Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
W łóżeczku dostawnym nie decyduje drewno ani kolor. Decyduje to, czy da się je dosunąć do Twojego łóżka bez żadnej przerwy. Dla większości rodzin z klasyczną ramą łóżka punktem wyjścia jest dlatego babybay Original: bezstopniowa regulacja wysokości, mocowanie do ramy bez narzędzi i instrukcja, która traktuje problem szczeliny poważnie. Kto ma wysokie łóżko kontynentalne (boxspring), potrzebuje innego modelu. A kto i tak po pół roku przeniesie dziecko do osobnego pokoju, często lepiej wyjdzie na porządnym łóżeczku ze szczebelkami.
Gdzie w ogóle powinno spać moje dziecko?
Tu instytucje fachowe są zgodne. Niemiecka inicjatywa rodziców Gemeinsame Elterninitiative Plötzlicher Säuglingstod (GEPS) zaleca, by niemowlęta spały w sypialni rodziców, ale we własnym łóżeczku. Niemieckie Towarzystwo Pediatrii i Medycyny Młodzieżowej (Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin, DGKJ) mówi to samo i wyraźnie odradza spanie w łóżku rodziców. Również niemiecki portal dla rodziców kindergesundheit-info.de wskazuje jako cel własne łóżeczko w sypialni rodziców.
Łóżeczko dostawne spełnia dokładnie ten warunek. To osobne miejsce do spania, które po prostu stoi tuż obok Ciebie. Karmić piersią albo uspokajać w nocy bez wstawania – to właściwy powód, dla którego tak wielu rodziców je kupuje.
Co mówią pediatrzy o otoczeniu do snu?
Sami niczego tu nie oceniamy od strony medycznej. Przytaczamy to, co piszą wymienione instytucje. Według DGKJ i GEPS w pierwszym roku życia dziecko powinno spać na plecach. Zamiast kołdry obie zalecają śpiworek; GEPS mówi o śpiworku dopasowanym długością i szerokością, DGKJ o dopasowanej górze i luźnej części na nóżki.
Poduszki pod głowę są według kindergesundheit-info.de w pierwszym roku wykluczone. Ochraniacze, grube kołdry, futerka, termofory i poduszki elektryczne również nie należą do łóżeczka niemowlęcia. Co do temperatury w pokoju GEPS podaje 16–18 °C, portal dla rodziców 18 °C, a DGKJ uważa zimą za optymalną temperaturę poniżej 20 °C. Prosty termometr z higrometrem do sypialni oszczędza zgadywania. I w sypialni nigdy się nie pali.
Szczegół, który w sklepie łatwo umyka: niektórzy producenci sprzedają ochraniacze jako dopasowane akcesorium do łóżeczka dostawnego. Instytucje fachowe to odradzają. Nie musisz go więc zamawiać tylko dlatego, że jest w zestawie.
Jak dostawić łóżeczko bez szczeliny?
O to tak naprawdę chodzi przy zakupie. Instrukcja babybay mówi to bez owijania w bawełnę: między materacem łóżeczka dostawnego a materacem łóżka rodziców nigdy nie może być przerwy. Szczelin nie wolno też wypychać poduszkami ani kocami. A przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy mocowanie trzyma, mocno odciągając łóżeczko od łóżka rodziców. Jeśli powstanie szczelina, łóżeczka się nie używa.
Potrzeba do tego dwóch rzeczy. Po pierwsze, mocowania pasującego do Twojego łóżka. babybay Original zaciska się kątownikami na ramie łóżka, która według producenta może mieć najwyżej 9 cm szerokości; do szerszych ram są akcesoria, do łóżek bez ramy – zestaw pasów. Łóżka kontynentalne i tapicerowane często w ogóle nie mają ramy, za którą można chwycić, dlatego babybay Boxspring stawia na pasy biegnące pod górnym materacem w poprzek łóżka rodziców. Chicco również dołącza zestaw pasów do Next2Me Forever.
Po drugie, wysokości. Górna krawędź materaca dziecka musi według babybay leżeć na tej samej wysokości co górna krawędź materaca rodziców. Dlatego przed zakupem zmierz, jak wysoko od podłogi leży Twój materac. Typowy nietrafiony zakup powstaje właśnie tutaj: ładne łóżeczko dostawne, które przy wysokim łóżku kontynentalnym po prostu nie sięga.
Jaki materac do środka?
Twardy i równy, mówi kindergesundheit-info.de. DGKJ odradza miękkie, głęboko uginające się materace i puszyste nakładki. W łóżeczku dostawnym dochodzi do tego dopasowanie, bo powierzchnie do leżenia nie mają jednego standardowego wymiaru. Dla modelu Boxspring babybay przewiduje dopuszczony materac 89 × 49,5 cm o grubości najwyżej 6,5 cm, a w łóżeczku nigdy nie może leżeć więcej niż jeden materac.
Sprawdź zawartość zestawu. W babybay materaca nie ma w cenie podstawowej, w obu modelach Chicco jest dołączony.
Co oznaczają DIN EN 1130 i EN 716?
Dwie normy, dwa rozmiary łóżek. DIN EN 1130 (niemieckie wydanie normy europejskiej) w wersji 2020-02 nosi tytuł „Meble dziecięce, kołyski, wymagania bezpieczeństwa i metody badań” i zastępuje obie części z 1996 roku. Dotyczy małych łóżeczek dla niemowląt, do których zaliczają się kołyski i łóżeczka dostawne. DIN EN 716-1 obowiązuje według DIN Media dla łóżeczek dziecięcych do użytku domowego o długości wewnętrznej powyżej 90 do najwyżej 140 cm, czyli klasycznego łóżeczka ze szczebelkami.
Nie każdy producent podaje normę na stronie produktu. Pinolino przy łóżeczku Linje wymienia DIN EN 716-1, babybay powołuje się na niemiecki znak bezpieczeństwa GS i badanie TÜV, Chicco podaje na stronach produktów granice wieku i wagi. W razie wątpliwości zapytaj producenta o podstawę badań.
Dla klasycznego łóżeczka ze szczebelkami kindergesundheit-info.de podaje konkretne punkty kontrolne: szczebelki w odstępie 4,5–6,5 cm i co najmniej 60 cm od stelaża w najniższym położeniu do górnej krawędzi.
Sześć łóżeczek w porównaniu
| Model | Konstrukcja i użytkowanie według producenta | Wysokość i powierzchnia do leżenia | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| babybay Original | Łóżeczko dostawne z buku, do ok. 9 miesięcy | bezstopniowo 12–52,5 cm, 81 × 43 cm | łóżko rodziców z ramą do 9 cm |
| babybay Boxspring | Łóżeczko dostawne mocowane pasami, do ok. 14 miesięcy | bezstopniowo 13–71 cm, 89 × 51 cm | wysokie łóżka kontynentalne i tapicerowane |
| Chicco Next2Me Forever | Łóżeczko dostawne, dziecięce i podłogowe, 0–48 miesięcy, do 22 kg | 11 poziomów wysokości, materac w zestawie | rodzice, którzy chcą jednego łóżka na kilka lat |
| Chicco Next2Me Essential | Łóżeczko dostawne, 0–6 miesięcy, do 9 kg | 6 poziomów, łóżko rodziców 49–65 cm | krótki okres dostawiania, także w podróży |
| Stokke Sleepi Mini V3 | owalne łóżeczko na kółkach, z przedłużeniem do 5 lat | podstawa z regulacją wysokości, materac osobno | kto chce łóżka, które rośnie z dzieckiem |
| Pinolino Linje | Łóżeczko dziecięce wg DIN EN 716-1, przebudowa na łóżko juniorskie | stelaż na 23, 39 lub 55 cm, 140 × 70 cm | kto od razu chce dużego łóżka |
babybay Original: dlaczego na pierwszym miejscu?
Bo porządnie rozwiązuje podstawowy problem. Powierzchnię do leżenia można według producenta ustawić bezstopniowo między 12 a 52,5 cm, mierząc do górnej krawędzi razem z materacem, a kątowniki chwytają ramę od góry lub od dołu bez narzędzi. Lity buk, lakier badany według DIN EN 71-3. Przy 81 × 43 cm jest ciasno; babybay podaje około dziewięciu miesięcy użytkowania. Potem można je zestawem do przebudowy rozbudować do łóżeczka dziecięcego.
babybay Boxspring: tylko do wysokich łóżek?
W zasadzie tak. Sięga do 71 cm wysokości leżenia i trzyma się na pasach pod materacem rodziców. Producent podaje użytkowanie do około 14 miesięcy. Instrukcja wymaga jednak, by zakończyć używanie go jako łóżeczka dostawnego, gdy dziecko potrafi siedzieć, klęczeć albo się podciągać; od tego momentu pomaga tylko oferowane rozszerzenie do łóżeczka dziecięcego. Przy łóżku z ramą o normalnej wysokości kupujesz tu wysokość, której nie potrzebujesz.
Chicco Next2Me Forever: jedno łóżko na cztery lata?
Tak jest pomyślane. Chicco oferuje je jako łóżeczko dostawne i dziecięce od 0 do 48 miesięcy oraz jako łóżko podłogowe od 18 miesięcy, za każdym razem do 22 kg. Jedenaście poziomów wysokości, odchylane nóżki do łóżek ze skrzynią i opatentowany mechanizm, który nie pozwala, by ścianka boczna pozostała opuszczona, gdy łóżeczko nie jest całkowicie połączone z łóżkiem rodziców. Przy 20,7 kg masy własnej nie przeniesiesz go jednak ot tak do salonu. Chicco reklamuje też lekko pochyloną pozycję do leżenia. babybay pisze natomiast w swojej instrukcji, że łóżeczek dostawnych nigdy nie wolno używać w pozycji pochylonej. Czy pochylenie wchodzi w grę w przypadku Twojego dziecka, lepiej omów z pediatrą.
Chicco Next2Me Essential: czy pół roku wystarczy?
Dla wielu rodzin tak. Producent podaje 0–6 miesięcy i najwyżej 9 kg. Sześć poziomów wysokości pasuje według Chicco do łóżek rodziców z górną krawędzią materaca na 49–65 cm, materac i torba podróżna są w zestawie, a przy 7,5 kg łóżeczko da się nosić. Krótkie użytkowanie, bez przebudowy. Szczerze mówiąc, przy łóżeczku dostawnym to często wystarcza.
Stokke Sleepi Mini V3: czy designerskie łóżeczko się opłaca?
W ścisłym sensie nie jest to łóżeczko dostawne. Owalne łóżeczko z drewna z certyfikatem FSC toczy się na blokowanych kółkach z pokoju do pokoju, a podstawa ma regulację wysokości. Z dostępnym osobno przedłużeniem powstaje z niego według Stokke łóżko na mniej więcej pięć lat. Według sklepu producenta już samo Mini kosztuje wyraźnie więcej niż babybay Original, bez materaca. Kto ceni ten mebel, dostaje trwałą koncepcję. Kto chce po prostu być w nocy blisko dziecka, nie potrzebuje go.
Pinolino Linje: od razu duże łóżko?
Niektórzy rodzice całkiem pomijają łóżeczko dostawne i stawiają w sypialni łóżeczko ze szczebelkami. Linje ma standardowy wymiar 140 × 70 cm, stelaż na trzech wysokościach, trzy wyjmowane szczebelki i dwa boki do późniejszej przebudowy na łóżko juniorskie. Pinolino podaje normę DIN EN 716-1. Trzeba jednak mieć na nie miejsce obok łóżka rodziców, a nocne nachylanie się odpada. Zbudowane jest z płyty wiórowej z dekorem, nie z litego drewna.
Które pasuje do nas?
- Klasyczne łóżko z ramą, łóżeczko dostawne na pierwsze miesiące: babybay Original.
- Wysokie łóżko kontynentalne: babybay Boxspring, wcześniej zmierz wysokość materaca.
- Łóżko, które zostanie do wieku przedszkolnego: Chicco Next2Me Forever.
- Tylko pierwsze pół roku, chętnie też u dziadków: Chicco Next2Me Essential.
- Od razu duże łóżko w sypialni rodziców: Pinolino Linje.
Jeśli dziecko będzie później spać samo we własnym pokoju, nasz poradnik o nianiach elektronicznych wyjaśnia różnice między urządzeniami radiowymi a Wi-Fi. Na dzienne wyjścia przyda się poradnik o wózkach dziecięcych.
Dalszy ciąg znajdziesz w poradniku o łóżeczkach dziecięcych.
Poza miejscem do spania dziecko potrzebuje bezpiecznego miejsca do przewijania; wysokość, powierzchnię i zabezpieczenie przed przewróceniem porównuje poradnik o komodach do przewijania.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie dziecko powinno spać w pierwszym roku życia?
Niemiecka inicjatywa rodziców Gemeinsame Elterninitiative Plötzlicher Säuglingstod (GEPS) zaleca sypialnię rodziców, ale własne łóżeczko. Niemieckie Towarzystwo Pediatrii i Medycyny Młodzieżowej (DGKJ) wyraźnie odradza spanie w łóżku rodziców. Łóżeczko dostawne spełnia oba warunki: to osobne miejsce do spania tuż obok rodziców, które ułatwia nocne karmienie piersią czy uspokajanie.
Jak dostawić łóżeczko bez szczeliny?
Według babybay między materacem dziecka a materacem rodziców nigdy nie może być przerwy, a szczelin nie wolno wypychać poduszkami. Przed każdym użyciem trzeba mocno odciągnąć łóżeczko i sprawdzić, czy mocowanie trzyma. Poza tym górna krawędź materaca dziecka musi być na wysokości materaca rodziców.
Jakie łóżeczko dostawne pasuje do łóżka kontynentalnego?
Łóżka kontynentalne (boxspring) i tapicerowane często nie mają ramy, za którą można chwycić. Dlatego babybay Boxspring trzyma się na pasach pod górnym materacem i sięga do 71 cm wysokości leżenia. Przed zakupem zmierz, jak wysoko od podłogi leży Twój materac, inaczej łóżeczko może nie sięgnąć.
Jaki materac do łóżeczka dostawnego?
Twardy i równy – tak zaleca niemiecki portal kindergesundheit-info.de; DGKJ odradza miękkie, głęboko uginające się materace i puszyste nakładki. Powierzchnie do leżenia nie mają jednego standardowego wymiaru, dlatego liczy się materac dopuszczony przez producenta. W babybay nie ma go w cenie podstawowej, w obu modelach Chicco jest w zestawie.
Czy do łóżeczka dostawnego potrzebny jest ochraniacz?
Nie. Według kindergesundheit-info.de ochraniacze, grube kołdry, futerka, termofory i poduszki elektryczne nie należą do łóżeczka niemowlęcia, a poduszki pod głowę są w pierwszym roku wykluczone. Zamiast kołdry DGKJ i GEPS zalecają dopasowany śpiworek. Jeśli ochraniacz jest oferowany jako akcesorium, nie trzeba go zamawiać.
Jak długo można używać łóżeczka dostawnego?
To zależy od modelu. babybay podaje dla Original około dziewięciu miesięcy, Chicco Next2Me Essential jest przewidziane na 0–6 miesięcy, Next2Me Forever do 48 miesięcy. W babybay Boxspring użytkowanie jako łóżeczka dostawnego kończy się, gdy dziecko potrafi siedzieć, klęczeć albo się podciągać.
Źródła
- kindergesundheit-info.de: bezpieczny sen
- kindergesundheit-info.de: bezpieczne miejsce do spania
- GEPS Deutschland: jak zmniejszyć ryzyko
- DGKJ: informacja dla rodziców o bezpiecznym śnie
- DIN Media: DIN EN 1130:2020-02
- DIN Media: DIN EN 716-1:2019-06
- babybay Original
- babybay Boxspring
- babybay Boxspring: instrukcja montażu i użytkowania (PDF)
- Chicco Next2Me Forever
- Chicco Next2Me Essential
- Stokke Sleepi Mini
- Pinolino Kinderbett Linje
Gdzie kupić
- babybay Original (Buche natur lackiert)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- babybay Boxspring (natur lackiert)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Chicco Next2Me Forever (Cool Grey)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Chicco Next2Me Essential (beige)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Stokke Sleepi Mini V3 (Natural)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Pinolino LinjeZobacz w OTTODostępne w Niemczech: OTTOSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
