ouvrir un passage de porte, vous n’avez pas besoin d’un mastodonte de 18 kilos. Un burineur SDS-max de 5 à 8 kilogrammes vient à bout de ces travaux, se tient contre un mur et tient dans une mallette. Pour la plupart des rénovateurs, nous recommandons donc le Makita HM0871C. Les lourds marteaux à emmanchement hexagonal, mieux vaut les louer le jour où toute une chape ou une dalle doit sauter.
Que valent vraiment les joules ?
L’énergie de frappe par coup est le chiffre que chaque fabricant met en avant. Mais il n’est comparable que si tout le monde mesure de la même façon. Metabo indique explicitement ses valeurs selon la méthode EPTA de l’association européenne des fabricants d’outillage électrique. Pour les 32 joules de l’Einhell TE-DH 32 et les 60 joules du Scheppach AB1900, en revanche, aucune méthode de mesure n’est précisée.
Un coup d’œil au poids le montre bien. Le Bosch GSH 16-28 pèse 18,3 kg et atteint 41 joules selon Bosch, le Scheppach AB1900, avec 16,5 kg, 60 joules. C’est possible, mais impossible à démontrer sans méthode de mesure commune. Nous lisons donc toujours les joules avec le poids et la valeur de vibration. La masse ne se maquille pas.
SDS-max ou hexagonal ?
L’emmanchement détermine la catégorie de poids et les burins. Le SDS-max équipe les appareils maniables jusqu’à un peu plus de 10 kg, donc tous les modèles de notre tableau jusqu’à l’Einhell inclus. Hilti appelle son emmanchement TE-Y, mais il s’agit du même système. Les burins SDS-max vont aussi dans un perforateur SDS-max. Si vous pensez davantage à percer des trous qu’à casser du carrelage, vous trouverez les appareils combinés adaptés dans notre guide des perforateurs, car un burineur pur ne perce pas.
L’hexagonal est l’emmanchement de la catégorie lourde, et c’est là que guette le mauvais achat. Il existe en 28 et en 30 mm, et les burins ne sont pas interchangeables. Bosch fabrique même le même marteau dans les deux tailles, en GSH 16-28 et GSH 16-30. Avant d’acheter des burins, vérifiez donc la référence de l’appareil, y compris pour un appareil de location.
Vibrations : le chiffre qui concerne vos mains
Chaque fabricant indique une valeur d’émission vibratoire pour le burinage dans le béton, déterminée selon une méthode normalisée (EN 62841, comme l’indiquent les notices d’Einhell et de Scheppach). Pour les salariés, le règlement allemand sur la protection contre le bruit et les vibrations au travail fixe pour les vibrations main-bras une valeur d’action de 2,5 m/s² et une valeur limite de 5 m/s², chacune rapportée à huit heures. Les bricoleurs ne relèvent pas de ce règlement. Il constitue malgré tout une bonne référence.
Si l’on convertit grossièrement la valeur d’émission en temps de travail, la différence devient concrète. Avec le Hilti TE 500-AVR et ses 8,2 m/s², la valeur limite serait atteinte au bout d’un peu moins de trois heures de burinage pur, avec le Makita HM0871C et ses 11,4 m/s² au bout d’une heure et demie bien comptée. L’Einhell, à 18,1 m/s², arriverait à environ 37 minutes. Sur le chantier, les valeurs réelles diffèrent selon le matériau et la posture, les fabricants le signalent eux-mêmes. Mais l’ordre reste le même. Faites des pauses, laissez le marteau travailler et n’appuyez pas dessus. Einhell écrit dans sa notice que le burinage ne demande que peu de pression.
Sept marteaux-piqueurs et leurs caractéristiques
| Modèle | Emmanchement, énergie de frappe | Poids | Vibrations au burinage | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Makita HM0871C | SDS-max, 8,1 J | 5,6 kg (sans câble) | 11,4 m/s² | Rénovation, carrelage, ouvertures |
| Bosch Professional GSH 5 | SDS-max, 7,5 J | 5,5 kg | 13 m/s² | Burinage occasionnel au mur |
| Metabo MHEV 5 BL | SDS-max, 8,7 J (EPTA) | 7,9 kg (sans câble) | 9,6 m/s² | Utilisations prolongées, matériaux tendres |
| Hilti TE 500-AVR | SDS-max (TE-Y), 8,5 J | 6,3 kg (EPTA) | 8,2 m/s² | Artisans, burinage quotidien |
| Einhell TE-DH 32 | SDS-max, 32 J | 10,3 kg | 18,1 m/s² | Interventions courtes au sol |
| Scheppach AB1900 | Hexagonal 30 mm, 60 J | 16,5 kg | 17,4 m/s² (poignée principale) | Démolition ponctuelle au sol |
| Bosch Professional GSH 16-28 | Hexagonal 28 mm, 41 J | 18,3 kg | 12,3 m/s² | Béton et asphalte, entreprises |
Toutes les valeurs sont des données des fabricants. Pour les modèles qui l’indiquent, l’incertitude des valeurs de vibration est de 1,5 m/s².
Makita HM0871C
Makita associe 8,1 joules à 5,6 kg sans câble et intègre une technologie anti-vibrations. Au burinage, Makita annonce 11,4 m/s². S’y ajoutent un démarrage progressif et une électronique constante censée maintenir la vitesse sous charge. La cadence de frappe se règle entre 1 100 et 2 650 coups par minute, un vrai avantage pour décoller du carrelage posé sur un vieil enduit. Le câble mesure 4 m.
Bosch Professional GSH 5
Avec 5,5 kg, le Bosch est le marteau le plus léger du lot. Il délivre 7,5 joules à 2 850 coups par minute. Le burin s’oriente dans douze positions, et un bouton de blocage permet le fonctionnement en continu. Avec 13 m/s², il vibre toutefois nettement plus que le Makita et le Metabo. Pour un week-end par an, cela convient ; pour des semaines de rénovation, nous choisirions l’un des deux autres.
Metabo MHEV 5 BL
Metabo mise sur un moteur sans balais et un double amortissement, avec poignée découplée et masse d’équilibrage. Résultat : 9,6 m/s² pour 8,7 joules selon l’EPTA. Pour les matériaux plus tendres, l’énergie de frappe peut être réduite ; démarrage progressif et protection contre le redémarrage sont de la partie, et le câble mesure 6 m. Avec 7,9 kg, il pèse cependant plus de deux kilos de plus que le Makita, et vous le sentirez en travaillant au-dessus de la tête.
Hilti TE 500-AVR
La valeur de vibration la plus basse de la sélection est signée Hilti : 8,2 m/s² pour 8,5 joules et 6,3 kg, avec 3 510 coups par minute. Hilti indique le mur comme direction de travail et propose le système d’aspiration TE DRS-B, qui capte selon le fabricant jusqu’à 95 % de la poussière. Le câble d’alimentation est amovible et remplaçable. Un appareil pour les entreprises qui burinent tous les jours. Si vous cassez du carrelage deux fois par an, vous ne profiterez guère de ces atouts.
Einhell TE-DH 32
Einhell annonce 32 joules pour 1 500 watts et 1 900 coups par minute, pour un poids de 10,3 kg. Un burin pointu, un burin plat et une mallette sont fournis. La poignée principale est amortie, mais la notice indique malgré tout 18,1 m/s² au burinage. L’Einhell reste donc un outil pour des interventions courtes et énergiques vers le bas, comme un reste de fondation au jardin. Pour de longues heures au mur, il ne convient pas.
Scheppach AB1900
Le Scheppach fonctionne avec un emmanchement hexagonal de 30 mm, 1 900 watts et, selon le fabricant, 60 joules. Avec 16,5 kg, il joue dans la catégorie qu’on utilise au sol et non au mur. La notice indique 17,4 m/s² sur la poignée principale et 19,5 m/s² sur la poignée auxiliaire. Un burin pointu et un burin plat de 390 mm sont fournis. Pour une démolition ponctuelle à la maison, il peut être une alternative à la location, à condition d’avoir ensuite de la place pour un marteau de 16 kilos.
Bosch Professional GSH 16-28
Bosch livre ce marteau avec un chariot, un burin pointu et une poignée de transport. 41 joules, 1 750 watts et 18,3 kg, plus un amortissement des vibrations que Bosch appelle Vibration Control. Au burinage dans le béton, Bosch annonce 12,3 m/s², nettement moins qu’Einhell et Scheppach. Attention aux 28 mm : si vous possédez déjà des burins de 30 mm, il vous faut le GSH 16-30.
Louer ou acheter ?
Une chape dans une pièce, une vieille terrasse, une fondation. Ces travaux sont ponctuels et exigent la catégorie lourde. Ici, peu d’arguments contre la location. Renseignez-vous auprès du loueur sur l’emmanchement, les burins fournis et la disponibilité d’une aspiration.
C’est différent pour les rénovateurs qui cassent régulièrement du carrelage, reprennent des saignées ou percent des ouvertures dans les murs. Pour eux, un marteau SDS-max à soi, de la catégorie 5 à 8 kilos, a du sens : il est à portée de main à la cave et vous pouvez le guider contre le mur.
Avant le premier coup de burin
En burinage, la poussière est un risque plus important que le marteau lui-même. La BG BAU, l’organisme allemand d’assurance accidents du BTP, considère en règle générale que les poussières de matériaux minéraux contiennent du quartz et classe ces travaux comme cancérogènes. Elle recommande des appareils aspirés avec un dépoussiéreur de classe de poussière M et, comme protection respiratoire, de préférence un demi-masque à filtre P2. Le balayage à sec et le soufflage à l’air comprimé y sont expressément interdits. Les masques disponibles sont présentés dans notre guide des masques anti-poussière.
Dans les bâtiments dont la construction a commencé avant le 31 octobre 1993, les enduits, enduits de lissage et colles à carrelage peuvent contenir de l’amiante, prévient la BG BAU. Faites-le vérifier avant de démolir. Contrôlez en outre le mur avec un détecteur à la recherche de câbles électriques, de conduites de gaz et d’eau, comme l’exigent les notices.
Et l’audition : Metabo, Einhell et Hilti indiquent des niveaux de pression acoustique de 93 à 96 dB(A). La valeur d’action supérieure du règlement allemand est de 85 dB(A). Une protection auditive est donc toujours de mise ; vous trouverez des conseils dans notre guide des protections auditives.
Notre choix selon l’usage
- Carrelage, enduit et ouvertures dans votre propre logement : Makita HM0871C, léger et avec cadence de frappe réglable.
- Longue rénovation avec de nombreuses heures d’affilée : Metabo MHEV 5 BL pour ses faibles vibrations, si les presque 8 kg ne vous gênent pas.
- Burinage quotidien dans l’artisanat : Hilti TE 500-AVR avec aspiration.
- Seulement quelques heures au mur de temps en temps : Bosch GSH 5.
- Démolition ponctuelle d’une chape ou d’une fondation : location, ou Bosch GSH 16-28 si ce genre de travaux revient régulièrement.
Questions fréquentes
Quelle valeur accorder aux joules annoncés pour un marteau-piqueur ?
Ils ne sont comparables qu'avec une même méthode de mesure. Metabo indique ses valeurs selon l'EPTA, alors qu'aucune méthode n'est précisée pour l'Einhell TE-DH 32 et le Scheppach AB1900. Lisez donc toujours les joules avec le poids et la valeur de vibration, car la masse ne se maquille pas.
Quelle différence entre SDS-max et emmanchement hexagonal ?
Le SDS-max équipe les appareils maniables jusqu'à un peu plus de 10 kg, et ses burins vont aussi dans les perforateurs SDS-max. L'hexagonal est l'emmanchement de la catégorie lourde, en 28 et 30 mm, et les burins ne sont pas interchangeables entre les deux. Avant d'acheter des burins, vérifiez donc la référence de l'appareil.
Combien de temps peut-on travailler avec un marteau-piqueur ?
Le règlement allemand sur la protection contre le bruit et les vibrations au travail (LärmVibrationsArbSchV) fixe pour les salariés une valeur limite de 5 m/s² rapportée à huit heures. En calcul approximatif, elle serait atteinte au bout d'un peu moins de trois heures de burinage pur avec le Hilti TE 500-AVR, et au bout d'environ 37 minutes avec l'Einhell TE-DH 32. Faites des pauses et n'appuyez pas.
Louer ou acheter un marteau-piqueur ?
Une chape, une vieille terrasse ou une fondation, c'est un chantier ponctuel qui exige la catégorie lourde : ici, peu d'arguments contre la location. Si vous cassez régulièrement du carrelage ou percez des ouvertures, un marteau SDS-max à vous, de la catégorie 5 à 8 kilos, est plus judicieux.
Comment se protéger de la poussière en burinant ?
La BG BAU (organisme allemand d'assurance accidents du BTP) considère que les poussières de matériaux minéraux contiennent le plus souvent du quartz et classe ces travaux comme cancérogènes. Elle recommande des appareils aspirés avec un dépoussiéreur de classe M et un demi-masque à filtre P2. Le balayage à sec et le soufflage sont interdits.
À quoi faire attention avant de démolir dans un bâtiment ancien ?
Dans les bâtiments dont la construction a commencé avant le 31 octobre 1993, enduits, enduits de lissage et colles à carrelage peuvent contenir de l'amiante selon la BG BAU ; faites-le vérifier au préalable. Contrôlez aussi le mur avec un détecteur de câbles et portez toujours une protection auditive, compte tenu des 93 à 96 dB(A).
Sources
- Makita : HM0871C, caractéristiques techniques
- Bosch Professional : GSH 5
- Bosch Professional : GSH 16-28
- Bosch Professional : aperçu des marteaux-piqueurs (GSH 16-28 et GSH 16-30)
- Metabo : MHEV 5 BL
- Hilti : burineur TE 500-AVR
- Einhell : TE-DH 32, page produit et notice d’utilisation
- Scheppach : AB1900, page produit
- Scheppach : notice d’utilisation AB1900
- LärmVibrationsArbSchV (règlement allemand), § 9 (vibrations)
- LärmVibrationsArbSchV (règlement allemand), § 6 (bruit)
- BG BAU : la poussière lors des travaux de démolition et de déconstruction (en allemand)
- BG BAU : l’amiante dans les travaux sur bâti existant (en allemand)
Où acheter
- Makita HM0871CVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Bosch Professional GSH 5Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Metabo MHEV 5 BLVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Hilti TE 500-AVRVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Einhell TE-DH 32Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Scheppach AB1900Voir sur scheppachDisponible en Allemagne : scheppachVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Bosch Professional GSH 16-28Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
