Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
In una culla co-sleeping non decidono il legno né il colore. Conta se si può accostare al tuo letto senza lasciare spazi. Per la maggior parte delle famiglie con un letto a telaio classico, il nostro punto di partenza è quindi la babybay Original: regolabile in altezza senza scatti, fissata al telaio senza attrezzi, con istruzioni che prendono sul serio il tema delle fessure. Chi ha un letto boxspring alto ha bisogno di un altro modello. E chi comunque sposta il bambino nella sua cameretta dopo sei mesi spesso fa meglio a scegliere subito un vero lettino.
Dove dovrebbe dormire il mio bambino?
Su questo gli enti specializzati sono d’accordo. La Gemeinsame Elterninitiative Plötzlicher Säuglingstod (GEPS, l’iniziativa tedesca dei genitori contro la morte improvvisa del lattante) raccomanda che i neonati dormano nella camera dei genitori, ma nel proprio lettino. La Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin (DGKJ, la società tedesca di pediatria) dice la stessa cosa e sconsiglia espressamente il lettone. Anche il portale tedesco per genitori kindergesundheit-info.de indica come obiettivo un lettino proprio nella camera dei genitori.
Una culla co-sleeping fa esattamente questo. È un posto letto proprio, che però sta subito accanto a te. Allattare o consolare di notte senza alzarsi: è questo il vero motivo per cui tanti genitori ne comprano una.
Cosa dicono i pediatri sull’ambiente in cui dorme il bambino?
Qui non diamo valutazioni mediche nostre. Riportiamo quello che scrivono gli enti citati. Secondo DGKJ e GEPS nel primo anno di vita il bambino deve dormire a pancia in su. Al posto della coperta entrambe raccomandano un sacco nanna; la GEPS parla di un sacco della lunghezza e dell’ampiezza giuste, la DGKJ di una parte superiore aderente con una parte inferiore ampia per le gambe.
Secondo kindergesundheit-info.de i cuscini sono vietati nel primo anno. Anche paracolpi, coperte spesse, pelli, borse dell’acqua calda e termofori non vanno nel lettino. Per la temperatura della stanza la GEPS indica da 16 a 18 °C, il portale per genitori 18 °C, la DGKJ considera ottimale in inverno meno di 20 °C. Un semplice termometro con igrometro per la camera da letto ti toglie i dubbi. E in camera da letto non si fuma mai.
Un dettaglio che in negozio passa facilmente inosservato: alcuni produttori vendono il paracolpi come accessorio abbinato alla culla co-sleeping. Gli enti specializzati lo sconsigliano. Non devi quindi ordinarlo solo perché viene proposto nel set.
Come aggancio la culla co-sleeping senza fessure?
È questo il vero punto dell’acquisto. Le istruzioni di babybay lo dicono senza giri di parole: tra il materasso della culla e quello del letto dei genitori non deve mai esserci spazio. I vuoti non vanno nemmeno riempiti con cuscini o coperte. E prima di ogni utilizzo bisogna verificare che il fissaggio tenga, tirando con decisione la culla per allontanarla dal letto dei genitori. Se resta una fessura, la culla non si usa.
Servono due cose. Primo, il fissaggio giusto per il tuo letto. La babybay Original si blocca al telaio del letto con delle staffe e, secondo il produttore, il telaio può essere largo al massimo 9 cm; per telai più larghi ci sono accessori, per letti senza telaio un set di cinghie. I letti boxspring e imbottiti spesso non hanno proprio un telaio a cui agganciarsi, per questo la babybay Boxspring punta su cinghie che passano sotto il materasso superiore, di traverso sul letto dei genitori. Anche Chicco fornisce un set di cinghie con la Next2Me Forever.
Secondo, l’altezza. Secondo babybay il bordo superiore del materasso del bebè deve trovarsi alla stessa altezza del bordo superiore del materasso dei genitori. Prima dell’acquisto misura quindi a che altezza da terra si trova il tuo materasso. Un tipico acquisto sbagliato nasce proprio qui: una bella culla co-sleeping che con un letto boxspring alto semplicemente non ci arriva.
Quale materasso ci va dentro?
Rigido e piano, dice kindergesundheit-info.de. La DGKJ sconsiglia materassi morbidi in cui si affonda e coprimaterassi soffici. Nella culla co-sleeping si aggiunge la questione delle misure, perché i piani non hanno una dimensione standard. Per il modello Boxspring babybay prescrive un materasso approvato da 89 × 49,5 cm e spesso al massimo 6,5 cm, e nel lettino non deve mai esserci più di un materasso.
Controlla cosa è compreso nella confezione. Da babybay il materasso non è incluso nel prezzo base, nei due modelli Chicco sì.
Cosa significano DIN EN 1130 ed EN 716?
Due norme, due misure di letto. La DIN EN 1130 (la versione tedesca della norma europea) nell’edizione 2020-02 si intitola «Kindermöbel, Krippen, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren» (mobili per bambini, culle: requisiti di sicurezza e metodi di prova) e sostituisce le due parti del 1996. Riguarda i lettini piccoli, tra cui rientrano culle e culle co-sleeping. La DIN EN 716-1, secondo DIN Media, vale per i lettini per uso domestico con una lunghezza interna da oltre 90 fino a 140 cm, cioè il classico lettino con le sbarre.
Non tutti i produttori riportano la norma sulla pagina del prodotto. Pinolino indica per il lettino Linje la DIN EN 716-1, babybay rimanda al marchio GS (il marchio tedesco di sicurezza verificata) e al collaudo TÜV, Chicco indica sulle pagine dei prodotti limiti di età e di peso. Nel dubbio chiedi al produttore su quale base è stato collaudato.
Per il classico lettino kindergesundheit-info.de indica punti di controllo concreti: sbarre distanziate da 4,5 a 6,5 cm e almeno 60 cm dalla rete in posizione più bassa fino al bordo superiore.
Sei lettini per neonati a confronto
| Modello | Tipo e uso secondo il produttore | Altezza e piano | Per chi |
|---|---|---|---|
| babybay Original | Culla co-sleeping in faggio, fino a circa 9 mesi | regolabile senza scatti da 12 a 52,5 cm, 81 × 43 cm | letto dei genitori con telaio fino a 9 cm |
| babybay Boxspring | Culla co-sleeping con fissaggio a cinghie, fino a circa 14 mesi | regolabile senza scatti da 13 a 71 cm, 89 × 51 cm | letti boxspring e imbottiti alti |
| Chicco Next2Me Forever | Culla co-sleeping, lettino e letto a terra, da 0 a 48 mesi, fino a 22 kg | 11 livelli di altezza, materasso incluso | genitori che vogliono un letto per diversi anni |
| Chicco Next2Me Essential | Culla co-sleeping, da 0 a 6 mesi, fino a 9 kg | 6 livelli, letto dei genitori da 49 a 65 cm | uso co-sleeping breve, anche in viaggio |
| Stokke Sleepi Mini V3 | culla ovale su ruote, con estensione fino a 5 anni | base regolabile in altezza, materasso a parte | chi vuole un letto che cresce con il bambino |
| Pinolino Linje | lettino secondo DIN EN 716-1, trasformabile in letto junior | rete a 23, 39 o 55 cm, 140 × 70 cm | chi vuole subito un letto grande |
babybay Original: perché è al primo posto?
Perché risolve in modo pulito il problema di fondo. Secondo il produttore il piano si regola senza scatti tra 12 e 52,5 cm, misurati al bordo superiore materasso compreso, e le staffe si agganciano al telaio senza attrezzi, dall’alto o dal basso. Faggio massiccio, vernice testata secondo DIN EN 71-3. Con 81 × 43 cm è stretta; babybay indica circa nove mesi di utilizzo. Dopo si può ampliare a lettino con un kit di trasformazione.
babybay Boxspring: solo per letti alti?
In sostanza sì. Arriva fino a 71 cm di altezza del piano, trattenuta da cinghie sotto il materasso dei genitori. Il produttore indica un utilizzo fino a circa 14 mesi. Le istruzioni però chiedono di smettere di usarla come culla co-sleeping non appena il bambino riesce a stare seduto, inginocchiarsi o tirarsi su; da quel momento serve l’estensione a lettino offerta a parte. Con un normale letto a telaio di altezza standard qui paghi un’altezza che non ti serve.
Chicco Next2Me Forever: un letto per quattro anni?
È pensata così. Chicco la presenta come culla co-sleeping e lettino da 0 a 48 mesi e come letto a terra dai 18 mesi, sempre fino a 22 kg. Undici livelli di altezza, piedini inclinabili per letti a cassone e un meccanismo brevettato che impedisce alla sponda laterale di restare abbassata se la culla non è completamente agganciata al letto dei genitori. Con 20,7 kg di peso proprio, però, non la porti in soggiorno così su due piedi. Chicco pubblicizza inoltre una posizione leggermente inclinata. babybay invece scrive nelle sue istruzioni che le culle co-sleeping non vanno mai usate inclinate. Se l’inclinazione sia adatta al tuo bambino è meglio parlarne con il pediatra.
Chicco Next2Me Essential: bastano sei mesi?
Per molte famiglie sì. Il produttore indica da 0 a 6 mesi e al massimo 9 kg. Secondo Chicco i sei livelli di altezza si adattano a letti con il bordo superiore del materasso tra 49 e 65 cm, materasso e borsa da viaggio sono inclusi e con 7,5 kg resta trasportabile. Uso breve, nessuna trasformazione. A dirla tutta, per una culla co-sleeping spesso basta.
Stokke Sleepi Mini V3: vale la pena la culla di design?
In senso stretto non è una culla co-sleeping. La culla ovale in legno certificato FSC si sposta da una stanza all’altra su ruote bloccabili, e la base è regolabile in altezza. Con l’estensione venduta a parte, secondo Stokke, diventa un letto fino a circa cinque anni. Stando allo shop del produttore già la Mini costa nettamente più della babybay Original, materasso escluso. Chi tiene a questo mobile ottiene un concetto longevo. Chi vuole solo stare vicino al bambino di notte non ne ha bisogno.
Pinolino Linje: subito il letto grande?
Alcuni genitori saltano del tutto la culla co-sleeping e mettono in camera un lettino con le sbarre. Il Linje ha la misura standard 140 × 70 cm, una rete su tre altezze, tre sbarre estraibili e due sponde di trasformazione per il futuro letto junior. Pinolino indica la DIN EN 716-1. Bisogna però avere lo spazio accanto al letto dei genitori, e viene meno la comodità di allungarsi verso il bambino di notte. È realizzato in pannello truciolare nobilitato, non in legno massiccio.
E quale fa per noi?
- Letto a telaio classico, culla co-sleeping per i primi mesi: babybay Original.
- Letto boxspring alto: babybay Boxspring, misurando prima l’altezza del materasso.
- Un letto che resta fino all’età della prima infanzia: Chicco Next2Me Forever.
- Solo per i primi sei mesi, magari anche dai nonni: Chicco Next2Me Essential.
- Subito un letto grande nella camera dei genitori: Pinolino Linje.
Se più avanti il bambino dorme da solo nella sua cameretta, la nostra guida ai baby monitor spiega le differenze tra apparecchi radio e Wi-Fi. Per gli spostamenti di giorno ti aiuta la guida ai passeggini.
Dopo si prosegue con la guida al lettino per bambini.
Oltre al posto per dormire, il bebè ha bisogno di un posto sicuro per il cambio; altezza, superficie e protezione antiribaltamento le confronta la guida al fasciatoio.
Domande frequenti
Dove dovrebbe dormire un neonato nel primo anno?
La GEPS, l'associazione tedesca di genitori contro la morte improvvisa del lattante, raccomanda la camera dei genitori, ma in un lettino proprio. La DGKJ, la società tedesca di pediatria, sconsiglia espressamente il lettone. Una culla co-sleeping soddisfa entrambe le cose: è un posto letto proprio, sistemato proprio accanto ai genitori, e rende più facile allattare o consolare il bambino di notte.
Come si aggancia una culla co-sleeping senza fessure?
Secondo babybay tra il materasso del bebè e quello dei genitori non deve mai esserci spazio, e i vuoti non vanno riempiti con cuscini. Prima di ogni utilizzo tira con decisione la culla per allontanarla dal letto e verifica che il fissaggio tenga. Inoltre il bordo superiore del materasso del bebè deve trovarsi alla stessa altezza del materasso dei genitori.
Quale culla co-sleeping va bene per un letto boxspring?
I letti boxspring e imbottiti spesso non hanno un telaio a cui agganciarsi. La babybay Boxspring si fissa quindi con cinghie sotto il materasso superiore e arriva fino a 71 cm di altezza del piano. Prima dell'acquisto misura a che altezza da terra si trova il tuo materasso, altrimenti la culla potrebbe non arrivarci.
Quale materasso va nella culla co-sleeping?
Rigido e piano, come raccomanda kindergesundheit-info.de; la DGKJ sconsiglia materassi morbidi in cui si affonda e coprimaterassi soffici. I piani non hanno una misura standard, quindi conta il materasso approvato dal produttore. Da babybay non è compreso nel prezzo base, nei due modelli Chicco è incluso.
Il paracolpi va messo nella culla co-sleeping?
No. Secondo kindergesundheit-info.de paracolpi, coperte spesse, pelli, borse dell'acqua calda e termofori non vanno nel lettino, e i cuscini sono vietati nel primo anno. Al posto della coperta DGKJ e GEPS raccomandano un sacco nanna della misura giusta. Se il paracolpi è proposto come accessorio, non sei obbligato a ordinarlo.
Per quanto tempo si può usare una culla co-sleeping?
Dipende dal modello. babybay indica per la Original circa nove mesi, la Chicco Next2Me Essential è pensata da 0 a 6 mesi, la Next2Me Forever fino a 48 mesi. Con la babybay Boxspring l'uso come culla co-sleeping termina non appena il bambino riesce a stare seduto, inginocchiarsi o tirarsi su.
Fonti
- kindergesundheit-info.de: dormire sicuri
- kindergesundheit-info.de: un posto letto sicuro
- GEPS Deutschland: ridurre il rischio
- DGKJ: informazioni per i genitori sul sonno sicuro
- DIN Media: DIN EN 1130:2020-02
- DIN Media: DIN EN 716-1:2019-06
- babybay Original
- babybay Boxspring
- babybay Boxspring: istruzioni di montaggio e d’uso (PDF)
- Chicco Next2Me Forever
- Chicco Next2Me Essential
- Stokke Sleepi Mini
- Pinolino lettino Linje
Dove acquistare
- babybay Original (Buche natur lackiert)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- babybay Boxspring (natur lackiert)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Chicco Next2Me Forever (Cool Grey)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Chicco Next2Me Essential (beige)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Stokke Sleepi Mini V3 (Natural)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Pinolino LinjeVedi su OTTODisponibile in Germania: OTTOVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
