Indice10 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Insalata di cetrioli, gratin di patate, insalata di cavolo. Per questi tre piatti una cucina non ha bisogno di uno spiralizzatore né di una mandolina professionale, ma di una solida affettatrice a V con un paramano che si usi davvero. Per la cucina di tutti i giorni consigliamo quindi il Börner V3 TrendLine Starter Set. Gli altri cinque attrezzi hanno la loro ragion d’essere, ma coprono compiti più specifici.
Sei attrezzi da taglio a confronto
| Modello | Lame e taglio | Protezione per le dita | Per chi |
|---|---|---|---|
| Börner V3 TrendLine Starter Set | Lama a V, fette in due spessori, inserti a lame da 3,5 e 7 mm (produttore) | Paramano di sicurezza nel set | Cucina quotidiana, insalate, gratin |
| Börner V5 PowerLine Starter Set | 4 spessori di fette, il più fine fino a 1,2 mm (produttore) | Paramano secondo l’offerta su Amazon | Chi cambia spesso spessore |
| Benriner BN-95W (Super Benriner) | Lama larga 9,5 cm, tre lame a pettine grossa, media, fine (rivenditore) | Fermaresidui incluso nella fornitura | Julienne fine, cucina asiatica |
| OXO Good Grips Mandoline Chef 2.0 | Lama a due lati liscia o ondulata, regolazione a passi di 0,5 mm | Paramano a molla con bordo largo | Tanti tipi di taglio in un solo attrezzo |
| Microplane V-Hobel con inserto a lame julienne | Lama a V, inserto reversibile con denti julienne, rotella di regolazione | Protezione per le dita inclusa secondo l’offerta | Regolazione continua invece di cambiare inserti |
| GEFU Spiralschneider Spirelli 2.0 | Due misure julienne 2 × 3 e 3,5 × 5 mm, ortaggi fino a 5 cm di diametro | Supporto per verdure a scatto con 3 punte in acciaio inox | Spaghetti di zucchine, spaghetti di verdure |
Una nota sui dati. Börner e GEFU indicano le misure in prima persona, per Benriner, OXO e Microplane provengono dalle descrizioni dei rivenditori. Per la Benriner circolano intervalli diversi di spessore di taglio. Per questo riportiamo solo ciò che più descrizioni indicano in modo concorde.
Cosa è davvero pericoloso in un affettaverdure
La lama. E non solo mentre tagli. Nel gennaio 2023 il centro giapponese per i consumatori (National Consumer Affairs Center of Japan) ha analizzato gli incidenti con le affettatrici da cucina e riferisce di 87 casi segnalati da una rete di medici dall’anno fiscale 2017. Molti sono avvenuti durante la preparazione, quando la mano scivolava sotto sforzo; altri durante il lavaggio o mentre si estraeva l’attrezzo dal cassetto. L’ente descrive come in questi casi possa essere asportata la pelle del polpastrello, il sanguinamento sia difficile da fermare e la guarigione richieda tempo. Secondo l’ente un paramano riduce il rischio, ma se usato in modo scorretto non protegge del tutto.
Da qui una regola semplice per l’acquisto. Il paramano deve essere nella confezione, non un accessorio da lista dei desideri. E deve essere fatto in modo che anche l’ultimo pezzo di cetriolo resti ben fermo.
Le promesse dei produttori suonano diverse. Börner scrive del suo paramano di sicurezza che «protegge allo stesso tempo le tue dita dalle ferite causate dalle lame in acciaio inox». Per il paramano OXO la descrizione del rivenditore dice: «To protect fingers, the spring-loaded food holder has a wide rim». GEFU, per lo Spirelli 2.0, si esprime con più cautela: «il supporto per verdure a scatto con 3 punte in acciaio inox assicura una presa sicura fin dall’inizio». Di protezione delle dita, lì, non si parla.
Börner V3 TrendLine
Il classico dalla Germania. Nello Starter Set, secondo Börner, ci sono l’inserto per fette, gli inserti a lame da 3,5 e 7 mm, il paramano di sicurezza e una scatola portaoggetti. Chi preferisce l’acciaio inox alla plastica sceglie il V6 ExclusiveLine, che Börner descrive come variante in acciaio inox del V3 con le stesse funzioni; più tipi di taglio, però, non ne porta.
Börner V5 PowerLine
Quattro spessori di fette invece di due, più quattro spessori di bastoncini e due di cubetti secondo il produttore. Il livello più fine taglia fino a 1,2 mm. Il sovrapprezzo si giustifica solo se passi davvero regolarmente da fette sottili da carpaccio a fette spesse da patate saltate.
Benriner BN-95W
La mandolina giapponese con lama dritta e inclinata e tre lame a pettine per bastoncini di diverse larghezze. Secondo il rivenditore arriva dal Giappone e ha una lama larga 9,5 cm. È costruita in modo semplice, piatta e leggera. Lavastoviglie? Il rivenditore lo sconsiglia espressamente.
OXO Good Grips Mandoline Chef 2.0
Qui si preferisce girare una rotella anziché cambiare inserti. La descrizione del rivenditore parla di fino a 21 tagli e spessori diversi, di un indicatore in millimetri e pollici e di lame integrate per julienne e patatine. In compenso la OXO è decisamente più grande di un’affettatrice a V e va sistemata nell’armadio.
Microplane V-Hobel
Invece di cambiare inserti, regoli lo spessore con una rotella sul lato inferiore, e un inserto reversibile porta in alto i denti per la julienne. Secondo il rivenditore, Microplane mette la protezione per le dita direttamente nella confezione.
GEFU Spirelli 2.0
Un semplice spiralizzatore, che funziona come un temperamatite. GEFU indica due misure julienne, ortaggi fino a 5 cm di diametro e una costruzione adatta alla lavastoviglie; pelapatate e spazzolino per la pulizia sono inclusi. Gli acquirenti riferiscono che le verdure più grosse vanno prima tagliate a misura e che alla fine resta un piccolo pezzo.
Come sceglieremmo noi
Per insalate, gratin e verdure crude basta il Börner V3 nello Starter Set. Di più una tipica cucina di famiglia non richiede. Chi taglia spesso fette molto sottili prende il V5 o la Benriner, la Benriner soprattutto quando si tratta di bastoncini fini. La OXO è adatta a chi vuole patatine, taglio a cialda e julienne in un solo attrezzo e ha lo spazio per tenerla. Lo Spirelli è un secondo attrezzo per gli spaghetti di verdura, non un sostituto dell’affettaverdure.
Per la cipolla a cubetti spesso è più comodo un tritatutto, per pane e salumi un‘affettatrice (in inglese). Buone lame per tutto ciò che non passa sull’affettaverdure le presentiamo nei set di coltelli.
Domande frequenti
Quanto è pericoloso un affettaverdure?
La lama non ferisce solo mentre tagli. Nel gennaio 2023 il centro giapponese per i consumatori ha riferito di 87 incidenti, molti causati dalla mano che scivola, altri durante il lavaggio o quando si estrae l'attrezzo dal cassetto. Secondo l'ente un paramano riduce il rischio, ma se usato in modo scorretto non protegge del tutto.
A cosa fare attenzione quando si compra un affettaverdure?
Il paramano deve essere nella confezione, non un accessorio da lista dei desideri. E deve essere fatto in modo che anche l'ultimo pezzo di cetriolo resti ben fermo. Con il Börner V3 Starter Set il paramano di sicurezza è incluso, con la Benriner BN-95W un fermaresidui.
Il Börner V5 vale la spesa rispetto al V3?
Secondo Börner il V5 PowerLine offre quattro spessori di fette invece di due, il più fine taglia fino a 1,2 mm. Il sovrapprezzo si giustifica solo se passi regolarmente da fette sottilissime a fette da patate saltate. Per insalate, gratin e verdure crude basta il V3.
Mandolina o affettatrice a V: che differenza c'è?
Un'affettatrice a V come la Börner lavora con una lama a V e inserti intercambiabili. Una mandolina come la OXO Good Grips Chef 2.0 si regola con una rotella; secondo il rivenditore permette fino a 21 tagli e spessori. In compenso è decisamente più grande e occupa spazio nell'armadio.
Lo spiralizzatore sostituisce l'affettaverdure?
No. Il GEFU Spirelli 2.0 taglia spaghetti di verdura con il principio del temperamatite, in due misure julienne, per ortaggi fino a 5 cm di diametro. È un secondo attrezzo per gli spaghetti di zucchine. Secondo gli acquirenti le verdure più grosse vanno prima tagliate a misura.
Fonti
- Börner: V3 TrendLine Starter Set
- Börner: V5 PowerLine
- Börner: V6 ExclusiveLine
- GEFU: Spiralschneider SPIRELLI 2.0
- National Consumer Affairs Center of Japan: ferite alle dita causate dalle affettatrici da cucina (18.01.2023)
- Knivesandtools (rivenditore): Benriner Mandoline Super
- B&Q (rivenditore): OXO Good Grips Chef’s Mandoline
Dove acquistare
- Börner V3 TrendLine Starter SetVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Börner V5 PowerLine Starter Set (grün)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Benriner BN-95W Super BenrinerVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- OXO Good Grips Mandoline Chef 2.0Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Microplane V-Hobel mit Julienneklingen-EinsatzVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- GEFU Spiralschneider Spirelli 2.0Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.deVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
