Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 8 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнська

آلة قهوة أوتوماتيكية للاتيه ماكياتو: الحليب والعناية والكأس

آلة قهوة أوتوماتيكية بالكامل للاتيه ماكياتو: إبريق أو خرطوم أو خزان أو فوهة بخار – ما يجب أن يحسب له محبو القهوة بالحليب حسابًا من حيث الحليب ووقت التنظيف وارتفاع الكأس.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
آلة القهوة De'Longhi Rivelia EXAM440.55.Gالصورة: Coolblue (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 10

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

اللاتيه ماكياتو هو في الأساس حليب، وهنا بالذات تتعثر كثير من الآلات في الاستخدام اليومي. من يشرب عدة كؤوس يوميًا ينبغي أن يختار نظام الحليب أولًا، ثم العلامة التجارية بعد ذلك. وبين الأجهزة التي نقارنها هنا، يتقدم Siemens EQ700 integral TQ717D03 لمن يشرب كثيرًا، لأن ورقة بياناته تذكر خزان حليب سعته 0.7 لتر وخزان ماء سعته 2.4 لتر. هذه عملية حسابية، لا حكم على المذاق. أما De’Longhi Rivelia وMelitta Latticia OT فأنحف حجمًا، لكن كلتيهما تتطلبان مقابل ذلك عملًا يدويًا أكثر.

كم يكفي خزان الحليب فعلًا؟

لنحسب على أساس 180 مليلترًا من الحليب لكل كأس. هذا افتراضنا لكأس سعتها نحو 0.3 لتر، ويمكنك تعديله وفق عادتك. يتسع خزان LatteGo من Philips لـ 0.26 لتر، أي كأس واحدة وبقية. أما 0.7 لتر لدى Siemens فتكفي لنحو أربع كؤوس. ومع أربع كؤوس يوميًا يمر عبر الآلة نحو 5 لترات من الحليب أسبوعيًا.

ومن هنا القاعدة الأولى.

إذا شرب شخصان صباحًا، الواحد تلو الآخر، كأسين لكل منهما، فستعيد ملء الخزان الصغير عدة مرات، أما الكبير فلا تحتاج إلى ملئه أبدًا.

أما من يعيش وحده ويحضّر قهوة بالحليب مرة واحدة يوميًا، فالأمر سيان. عندها لا يهم إلا مدى سرعة تنظيف القطع من جديد.

أربعة أنظمة، وأربعة أنواع من العمل

خزان مدمج. يُثبَّت الخزان في الآلة، ويمكن نزعه ووضعه في الثلاجة. وفي TQ717D03 ينظف نظام الحليب نفسه وفق دليل الاستخدام بدفعة بخار قصيرة بعد كل مشروب. لكن هذا لا يغني عن التنظيف: فهناك أيضًا برنامج للشطف، ويمكن وضع نظام الحليب مع الخزان في غسالة الصحون بدرجة حرارة لا تتجاوز 60 درجة.

الإبريق. تكتب De’Longhi القواعد بوضوح. بعد آخر مشروب يُشطف إبريق LatteCrema بضغطة زر ويوضع فورًا في الثلاجة، ولا يبقى فيها أكثر من يومين. وإذا بقي خارجها أكثر من 30 دقيقة، وجب تفكيكه وتنظيفه بالكامل. هكذا ورد في دليل سلسلة ECAM22 مع إبريق LatteCrema. أما لطراز Rivelia فتحقق من المهل في الدليل المرفق. والمبدأ يبقى واحدًا: من ينسى الإبريق على سطح المطبخ بعد الفطور، ينتظره عمل أكثر في المساء. ويعرض دليل DeLonghi أم Jura (بالإنجليزية) مقارنة مباشرة بين الإبريق وخرطوم الحليب.

الخرطوم. يسحب الحليب مباشرة من العلبة، وفي Melitta Latticia OT يوضع وفق دليل الاستخدام في عبوة حليب عادية من المتاجر. وهذا يوفر عناء الصب. وبعد مشروبات الحليب يطلب الجهاز شطفًا بنحو 150 مليلترًا من الماء، وبعد نحو 100 مشروب بالحليب تنظيفًا إضافيًا بمنظف نظام الحليب، ولا يذكّر الجهاز بذلك من تلقاء نفسه. كما ينبغي تفكيك وحدة الحليب والخرطوم وتنظيفهما بانتظام. ووفق Melitta تتكون الجراثيم في بقايا الحليب خلال أيام قليلة.

الفوهة. فوهة البخار في الأجهزة البسيطة تصنع الرغوة يدويًا في إبريق صغير. لا شيء يمنع منها لكابتشينو يوم الأحد. لكننا نعدّها الخيار الخاطئ لمن يشرب كثيرًا: فإذا افترضنا دقيقتين لكل كأس، وهذا افتراض آخر، يتجمع مع أربع كؤوس يوميًا أكثر من 48 ساعة في السنة تقضيها واقفًا بجانب الآلة.

ومن يريد الرغوة بين حين وآخر فقط، فغالبًا ما يخدمه جهاز منفصل لرغوة الحليب (بالإنجليزية) أفضل من دفع مبلغ إضافي مقابل الأتمتة.

هل تتسع كأسك تحت المخرج؟

قِس قبل أن تطلب.

تذكر Siemens في ورقة بيانات TQ717D03 كؤوسًا حتى 14 سنتيمترًا، وDe’Longhi لطراز Rivelia 140 مليمترًا، بينما تدرجها مؤسسة اختبار المستهلك الألمانية Stiftung Warentest بارتفاع 14.1 سنتيمتر. أما Philips وMelitta فليس لدينا لهما رقم موثوق. لذلك قد تفشل كأس لاتيه طويلة من خزانتك بفارق ضئيل. والطراز الشقيق TQ727D03 مسجل في قاعدة بيانات Stiftung Warentest بارتفاع 16.5 سنتيمتر، وهو العنوان المناسب للكؤوس الطويلة جدًا.

أما للرغوة نفسها فتذكر De’Longhi في أدلتها شرطًا واضحًا: ينبغي أن يكون الحليب أو المشروب النباتي بدرجة حرارة الثلاجة، أي نحو 5 درجات. فإذا كان الحليب دافئًا أكثر من اللازم تتكون فقاعات كبيرة أو يتطاير من المخرج. كما تتوقف النتيجة على النوع والعلامة التجارية.

قبل أن تلعن الآلة، جرّب عبوة أخرى.

أربعة أجهزة لمحبي القهوة بالحليب

الطرازنظام الحليبخزان الماءالمخرج حتىلمن
Siemens EQ700 integral TQ717D03خزان مدمج، 0.7 لتر2.4 لتر14 سمعدة كؤوس متتالية
De’Longhi Rivelia EXAM440.55.Gإبريق LatteCrema1.4 لتر14 سملمن يبدّل أنواع البن، مطبخ ضيق
Philips LatteGo 5500 EP5543/90LatteGo، 0.26 لتر، دون خرطوم1.8 لترغير مذكوركأس أو كأسان، شطف سريع
Melitta Latticia OT F300-101خرطوم داخل عبوة الحليب1.5 لترغير مذكورمساحة ضيقة جدًا، حليب من العلبة

Siemens EQ700 integral TQ717D03

خزان كبير وخزان ماء كبير و320 غرامًا من حبوب البن. تذكر ورقة البيانات ما يصل إلى 33 مشروبًا مختلفًا عبر الجهاز والتطبيق، ويسمح دليل الاستخدام بوضع نظام الحليب والخزان في غسالة الصحون. ومع محوّل يُباع كملحق، تسحب الآلة الحليب من العلبة أيضًا. ويمكن تعديل نسبة الحليب، وهذا مفيد فعلًا في اللاتيه ماكياتو. في المقابل يبلغ العرض 35.2 سنتيمتر. ولا يوجد تقييم متاح للعموم للرغوة لهذا الطراز تحديدًا: فـ Stiftung Warentest تدرج الطراز الشقيق TQ727D03، والحكم موجود في القسم المدفوع. لذلك يستند هذا التقييم إلى السعة وجهد العناية.

ومن يبحث عن الخزان فقط، يجد سعة 0.7 لتر نفسها في EQ.500 integral ضمن دليل الشراء العام (بالإنجليزية).

De’Longhi Rivelia EXAM440.55.G

حاويتان قابلتان للتبديل لحبوب البن بسعة 250 غرامًا لكل منهما، وأربعة ملفات تعريف للمستخدمين، وعرض 24.5 سنتيمتر. فإذا كان نصف أفراد المنزل يشربون القهوة منزوعة الكافيين، فهذه حجة حقيقية. لكن لمن يشرب كثيرًا من القهوة بالحليب، فإن خزان الماء وحاوية التفل صغيران: 1.4 لتر وعشر حصص. ومع أربع كؤوس يوميًا تمتلئ الحاوية بعد يومين إلى ثلاثة أيام.

Philips LatteGo 5500 EP5543/90

قطعتان، ولا خراطيم. تتحدث Philips عن أقل من عشر ثوانٍ للتنظيف، وتقول في الوقت نفسه بصراحة إنه لا يوجد تنظيف تلقائي. أي إنك تشطف بنفسك، لكن الأمر قصير.

الخزان الصغير يحدّ من تحضير عدة كؤوس متتالية، لكن هذا لا يزعج مع كأس أو كأسين يوميًا. وتشمل الآلة أربعة ملفات تعريف، و20 مشروبًا مختلفًا وفق الشركة المصنعة.

Melitta Latticia OT F300-101

عرضها عشرون سنتيمترًا. هذا هو الجواب لمطبخ ضيق، ووفق Melitta يخرج من المخرج مشروبان من القهوة بالحليب في آن واحد. ويبقى خزان الماء وحاوية البن صغيرين بسعة 1.5 لتر و250 غرامًا، ولا يشمل التجهيز خزان حليب ولا أنبوب الحليب.

والشطف بعد جولة الحليب جزء ثابت من الاستخدام هنا.

أي نظام يناسب أي صباح

شخصان أو أكثر يشربون اللاتيه ولا رغبة لهم في إعادة الملء، يختارون Siemens. ومع مساحة ضيقة وتعامل دقيق مع الإبريق تكفي Rivelia. وإذا كان المطلوب شطفًا قصيرًا وبقي الأمر عند كأس أو كأسين، فـ Philips هي المناسبة. وإذا كان الحليب يأتي من العلبة على أي حال وكان كل سنتيمتر مهمًا، تبقى Melitta.

وإذا اتضح في النهاية أنك تشرب الإسبريسو أكثر من القهوة بالحليب، فوفّر على نفسك كل هذا وتابع القراءة في دليل الشراء العام (بالإنجليزية). وإذا تكلست الآلة قبل أن يصبح الحليب مشكلة: مع الماء العسر يساعدك دليل فلاتر الماء (بالإنجليزية) على التقييم. أما الكؤوس الجديدة فالأفضل شراؤها بعد أن تستقر الآلة في مكانها؛ ويوضح دليلنا لأطقم الكؤوس (بالإنجليزية) ما المهم في ذلك.

الأسئلة الشائعة

ما السعة المناسبة لخزان الحليب في اللاتيه ماكياتو؟

إذا افترضنا 180 مليلترًا من الحليب لكل كأس، فإن خزان LatteGo من Philips بسعة 0.26 لتر يكفي لكأس واحدة وبقية، أما 0.7 لتر لدى Siemens فتكفي لنحو أربع كؤوس. وإذا شرب شخصان صباحًا كأسين لكل منهما، فستعيد ملء الخزان الصغير عدة مرات، أما الكبير فلا تحتاج إلى ملئه أبدًا.

أي نظام حليب يتطلب أقل قدر من العمل؟

يتوقف ذلك على روتينك. في Siemens تنظف دفعة بخار النظام بعد كل مشروب، ويمكن وضع الخزان ونظام الحليب في غسالة الصحون. أما إبريق De’Longhi فيجب شطفه وتبريده بعد آخر مشروب. ويتكون Philips LatteGo من قطعتين دون خرطوم، وتشطفه بنفسك، لكن الأمر قصير.

هل تتسع كأس لاتيه طويلة تحت المخرج؟

قِس قبل الطلب. تذكر Siemens للطراز TQ717D03 كؤوسًا حتى 14 سنتيمترًا، وDe’Longhi لطراز Rivelia 140 مليمترًا. أما Philips وMelitta فلا يوجد لهما رقم موثوق. وللكؤوس الطويلة جدًا تدرج مؤسسة Stiftung Warentest الألمانية الطراز الشقيق TQ727D03 بارتفاع 16.5 سنتيمتر.

لماذا لا تصبح رغوة الحليب من الآلة الأوتوماتيكية متماسكة؟

وفق De’Longhi ينبغي أن يكون الحليب أو المشروب النباتي بدرجة حرارة الثلاجة، أي نحو 5 درجات. فإذا كان الحليب دافئًا أكثر من اللازم تتكون فقاعات كبيرة أو يتطاير من المخرج. كما تتوقف النتيجة على النوع والعلامة التجارية، فجرّب أولًا عبوة أخرى.

ما الذي يجب مراعاته في خرطوم الحليب لدى Melitta Latticia OT؟

يوضع الخرطوم مباشرة في عبوة الحليب، وهذا يوفر عناء الصب. وبعد مشروبات الحليب يطلب الجهاز شطفًا بنحو 150 مليلترًا من الماء، وبعد نحو 100 مشروب بالحليب تنظيفًا بمنظف نظام الحليب، ولا يذكّر الجهاز بذلك من تلقاء نفسه. ووفق Melitta تتكون الجراثيم في بقايا الحليب خلال أيام قليلة.

هل تكفي فوهة البخار للاتيه ماكياتو؟

لكابتشينو يوم الأحد نعم، أما لمن يشرب كثيرًا فيعدّها الدليل الخيار الخاطئ. فإذا افترضنا دقيقتين لكل كأس وأربع كؤوس يوميًا، يتجمع أكثر من 48 ساعة في السنة. ومن يريد الرغوة بين حين وآخر فقط، فغالبًا ما يكفيه جهاز منفصل لرغوة الحليب.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.