Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
De’Longhi o Jura? Alla fine a decidere non è tanto l’espresso, quanto il modo in cui vuoi pulire la macchina. Per due persone che ogni mattina bevono un cappuccino, la scelta più coerente secondo noi è la De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G; chi vuole pulire a mano il meno possibile si trova meglio con la Jura E8. Se il budget è più stretto, la Magnifica Evo di De’Longhi resta un ingresso solido.
Entrambi i marchi costruiscono macchine automatiche che preparano bevande al latte con un tasto. Partono però da idee diverse. De’Longhi punta su componenti che si estraggono e si sciacquano. Jura chiude la tecnica all’interno e lascia che sia la macchina a pulirsi da sola, con pastiglie e filtri propri. Funzionano entrambe le soluzioni, solo non altrettanto bene in ogni casa.
Dove aspetta il latte: caraffa contro tubo
De’Longhi chiama il suo sistema LatteCrema. Il latte sta in una caraffa sul davanti della macchina; dopo la bevanda, secondo il produttore, l’apparecchio risciacqua l’erogatore premendo un tasto, poi la caraffa va in frigorifero. La Magnifica Evo ha una particolarità chiamata MyLatte: la macchina utilizza esattamente la quantità di latte che hai versato. Niente avanzi, niente misurazioni. I modelli più costosi come la Eletta Explore hanno in più LatteCrema Cool per la schiuma di latte fredda, e secondo il produttore le caraffe possono andare in lavastoviglie. Quali tempi valgono per la caraffa lo trovi nella guida alla macchina da caffè automatica per latte macchiato.
Jura aspira il latte con un tubo da un contenitore o direttamente dalla confezione. Gli ugelli lavorano con quella che il produttore chiama tecnologia della schiuma fine e dovrebbero creare una schiuma a pori fini e stabile a lungo. Decisiva è la generazione del sistema latte. L’HP3 di E8, S8 e Z10 ha una pulizia automatica One-Touch. La E6 invece usa il più semplice HP1: scegli la bevanda, apri la manopola e, secondo Jura, il sistema latte richiede una pulizia quotidiana non appena vi è passato del latte. Con un uso normale Jura consiglia di cambiare il tubo del latte ogni tre mesi.
Nella pratica significa: se ti piace mettere qualcosa in lavastoviglie, con la caraffa ti troverai bene. Se al mattino vuoi solo premere un tasto, prendi una Jura dalla E8 in su.
Il gruppo infusore: sotto il rubinetto o nel programma?
Con De’Longhi il gruppo infusore si estrae. Spegni la macchina, togli il serbatoio dell’acqua, apri lo sportello, premi insieme i due pulsanti rossi ed estrai. Si pulisce sotto l’acqua corrente, e solo con acqua: il detersivo danneggia il componente, la lavastoviglie è vietata. Costa qualche minuto, nessun materiale di consumo.
Jura segue la strada opposta. Il gruppo infusore resta dentro. Quando l’apparecchio segnala la pulizia, avvii il programma, inserisci una pastiglia detergente e, secondo il produttore, la macchina risciacqua con acqua a circa 80 gradi. Jura dichiara di aver fatto verificare in laboratorio l’igiene dei suoi apparecchi domestici dal TÜV Rheinland (ente di certificazione tedesco), e proprio su macchine usate per mesi. Contenitore dei fondi, vaschetta raccogligocce e ugello del cappuccino restano comunque compito tuo.
Con Jura la comodità ha un compagno fisso. Le condizioni di garanzia escludono i danni se sono stati usati prodotti per la manutenzione diversi dai filtri Jura e dalle pastiglie Jura per pulizia e decalcificazione. Sei quindi legato agli accessori del produttore. In cambio, con la cartuccia filtrante CLARIS Smart+, secondo Jura, la decalcificazione sparisce del tutto; la cartuccia va sostituita al più tardi dopo due mesi. Metti subito in conto pastiglie, detergente per il sistema latte e sei filtri all’anno, prima di confrontare due apparecchi solo sul prezzo.
Macinacaffè, display, garanzia
Sul macinacaffè Jura è più concreta. Il P.A.G.2 di E6, E8 e S8 torna nella posizione di partenza dopo ogni macinatura; per la S8 Jura indica sette gradi di macinatura. La Z10 ha il P.R.G.2+, che regola da solo grado di macinatura e quantità per ogni specialità. Per Rivelia, Eletta Explore e PrimaDonna Aromatic De’Longhi descrive una tecnologia Bean Adapt che adatta macinatura ed estrazione al chicco. Valori tecnici sul macinacaffè De’Longhi non ne indica nelle pagine prodotto.
Entrambe si comandano via app, con qualche differenza. La Eletta Explore dialoga con la Coffee Link App, secondo De’Longhi con oltre 100 ricette. Da Jura l’app si chiama J.O.E.; E6 ed E8 hanno bisogno del Wi-Fi Connect V2 venduto a parte, con la S8 il trasmettitore è incluso.
Sulla garanzia: De’Longhi offre due anni e vende con De’Longhi Care un’estensione fino a cinque anni. Jura concede per gli apparecchi domestici 25 mesi di garanzia del produttore, purché l’apparecchio sia stato acquistato presso un rivenditore autorizzato. Conserva la fattura con data d’acquisto e modello: vale come prova.
Otto macchine dai due schieramenti
Abbiamo scelto modelli che nel novembre 2026 il negozio online tedesco di Coolblue indica come disponibili. Numero di bevande secondo il produttore, varianti comprese.
| Modello | Fascia | Sistema latte | Bevande con un tasto | Particolarità | Per chi |
|---|---|---|---|---|---|
| De’Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SB | fascia media, ingresso | caraffa LatteCrema | 5 | MyLatte usa tutto il latte versato | budget ridotto, una o due bevande al latte al giorno |
| De’Longhi Rivelia EXAM440.55.G | fascia media | LatteCrema Hot, freddo solo con set aggiuntivo | 16 | due contenitori per chicchi intercambiabili da 250 g ciascuno | due tipi di caffè in casa |
| Jura E6 Piano White (ED) | fascia media | HP1, manopola, pulizia manuale quotidiana | 17 | P.A.G.2, serbatoio da 1,9 l | soprattutto caffè, latte ogni tanto |
| Jura E8 Piano Black (ED) | fascia media | HP3, pulizia automatica | 27 | Sweet Foam | poco lavoro manuale |
| De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G | fascia medio-alta | LatteCrema Hot & Cool | oltre 50, con cold brew | Coffee Link App, quattro profili | cappuccino in due, anche freddo |
| De’Longhi PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TM | high-end | LatteCrema Hot | 38, con cold brew | touchscreen da 5 pollici | comfort d’uso senza vincolo Jura |
| Jura S8 Piano Black (EB) | high-end | HP3, pulizia automatica | 27 | touchscreen da 4,3 pollici, trasmettitore Wi-Fi incluso | famiglie del latte macchiato con pretese |
| Jura Z10 Aluminium Black (EB) | high-end | HP3, passa da sola da latte a schiuma | 51, con cold brew | il macinacaffè si regola per ogni bevanda | tanti desideri, tanto spazio |
De’Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SB
Cinque tasti, niente di più: caffè, espresso, cappuccino, MyLatte, acqua calda. Il serbatoio contiene 1,8 litri. Se non ti serve un elenco di specialità, qui hai il principio della caraffa al prezzo più basso del confronto.
De’Longhi Rivelia EXAM440.55.G
Il suo asso nella manica è il sistema Bean Switch con due contenitori per chicchi intercambiabili. Al mattino un caffè deciso, la sera un decaffeinato, senza dover svuotare il contenitore macinando. Il serbatoio, da 1,4 litri, è piccolo, e le bevande al latte fredde arrivano solo con il set LatteCrema Cool venduto a parte.
Jura E6 (ED)
L’ingresso nella linea E di Jura, con 17 specialità, tra cui cappuccino e latte macchiato. Il latte passa dal semplice HP1 con manopola, che va pulito a mano ogni giorno. Se bevi soprattutto caffè nero e vuoi il gruppo infusore chiuso di Jura, questo è l’accesso più economico. Per bevande al latte quotidiane preferiamo salire di un gradino.
Jura E8 (ED)
Stesse dimensioni, 27 specialità, e il sistema latte HP3 si pulisce premendo un tasto. In più c’è lo Sweet Foam, cioè schiuma aromatizzata con sciroppo. Proprio questo passo dalla E6 alla E8 è quello che da Jura riteniamo più sensato. Di tutta la linea parliamo nella guida alla macchina da caffè automatica Jura.
De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G
Oltre 50 bevande, calde e fredde, più il cold brew, che secondo De’Longhi è pronto in meno di cinque minuti. Il serbatoio contiene 1,8 litri, quattro persone possono creare il proprio profilo. Caraffe in lavastoviglie, gruppo infusore sotto il rubinetto, nessun vincolo a pastiglie detergenti per il gruppo. Per una coppia con il cappuccino quotidiano è la macchina in cui vediamo meno compromessi.
De’Longhi PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TM
L’ammiraglia del confronto offre 38 bevande, cold brew e un touchscreen da 5 pollici; si possono salvare fino a quattro profili. Qui paghi soprattutto l’uso e il display. La schiuma di latte fredda ce l’ha già la più economica Eletta Explore.
Jura S8 (EB)
Tecnicamente vicina alla E8, ma con touchscreen da 4,3 pollici e trasmettitore Wi-Fi incluso. Con i suoi 28 centimetri di larghezza entra comunque anche in nicchie strette. Che cos’altro distingue le macchine automatiche costose lo mostra la guida alla macchina da caffè automatica di fascia alta.
Jura Z10 (EB)
51 specialità in quattro gruppi, tra cui il cold brew. L’erogatore passa da solo da latte a schiuma, il macinacaffè P.R.G.2+ si regola su ogni bevanda. Con 32 per 36,3 per 47 centimetri e 12,3 chilogrammi ha bisogno di spazio. Ha senso solo se in casa si chiedono molte bevande diverse.
Come decideremmo noi
- Cappuccino per due ogni giorno: De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G. Tante bevande, schiuma fredda inclusa, e per la pulizia bastano acqua e lavastoviglie.
- Amanti del latte macchiato con pretese: Jura S8. Pulizia automatica del latte, grande touchscreen, Sweet Foam. Se vuoi il cold brew e hai lo spazio, guarda la Z10.
- Chi vuole pulire il meno possibile: Jura E8. Gruppo infusore e sistema latte si puliscono con un programma, il filtro risparmia la decalcificazione. I costi successivi per pastiglie e cartucce fanno parte del conto.
- Budget ridotto: De’Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SB. Cinque tasti, caraffa, fatto. Una panoramica più ampia su apparecchi economici di altri marchi la trovi nella nostra guida alle macchine automatiche economiche con sistema latte.
Bevi quasi solo espresso e ti piace armeggiare con la macchina? Allora forse nessuno dei due marchi fa per te, e ti aiuta il confronto macchina automatica o macchina a leva con portafiltro.
Domande frequenti
Quale gruppo infusore si può estrarre, quello di De’Longhi o quello di Jura?
Con De’Longhi il gruppo infusore si estrae e si pulisce sotto l’acqua corrente, solo con acqua, senza detersivo e non in lavastoviglie. Con Jura il gruppo resta fisso nella macchina; secondo il produttore un programma di pulizia con pastiglia lo risciacqua con acqua a circa 80 gradi.
Con Jura devo usare per forza i prodotti per la manutenzione del produttore?
Le condizioni di garanzia di Jura escludono i danni se sono stati usati prodotti per la manutenzione diversi dai filtri Jura e dalle pastiglie Jura per pulizia e decalcificazione. Con la cartuccia filtrante CLARIS Smart+, secondo Jura, la decalcificazione non serve più; la cartuccia va sostituita al più tardi dopo due mesi.
Perché la Jura E8 e non la E6?
La E6 lavora con il sistema latte HP1 che, secondo Jura, va pulito a mano ogni giorno non appena vi è passato del latte. La E8, con le stesse dimensioni, ha l’HP3 con pulizia automatica, 27 specialità invece di 17 e in più lo Sweet Foam.
Quanto dura la garanzia di De’Longhi e di Jura?
De’Longhi offre due anni e vende con De’Longhi Care un’estensione fino a cinque anni. Jura concede per gli apparecchi domestici 25 mesi di garanzia del produttore, se l’apparecchio è stato acquistato presso un rivenditore autorizzato. Conserva la fattura con data d’acquisto e modello come prova.
Quali macchine fanno la schiuma di latte fredda o il cold brew?
Tra le De’Longhi la schiuma fredda la offre la Eletta Explore con LatteCrema Cool, la Rivelia solo con il set LatteCrema Cool venduto a parte. Il cold brew lo preparano Eletta Explore, PrimaDonna Aromatic e la Jura Z10.
Fonti
- De’Longhi, Magnifica Evo ECAM290.61.SB
- De’Longhi, Rivelia EXAM440.55.G
- De’Longhi, Eletta Explore ECAM450.65.G
- De’Longhi, PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TM
- De’Longhi, gruppo infusore: pulizia e manutenzione
- De’Longhi, estrarre il gruppo infusore
- Jura, E6 (ED)
- Jura, E8 (ED)
- Jura, S8 (EB)
- Jura, Z10 (EB)
- Jura, tecnologie chiave
- Jura, domande su manutenzione e igiene
- Jura, igiene e verifica TÜV
- Jura, condizioni di garanzia
Dove acquistare
- De'Longhi Eletta Explore ECAM450.65.GVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- De'Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SBVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- De'Longhi Rivelia EXAM440.55.GVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Jura E6 Piano White (ED)Vedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Jura E8 Piano Black (ED)Vedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- De'Longhi PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TMVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Jura S8 Piano Black (EB)Vedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Jura Z10 Aluminium Black (EB)Vedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
