Semaine du Black Friday à partir du 19.11.: notre choix pour chaque guide d’achat
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 735 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet

Machine à café à grain et latte macchiato : lait, entretien

Machine à café à grain pour latte macchiato : carafe, tube, réservoir ou buse – ce que les grands buveurs doivent vraiment prévoir en lait, en temps de nettoyage et en hauteur de verre.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
De'Longhi Rivelia EXAM440.55.GImage: Coolblue (photo de presse)
Sommaire10 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Un latte macchiato, c’est avant tout du lait, et c’est justement là que beaucoup de machines pèchent au quotidien. Si vous en buvez plusieurs verres par jour, choisissez d’abord le système à lait, la marque ensuite. Parmi les appareils comparés ici, c’est le Siemens EQ700 integral TQ717D03 qui a le plus d’arguments pour les grands buveurs, car sa fiche technique indique un réservoir à lait de 0,7 litre et un réservoir d’eau de 2,4 litres. C’est un calcul, pas un jugement de goût. La De’Longhi Rivelia et la Melitta Latticia OT sont plus étroites, mais toutes deux demandent en contrepartie davantage de travail manuel.

Combien de verres un réservoir à lait permet-il vraiment ?

Comptons 180 millilitres de lait par verre. C’est notre hypothèse pour un verre d’environ 0,3 litre ; adaptez-la volontiers à vos habitudes. Le réservoir LatteGo de Philips contient 0,26 litre, soit un verre et un reste. Les 0,7 litre de Siemens suffisent pour presque quatre. Avec quatre verres par jour, environ 5 litres de lait passent chaque semaine dans la machine.

D’où la première règle.

Si deux personnes boivent chacune deux verres l’une après l’autre le matin, vous remplissez plusieurs fois un petit réservoir, et pas du tout un grand.

Pour une personne seule qui se prépare un café au lait par jour, cela n’a aucune importance. Seule compte alors la rapidité avec laquelle les pièces sont de nouveau propres.

Quatre systèmes, quatre façons de travailler

Réservoir intégré. Le réservoir se fixe sur la machine, se retire et va au réfrigérateur. Sur le TQ717D03, d’après la notice, le système à lait se nettoie après chaque boisson par un bref jet de vapeur. Cela ne remplace pas le nettoyage : il existe en plus un programme de rinçage, et le système à lait comme le réservoir passent au lave-vaisselle à 60 degrés maximum.

Carafe. De’Longhi énonce clairement les règles. Après la dernière boisson, la carafe LatteCrema se rince d’une pression sur une touche et va immédiatement au réfrigérateur, où elle reste deux jours au maximum. Si elle est restée plus de 30 minutes dehors, elle doit être démontée et entièrement nettoyée. C’est ce qu’indique la notice de la gamme ECAM22 avec carafe LatteCrema. Pour la Rivelia, vérifiez les délais dans la notice fournie. Le principe reste le même : qui oublie la carafe sur le plan de travail après le petit-déjeuner aura plus à faire le soir. Le guide DeLonghi ou Jura compare directement carafe et tube à lait.

Tube. Il aspire directement dans la brique ; sur la Melitta Latticia OT, d’après la notice, il se plonge dans une brique de lait du commerce. Cela évite de transvaser. Après les boissons lactées, l’appareil demande un rinçage avec environ 150 millilitres d’eau, et après une centaine de boissons lactées, un nettoyage supplémentaire avec un produit pour système à lait, sans le rappeler de lui-même. Vous devez en outre démonter et nettoyer régulièrement l’unité à lait et le tube. Selon Melitta, des germes se forment en quelques jours dans les restes de lait.

Buse. La buse vapeur des appareils simples fait mousser le lait à la main dans un pot. Rien à redire pour un cappuccino le dimanche. Pour les grands buveurs, nous la jugeons inadaptée : en comptant deux minutes par verre, là encore une hypothèse, on dépasse avec quatre verres par jour 48 heures par an passées debout à côté de la machine.

Si vous ne voulez de la mousse que de temps en temps, un mousseur à lait (en anglais) séparé fait souvent mieux l’affaire qu’un supplément de prix pour l’automatisme.

Votre verre passe-t-il sous la buse ?

Mesurez avant de commander.

Siemens indique dans la fiche technique du TQ717D03 des verres jusqu’à 14 centimètres, De’Longhi 140 millimètres pour la Rivelia, et la Stiftung Warentest (organisme allemand de tests de consommation) la répertorie avec 14,1 centimètres. Pour Philips et Melitta, nous n’avons pas de chiffre fiable. Un grand verre à latte de votre placard peut donc ne pas passer à quelques millimètres près. Le modèle frère TQ727D03 figure dans la base de la Stiftung Warentest avec 16,5 centimètres : ce serait l’adresse pour les verres très hauts.

Pour la mousse elle-même, De’Longhi fixe dans ses notices une condition claire : le lait ou la boisson végétale doit être à température de réfrigérateur, environ 5 degrés. Si le lait est trop chaud, de grosses bulles se forment ou cela gicle de la buse. Le résultat dépend aussi du type de lait et de la marque.

Avant de maudire la machine, essayez une autre brique.

Quatre appareils pour les amateurs de café au lait

ModèleSystème à laitRéservoir d’eauHauteur sous busePour qui
Siemens EQ700 integral TQ717D03Réservoir intégré, 0,7 l2,4 l14 cmPlusieurs verres d’affilée
De’Longhi Rivelia EXAM440.55.GCarafe LatteCrema1,4 l14 cmChangement de grains, cuisine étroite
Philips LatteGo 5500 EP5543/90LatteGo, 0,26 l, sans tube1,8 lnon communiquéUn à deux verres, rinçage rapide
Melitta Latticia OT F300-101Tube dans la brique de lait1,5 lnon communiquéTrès peu de place, lait en brique

Siemens EQ700 integral TQ717D03

Grand réservoir à lait, grand réservoir d’eau, 320 grammes de grains. La fiche technique annonce jusqu’à 33 spécialités via l’appareil et l’application ; la notice autorise le système à lait et le réservoir au lave-vaisselle. Avec un adaptateur proposé en accessoire, la machine aspire aussi directement dans la brique. La proportion de lait est réglable, ce qui apporte vraiment quelque chose pour le latte macchiato. En contrepartie : 35,2 centimètres de largeur. Et il n’existe pas de note librement consultable sur la mousse pour ce modèle précis : la Stiftung Warentest répertorie le modèle frère TQ727D03, et le verdict figure dans la partie payante. Cette évaluation repose donc sur la contenance et l’effort d’entretien.

Si c’est uniquement le réservoir qui vous intéresse, vous trouverez les mêmes 0,7 litre sur l’EQ.500 integral du guide d’achat général.

De’Longhi Rivelia EXAM440.55.G

Deux bacs à grains interchangeables de 250 grammes chacun, quatre profils utilisateurs et 24,5 centimètres de largeur. Si la moitié du foyer boit du décaféiné, c’est un vrai argument. Pour beaucoup de café au lait, le réservoir d’eau et le bac à marc sont toutefois justes : 1,4 litre et dix portions. Avec quatre verres par jour, le bac est plein au bout de deux à trois jours.

Philips LatteGo 5500 EP5543/90

Deux pièces, aucun tube. Philips parle de moins de dix secondes de nettoyage et reconnaît en même temps ouvertement qu’il n’y a pas de nettoyage automatique. Vous rincez donc vous-même, mais rapidement.

Le petit réservoir limite les séries ; pour un à deux verres par jour, cela ne gêne pas. Quatre profils sont inclus, et 20 spécialités selon le fabricant.

Melitta Latticia OT F300-101

Vingt centimètres de large. C’est la réponse à un plan de travail exigu, et selon Melitta, la buse peut même servir deux boissons café-lait en même temps. Le réservoir d’eau et le bac à grains restent petits, avec 1,5 litre et 250 grammes ; le pot à lait et la lance à lait ne sont pas fournis.

Ici, le rinçage après la tournée de lait fait partie du rituel.

Quel système pour quel matin

Deux amateurs de latte ou plus, qui n’ont pas envie de remplir sans cesse, choisiront le Siemens. Avec peu de place et une carafe traitée avec soin, la Rivelia suffit. Si le rinçage doit être bref et que l’on s’en tient à un ou deux verres, la Philips convient. Si le lait vient de toute façon de la brique et que chaque centimètre compte, reste la Melitta.

Si vous buvez finalement plus souvent un espresso qu’un café au lait, épargnez-vous tout cela et poursuivez avec le guide d’achat général. Et si la machine s’entartre avant que le lait ne pose problème : en cas d’eau dure, le guide des filtres à eau vous aide à y voir clair. Mieux vaut n’acheter de nouveaux verres qu’une fois la machine installée ; notre guide des services de verres explique ce qui compte.

Questions fréquentes

Quelle taille de réservoir à lait faut-il pour le latte macchiato ?

En partant de 180 millilitres de lait par verre, le réservoir LatteGo de Philips, de 0,26 litre, suffit pour un verre et un reste ; les 0,7 litre de Siemens pour presque quatre. Si deux personnes boivent chacune deux verres le matin, vous remplissez plusieurs fois un petit réservoir, et pas du tout un grand.

Quel système à lait demande le moins de travail ?

Cela dépend de vos habitudes. Sur le Siemens, un jet de vapeur nettoie après chaque boisson ; le réservoir et le système à lait passent au lave-vaisselle. La carafe De’Longhi doit être rincée et mise au frais après la dernière boisson. Le Philips LatteGo se compose de deux pièces sans tube : vous rincez vous-même, mais rapidement.

Un grand verre à latte passe-t-il sous la buse ?

Mesurez avant de commander. Siemens indique pour le TQ717D03 des verres jusqu'à 14 centimètres, De’Longhi 140 millimètres pour la Rivelia. Pour Philips et Melitta, aucun chiffre fiable n'est disponible. Pour les verres très hauts, la Stiftung Warentest (organisme allemand de tests de consommation) répertorie le modèle frère TQ727D03 avec 16,5 centimètres.

Pourquoi la mousse de lait de la machine n'est-elle pas ferme ?

Selon De’Longhi, le lait ou la boisson végétale doit être à température de réfrigérateur, environ 5 degrés. Si le lait est trop chaud, de grosses bulles se forment ou cela gicle de la buse. Le résultat dépend aussi du type de lait et de la marque : essayez donc d'abord une autre brique.

À quoi faut-il faire attention avec le tube à lait de la Melitta Latticia OT ?

Le tube plonge directement dans la brique de lait, ce qui évite de transvaser. Après les boissons lactées, l'appareil demande un rinçage avec environ 150 millilitres d'eau, et après une centaine de boissons lactées un nettoyage avec un produit pour système à lait, qu'il ne rappelle pas de lui-même. Selon Melitta, des germes se forment en quelques jours dans les restes de lait.

Une buse vapeur suffit-elle pour le latte macchiato ?

Pour un cappuccino le dimanche, oui ; pour les grands buveurs, le guide la juge inadaptée. En comptant deux minutes par verre et quatre verres par jour, on dépasse 48 heures par an. Si vous ne voulez de la mousse que de temps en temps, un mousseur à lait séparé fait souvent très bien l'affaire.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.