Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
De’Longhi ou Jura ? Au bout du compte, ce n’est pas tant l’espresso qui fait la différence que la façon dont vous comptez nettoyer la machine. Pour deux personnes qui boivent un cappuccino chaque matin, la De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G est à nos yeux l’achat le plus cohérent ; si vous voulez nettoyer le moins possible à la main, la Jura E8 vous conviendra mieux. Si le budget est plus serré, la Magnifica Evo de De’Longhi reste une entrée en matière solide.
Les deux marques fabriquent des machines à café à grain qui préparent les boissons lactées sur simple pression d’une touche. Mais elles partent d’idées différentes. De’Longhi mise sur des pièces que l’on retire et que l’on rince. Jura enferme la technique et laisse la machine se nettoyer elle-même, avec ses propres pastilles et filtres. Les deux approches fonctionnent, mais pas aussi bien dans tous les foyers.
Où attend le lait : carafe contre tuyau
De’Longhi appelle son système LatteCrema. Le lait se trouve dans une carafe à l’avant de la machine ; après la boisson, l’appareil rince la buse sur pression d’une touche, selon le fabricant, puis la carafe retourne au réfrigérateur. La Magnifica Evo a une particularité baptisée MyLatte : la machine utilise exactement la quantité de lait que vous avez versée. Pas de reste, pas de dosage. Les modèles plus chers comme l’Eletta Explore disposent en plus de LatteCrema Cool pour la mousse de lait froide, et les carafes passent au lave-vaisselle d’après le fabricant. Les délais à respecter pour la carafe sont détaillés dans le guide consacré à la machine à café à grain pour latte macchiato.
Jura aspire le lait par un tuyau, depuis un récipient ou directement dans la brique. Les buses fonctionnent avec ce que le fabricant appelle la technologie de mousse fine et doivent produire une mousse à pores fins, stable longtemps. La génération du système à lait est déterminante. Le HP3 des E8, S8 et Z10 dispose d’un nettoyage automatique One-Touch. La E6, en revanche, utilise le HP1, plus simple : on choisit la boisson, on ouvre le bouton rotatif, et le système à lait exige selon Jura un nettoyage quotidien dès que du lait y est passé. Jura recommande de remplacer le tuyau à lait tous les trois mois en usage normal.
Au quotidien, cela signifie : si vous aimez mettre les choses au lave-vaisselle, la carafe vous plaira. Si vous voulez simplement appuyer sur une touche le matin, prenez une Jura à partir de la E8.
Le groupe d’infusion : sous le robinet ou par programme ?
Chez De’Longhi, le groupe d’infusion se retire. Éteindre la machine, retirer le réservoir d’eau, ouvrir la trappe, presser les deux boutons rouges l’un vers l’autre, tirer. On le nettoie sous l’eau courante, et uniquement à l’eau : le liquide vaisselle abîme la pièce, le lave-vaisselle est proscrit. Cela prend quelques minutes, sans aucun consommable.
Jura prend le chemin inverse. L’unité d’infusion reste en place. Lorsque l’appareil demande un nettoyage, vous lancez le programme, ajoutez une pastille de nettoyage, et la machine rince selon le fabricant à l’eau chaude à environ 80 degrés. Jura indique avoir fait contrôler l’hygiène de ses appareils ménagers en laboratoire par le TÜV Rheinland (organisme de contrôle allemand), sur des machines utilisées pendant des mois. Le bac à marc, l’égouttoir et la buse à cappuccino restent toutefois à votre charge.
Chez Jura, le confort a une contrepartie bien établie. Les conditions de garantie excluent les dommages si d’autres produits d’entretien que les filtres Jura et les pastilles de nettoyage et de détartrage Jura ont été utilisés. Vous êtes donc lié aux accessoires du fabricant. En échange, la cartouche filtrante CLARIS Smart+ rend le détartrage totalement inutile selon Jura ; la cartouche doit être changée au plus tard au bout de deux mois. Comptez d’emblée les pastilles, le nettoyant pour système à lait et six filtres par an avant de comparer deux appareils sur leur prix.
Broyeur, écran, garantie
Sur le broyeur, Jura se montre plus précis. Le P.A.G.2 des E6, E8 et S8 revient en position initiale après chaque mouture ; pour la S8, Jura indique sept niveaux de mouture. La Z10 dispose du P.R.G.2+, qui règle lui-même la finesse et la quantité pour chaque spécialité. Pour la Rivelia, l’Eletta Explore et la PrimaDonna Aromatic, De’Longhi décrit une technologie Bean Adapt qui adapte la mouture et l’infusion au grain. De’Longhi ne donne pas de caractéristiques techniques du broyeur sur ses fiches produit.
Les deux se pilotent par application, avec des différences. L’Eletta Explore communique avec l’application Coffee Link, qui compte plus de 100 recettes selon De’Longhi. Chez Jura, l’application s’appelle J.O.E. ; les E6 et E8 nécessitent pour cela le Wi-Fi Connect V2 vendu séparément, tandis que l’émetteur est fourni avec la S8.
Côté garantie : De’Longhi accorde deux ans et propose avec De’Longhi Care une extension jusqu’à cinq ans. Jura accorde 25 mois de garantie fabricant sur ses appareils ménagers, à condition qu’ils aient été achetés chez un revendeur agréé. Conservez la facture mentionnant la date d’achat et le modèle : elle sert de justificatif.
Huit machines des deux camps
Nous avons retenu des modèles que Coolblue indiquait comme disponibles en novembre 2026. Nombre de boissons selon le fabricant, variantes comprises.
| Modèle | Gamme | Système à lait | Boissons sur une touche | Particularité | Pour qui |
|---|---|---|---|---|---|
| De’Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SB | Milieu de gamme, entrée | Carafe LatteCrema | 5 | MyLatte utilise tout le lait versé | petit budget, une ou deux boissons lactées par jour |
| De’Longhi Rivelia EXAM440.55.G | Milieu de gamme | LatteCrema Hot, froid uniquement avec kit supplémentaire | 16 | deux réservoirs à grains interchangeables de 250 g chacun | deux variétés de grains à la maison |
| Jura E6 Piano White (ED) | Milieu de gamme | HP1, bouton rotatif, nettoyage manuel quotidien | 17 | P.A.G.2, réservoir de 1,9 l | surtout du café, du lait de temps en temps |
| Jura E8 Piano Black (ED) | Milieu de gamme | HP3, nettoyage automatique | 27 | Sweet Foam | peu de travail manuel |
| De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G | Milieu de gamme supérieur | LatteCrema Hot & Cool | plus de 50, avec cold brew | application Coffee Link, quatre profils | cappuccino à deux, froid aussi |
| De’Longhi PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TM | Haut de gamme | LatteCrema Hot | 38, avec cold brew | écran tactile de 5 pouces | confort d’utilisation sans dépendre de Jura |
| Jura S8 Piano Black (EB) | Haut de gamme | HP3, nettoyage automatique | 27 | écran tactile de 4,3 pouces, émetteur Wi-Fi fourni | amateurs exigeants de latte |
| Jura Z10 Aluminium Black (EB) | Haut de gamme | HP3, bascule seule entre lait et mousse | 51, avec cold brew | le broyeur s’ajuste à chaque boisson | beaucoup d’envies, beaucoup de place |
De’Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SB
Cinq touches, pas plus : café, espresso, cappuccino, MyLatte, eau chaude. Le réservoir contient 1,8 litre. Si vous n’avez pas besoin d’une longue liste de spécialités, vous obtenez ici le principe de la carafe au prix le plus bas du comparatif.
De’Longhi Rivelia EXAM440.55.G
Son atout, c’est le système Bean Switch avec deux réservoirs à grains interchangeables. Corsé le matin, décaféiné le soir, sans avoir à vider le réservoir en moulant. Le réservoir d’eau est petit avec 1,4 litre, et les boissons lactées froides ne sont possibles qu’avec le kit LatteCrema Cool vendu séparément.
Jura E6 (ED)
L’entrée dans la ligne E de Jura, avec 17 spécialités, dont le cappuccino et le latte macchiato. Le lait passe par le HP1, un système simple à bouton rotatif, qui se nettoie chaque jour à la main. Si vous buvez surtout du café noir et tenez à l’unité d’infusion fermée de Jura, c’est l’accès le moins cher. Pour des boissons lactées quotidiennes, nous préférons monter d’un cran.
Jura E8 (ED)
Mêmes dimensions, 27 spécialités, et le système à lait HP3 se nettoie sur simple pression d’un bouton. S’y ajoute Sweet Foam, une mousse aromatisée au sirop. C’est précisément ce passage de la E6 à la E8 qui nous paraît le plus judicieux chez Jura. Vous trouverez plus d’informations sur toute la gamme dans le guide de la machine à café à grain Jura.
De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G
Plus de 50 boissons, chaudes comme froides, plus un cold brew prêt en moins de cinq minutes selon De’Longhi. Le réservoir contient 1,8 litre, et quatre personnes peuvent créer leur propre profil. Carafes au lave-vaisselle, groupe d’infusion sous le robinet, pas de dépendance à des pastilles de nettoyage pour l’unité d’infusion. Pour un couple qui boit un cappuccino chaque jour, c’est la machine qui nous semble demander le moins de compromis.
De’Longhi PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TM
Le modèle phare du comparatif propose 38 boissons, du cold brew et un écran tactile de 5 pouces ; jusqu’à quatre profils peuvent être enregistrés. Vous payez ici surtout l’ergonomie et l’écran. La mousse de lait froide, l’Eletta Explore, moins chère, l’offre déjà.
Jura S8 (EB)
Techniquement proche de la E8, mais avec un écran tactile de 4,3 pouces et un émetteur Wi-Fi fourni. Avec 28 centimètres de large, elle trouve malgré tout sa place dans des niches étroites. Ce qui distingue par ailleurs les machines à café à grain haut de gamme, le guide machine à café à grain haut de gamme le montre.
Jura Z10 (EB)
51 spécialités réparties en quatre groupes, dont le cold brew. La buse bascule seule entre lait et mousse, et le broyeur P.R.G.2+ s’ajuste à chaque boisson. Avec 32 sur 36,3 sur 47 centimètres et 12,3 kilogrammes, elle demande de la place. Elle ne se justifie que si l’on veut beaucoup de boissons différentes.
Notre façon de trancher
- Cappuccino à deux chaque jour : De’Longhi Eletta Explore ECAM450.65.G. Beaucoup de boissons, mousse froide comprise, et le nettoyage ne demande que de l’eau et le lave-vaisselle.
- Amateurs exigeants de latte : Jura S8. Nettoyage automatique du système à lait, grand écran tactile, Sweet Foam. Si vous voulez du cold brew et avez la place, regardez la Z10.
- Pour nettoyer le moins possible : Jura E8. L’unité d’infusion et le système à lait se nettoient par programme, le filtre évite le détartrage. Le coût des pastilles et des cartouches fait partie du calcul.
- Petit budget : De’Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SB. Cinq touches, une carafe, c’est tout. Pour un panorama plus large des appareils abordables d’autres marques, consultez notre guide des machines à café à grain abordables avec système à lait.
Vous buvez presque uniquement de l’espresso et aimez manipuler la machine ? Alors aucune des deux marques ne vous conviendra peut-être, et le comparatif machine à café à grain ou machine à porte-filtre vous aidera davantage.
Questions fréquentes
Quel groupe d’infusion peut-on retirer, celui de De’Longhi ou celui de Jura ?
Chez De’Longhi, le groupe d’infusion se retire et se nettoie sous l’eau courante, uniquement à l’eau, sans liquide vaisselle et jamais au lave-vaisselle. Chez Jura, l’unité d’infusion reste fixée dans la machine ; selon le fabricant, un programme de nettoyage avec pastille la rince à l’eau chaude à environ 80 degrés.
Faut-il utiliser les produits d’entretien du fabricant avec une Jura ?
Les conditions de garantie de Jura excluent les dommages si d’autres produits d’entretien que les filtres Jura et les pastilles de nettoyage et de détartrage Jura ont été utilisés. Avec la cartouche filtrante CLARIS Smart+, le détartrage devient inutile selon Jura ; la cartouche doit être changée au plus tard au bout de deux mois.
Pourquoi plutôt la Jura E8 que la E6 ?
La E6 utilise le système à lait HP1, qui doit être nettoyé à la main chaque jour dès que du lait y est passé, selon Jura. Pour des dimensions identiques, la E8 dispose du HP3 à nettoyage automatique, de 27 spécialités au lieu de 17 et de la fonction Sweet Foam.
Combien de temps dure la garantie chez De’Longhi et chez Jura ?
De’Longhi accorde deux ans et propose avec De’Longhi Care une extension jusqu’à cinq ans. Jura accorde 25 mois de garantie fabricant sur ses appareils ménagers, à condition qu’ils aient été achetés chez un revendeur agréé. Conservez la facture mentionnant la date d’achat et le modèle comme justificatif.
Quelles machines font de la mousse de lait froide ou du cold brew ?
Chez De’Longhi, la mousse de lait froide est proposée par l’Eletta Explore avec LatteCrema Cool, et par la Rivelia uniquement avec le kit LatteCrema Cool vendu séparément. L’Eletta Explore, la PrimaDonna Aromatic et la Jura Z10 savent préparer du cold brew.
Sources
- De’Longhi, Magnifica Evo ECAM290.61.SB
- De’Longhi, Rivelia EXAM440.55.G
- De’Longhi, Eletta Explore ECAM450.65.G
- De’Longhi, PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TM
- De’Longhi, groupe d’infusion : nettoyage et entretien (en allemand)
- De’Longhi, retirer le groupe d’infusion (en allemand)
- Jura, E6 (ED)
- Jura, E8 (ED)
- Jura, S8 (EB)
- Jura, Z10 (EB)
- Jura, technologies clés (en allemand)
- Jura, questions sur l’entretien et l’hygiène (en allemand)
- Jura, hygiène et contrôle TÜV (en allemand)
- Jura, conditions de garantie (en allemand)
Où acheter
- De'Longhi Eletta Explore ECAM450.65.GVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- De'Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SBVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- De'Longhi Rivelia EXAM440.55.GVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- Jura E6 Piano White (ED)Voir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- Jura E8 Piano Black (ED)Voir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- De'Longhi PrimaDonna Aromatic ECAM630.75.TMVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- Jura S8 Piano Black (EB)Voir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- Jura Z10 Aluminium Black (EB)Voir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
