Black Friday Woche läuft bis 30.11.: la nostra scelta per ogni guida all’acquisto
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.745 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

Motocarriola: ruote o cingoli, 300 o 500 kg?

Motocarriola e minidumper: quando bastano le ruote, quando servono i cingoli, quale larghezza passa dal cancello del giardino. Sei dumper a benzina a confronto.

redazione handgetestet · Aggiornato il 18 novembre 2026
Motocarriola Scheppach DP3100 con cassone ribaltabile blu e pneumatici tassellati a trazione integraleImmagine: scheppach (foto stampa)
La nostra scelta per la maggior parteScheppach DP3100giardino, terrazza, legna da ardereDisponibile in Germania: scheppachLink di affiliazione
Anche nel confrontoScheppach DP3100 inkl. Muldenaufbaugiardino, terrazza, legna da ardere1.049,99 € su scheppach · Aggiornato al 19.11.Disponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.itLink di affiliazione
Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

Scheppach DP3100 inkl. Muldenaufbau: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su scheppach sarà almeno del 5 % inferiore a 1.049,99 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.

Selezione redazionale basata su ricerche, non testata da noi. Motivi e limiti sono nel testo. I prezzi possono cambiare; fa fede il prezzo indicato dal negozio.

Indice10 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Chi rivolta il giardino, realizza una terrazza o porta la legna dal vialetto fino a casa sposta in fretta qualche tonnellata. Con la carriola sono interi pomeriggi. Per la maggior parte dei terreni basta una motocarriola a ruote con 300 kg di portata, per esempio lo Scheppach DP3100. I cingoli convengono solo su terreno morbido o in passaggi stretti.

Ruote o cingoli?

È questa la vera scelta d’acquisto.

I modelli a ruote con trazione integrale e pneumatici tassellati gonfiabili sono più veloci. Scheppach indica per DP3000 e DP3100 fino a 6,4 km/h in terza marcia. Su prato, ghiaia e vialetti compatti avanzano bene.

I dumper cingolati vanno a passo d’uomo.

Il DP4500 secondo il produttore arriva a 3,66 km/h, ma in compenso i cingoli in gomma distribuiscono il peso e fanno presa su fango, argilla ed erba bagnata. Chi scava un laghetto a novembre ne è contento.

Fai due conti. Un metro cubo di terra di scavo, con un cassone da 125 litri, sono otto viaggi; per una piscina da 30 metri cubi quindi circa 240 viaggi di andata e altrettanti di ritorno a vuoto, e su ognuno di essi conta la velocità. Se il tragitto è lungo 40 metri, il modello a ruote, più veloce, fa risparmiare parecchio tempo. Nel fango invece si pianta, mentre il dumper cingolato continua ad avanzare, piano ma senza soste e senza che tu debba spingere.

Larghezza, pendenza, protezione dell’udito

Misura prima il cancello del giardino, e precisamente nel punto più stretto tra montante e cerniera, non al centro del vialetto. Il DP3000 è largo 74 cm, il DP3100 76 cm, il dumper cingolato DP4500 71 cm. Con 80 cm si passa di misura. Ma si passa.

Le pendenze sono il secondo limite. Scheppach indica per tutti i suoi dumper al massimo 20 gradi, Hecht per il 2636 solo 12 gradi. Su una scarpata fa la differenza.

Nessuno è silenzioso. Scheppach misura al posto di guida del DP3000 una pressione sonora di 84,7 dB(A), la potenza sonora garantita è di 98 dB. Le protezioni per l’udito sono d’obbligo, anche per un’ora di lavoro in giardino. E i vicini apprezzeranno se lavori fuori dalla pausa di metà giornata.

ModelloTrazione e caricoCassonePer chiOfferta (link di affiliazione)
Scheppach DP3100ruote, trazione integrale, 300 kg125 l, ribaltamento manualegiardino, terrazza, legna da ardereDisponibile in Germania: scheppach
Scheppach DP3000ruote, trazione integrale, 300 kg125 l, ribaltamento manualecome DP3100, versione precedenteDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.it1.099,99 € su scheppach · Aggiornato al 19.11.
Scheppach DP4500cingoli, 300 kg115,8 l, ribaltamento manualeterreno morbido, cancello strettoDisponibile in Germania: scheppach
Scheppach DP5000cingoli, 500 kg95 × 68 × 46,5 cm, idraulicograndi lavori di movimento terraDisponibile in Germania: scheppach1.999,99 € su scheppach · Aggiornato al 19.11.
Scheppach DP6600cingoli, 8 CV, 500 kg95 × 68 × 46,5 cm, idraulicocarichi pesanti in pendenzaDisponibile in Germania: scheppach
HECHT 2636ruote, trazione integrale, 300 kg94 × 63,5 × 33 cm, ribaltamento manualeterreno pianeggianteVedi il prezzo su Amazon.it
Un secondo parere prima dell’acquisto?Chiedi su WhatsApp

Scheppach DP3100

Un quattro tempi da 196 cm³ e 5,6 CV muove tutte e quattro le ruote, con tre marce avanti e una retromarcia. Il cassone misura 912 × 650 × 560 mm e contiene 125 litri, la portata è di 300 kg. A vuoto il dumper pesa, secondo il produttore, poco meno di 146 kg. Scheppach lo offre anche in set con sponda aggiuntiva per il cassone.

Un’indicazione dalle domande frequenti del produttore: da fermo il freno è inserito. Per spingerlo bisogna tirare la leva della frizione.

Scheppach DP3000

Stessi dati principali del DP3100. È più stretto di 2 cm e un po‘ più alto; per il resto il produttore non indica differenze che contino in giardino. Prendi il modello che al momento si trova a un prezzo migliore.

Scheppach DP4500

Il dumper cingolato compatto. Largo 71 cm, pesante 172 kg, il cassone contiene 115,8 litri e porta 300 kg. Si ribalta a mano. Per terreni soffici e passaggi stretti tra casa e garage è la scelta migliore.

Scheppach DP5000

Qui comincia la classe per i grandi progetti. 500 kg di portata, un cassone a ribaltamento idraulico da 950 × 680 × 465 mm e 254 kg di peso proprio. Il motore è lo stesso a benzina da 5,6 CV dei modelli piccoli.

Poca riserva in pendenza.

Scheppach DP6600

Il fratello più potente: 270 cm³ e 8 CV, anch’esso da 500 kg e a ribaltamento idraulico, con in più un serbatoio da 6 litri invece di 3,6, che nelle lunghe giornate di lavoro risparmia qualche rifornimento. Una macchina per chi costruisce e sposta materiale per settimane.

HECHT 2636

Il confronto con un secondo marchio: trazione integrale, 196 cm³ con 5,5 CV, 300 kg di portata, cassone 94 × 63,5 × 33 cm. Il cassone è quindi molto più basso rispetto a Scheppach. Hecht indica al massimo 12 gradi di pendenza. Per terreni pianeggianti basta, in pendenza no.

Quale dumper per quale progetto?

  • Terrazza, orto rialzato, legna da ardere su fondo compatto: Scheppach DP3100.
  • Argilla, prato bagnato, cancello stretto: Scheppach DP4500.
  • Piscina, laghetto o costruzione di casa con molti metri cubi: Scheppach DP5000 o DP6600.
  • Terreno pianeggiante e un secondo marchio a confronto: HECHT 2636.

Per un uso una volta all’anno una carriola con pneumatici gonfiabili è spesso la scelta più sensata. Chi trasporta ghiaia per il vialetto d’ingresso avrà poi bisogno di una piastra vibrante. E per la legna da ardere il passo successivo è la guida allo spaccalegna.

Domande frequenti

Motocarriola a ruote o cingolata?

I modelli a ruote con trazione integrale e pneumatici tassellati sono più veloci (Scheppach indica per DP3000 e DP3100 fino a 6,4 km/h) e avanzano bene su prato, ghiaia e vialetti compatti. I dumper cingolati come il DP4500 arrivano a 3,66 km/h, ma in compenso distribuiscono il peso e fanno presa su fango, argilla ed erba bagnata.

Bastano 300 kg di portata per una motocarriola?

Per la maggior parte dei terreni sì, per esempio per giardino, terrazza e legna da ardere, come con lo Scheppach DP3100. Per piscina, laghetto o costruzione di casa con molti metri cubi ci sono dumper cingolati da 500 kg con cassone a ribaltamento idraulico come DP5000 e DP6600.

Una motocarriola passa dal cancello del giardino?

Misura il cancello nel punto più stretto tra montante e cerniera. Il DP3000 è largo 74 cm, il DP3100 76 cm, il dumper cingolato DP4500 71 cm.

Che pendenza supera un dumper?

Scheppach indica per tutti i suoi dumper al massimo 20 gradi, Hecht per il 2636 solo 12 gradi. Su una scarpata fa la differenza.

Quanto è rumorosa una motocarriola?

Scheppach misura al posto di guida del DP3000 una pressione sonora di 84,7 dB(A), la potenza sonora garantita è di 98 dB. Le protezioni per l'udito sono d'obbligo, anche per un'ora di lavoro in giardino.

Quanti viaggi servono per un metro cubo di terra di scavo?

Con un cassone da 125 litri sono otto viaggi per metro cubo, per una piscina da 30 metri cubi quindi circa 240 viaggi di andata e altrettanti di ritorno. Sui tragitti lunghi il modello a ruote, più veloce, fa risparmiare parecchio tempo.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.

Non hai ancora deciso?

Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.

Condividi questa guida

Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

Scheppach DP3000: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su scheppach sarà almeno del 5 % inferiore a 1.099,99 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.

Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

Scheppach DP5000: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su scheppach sarà almeno del 5 % inferiore a 1.999,99 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.