Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Più zinco non significa automaticamente più aiuto. Chi sceglie una pasta allo zinco al 25 o 30 per cento ottiene soprattutto uno strato protettivo più spesso e più asciutto, e non va bene su ogni zona. Per la pelle arrossata nella zona del pannolino o nelle pieghe cutanee, secondo il foglietto illustrativo, è pensata una pasta morbida al 30 per cento della farmacia. Per ragadi e piccole zone umide negli adulti spesso basta la classica pomata allo zinco al 10 per cento, che in Germania si trova perfino senza obbligo di farmacia.
Questa guida inquadra sette preparati oggi disponibili, separa i medicinali dai cosmetici e dice quando una pomata dell’armadietto del bagno non basta più.
Che cosa fa davvero l’ossido di zinco sulla pelle
L’ossido di zinco è una polvere bianca praticamente insolubile in acqua. Distribuito in una pomata o in una pasta, si deposita come una pellicola sulla pelle. La Gesellschaft für Dermopharmazie (società tedesca di dermofarmacia) nel suo dossier sul principio attivo lo descrive come lievemente astringente, antisettico grazie agli ioni di zinco rilasciati ed essiccante, soprattutto nelle basi che assorbono acqua. Come concentrazione terapeutica usuale indica dal 5 al 50 per cento.
Astringente significa che contrae i tessuti. Secondo la scheda tecnica di Mirfulan (aggiornata a settembre 2025) l’ossido di zinco sigilla la superficie della ferita e riduce la secrezione; l’effetto antimicrobico sarebbe scarso. Lì non c’è scritto altro, ed è onesto. L’ossido di zinco non disinfetta una ferita e in caso di infezione non sostituisce una terapia.
Che ruolo ha allora la percentuale? Una pomata al 10 per cento resta morbida e si stende in strato sottile. Una pasta al 25 o 30 per cento contiene così tanta polvere da diventare più compatta, legare di più l’umidità e coprire di più. Studi secondo cui il 30 per cento faccia guarire una ferita più in fretta del 10 per cento non sono citati in nessuno dei foglietti illustrativi e delle schede tecniche che abbiamo esaminato. «Alto dosaggio» non è un termine protetto. Descrive la formulazione, non un effetto curativo più forte.
Medicinale o crema protettiva: la differenza sul tubetto
Le pomate e le paste allo zinco autorizzate sono medicinali. Portano un codice PZN (Pharmazentralnummer, il codice farmaceutico tedesco), un foglietto illustrativo e un contenuto esatto di principio attivo, per esempio «100 g di pomata contengono 10 g di ossido di zinco». Alcune sono di libera vendita, altre si trovano solo in farmacia.
Le creme protettive del reparto neonati sono invece per lo più cosmetici. Lì l’ossido di zinco compare nell’elenco degli ingredienti, la percentuale manca quasi sempre. Weleda, per esempio, nella crema protettiva alla calendula senza profumo indica l’ossido di zinco al quarto posto, dopo acqua, olio di mandorle e olio di sesamo. Per la cura di un leggero arrossamento può bastare. Chi cerca una concentrazione precisa finisce sul medicinale.
Nel giugno 2026 la rivista tedesca Öko-Test ha esaminato diciannove creme protettive, undici hanno ottenuto «ottimo». Penalità ci sono state per il piombo, che proviene probabilmente da argilla o acido silicico, e per il profumo. L’efficacia, a detta di Öko-Test, non è stata verificata: sono stati valutati ingredienti, confezione e promesse pubblicitarie.
Sette preparati allo zinco a confronto
| Preparato | Ossido di zinco e base | Confezione e dispensazione (Germania) | Fascia di prezzo (farmacia, al 08.11.2026) |
|---|---|---|---|
| Zinkpaste weich BW 50 ml | 30 %, paraffina, vaselina, cera sbiancata, senza lanolina | 50 e 100 ml, medicinale, solo in farmacia | 5–7 € a tubetto, circa 10–14 € per 100 ml |
| Zinkpaste DAB 25 % 100 g | 25 %, amido di frumento, vaselina | 100 g, medicinale, solo in farmacia | circa 7,50 € a tubetto e per 100 g |
| Desitin Salbe 50 g | 30 % più 13 % di olio di fegato di merluzzo, con lanolina | 25 e 50 g, medicinale tradizionale, libera vendita | 10–11 € a tubetto, circa 20–22 € per 100 g |
| Zinksalbe Lichtenstein 100 g | 10 %, vaselina, alcoli di lanolina | 40 e 100 g, medicinale, libera vendita | 8–11,50 € a tubetto e per 100 g |
| Zinkoxidsalbe LAW 10 % 50 g | 10 %, vaselina, paraffina, senza lanolina | 25, 50 e 100 g, medicinale, solo in farmacia | 4–7,50 € a tubetto, circa 8–15 € per 100 g |
| Mirfulan Wund- und Heilsalbe 100 g | 10 % più olio di fegato di merluzzo e urea, con lanolina | 20, 50 e 100 g, medicinale, solo in farmacia | 15,50–22,50 € a tubetto e per 100 g |
| Weleda Calendula Wundschutzcreme parfümfrei 75 ml | contenuto non indicato, olio di mandorle e di sesamo, cera d’api, lanolina | 75 ml, cosmetico | 6,50–8,70 € a tubetto, circa 8,50–11,50 € per 100 ml |
Le fasce di prezzo si basano sulle offerte di una farmacia online, sul prezzo di vendita in farmacia lì indicato o sul prezzo consigliato dal produttore e, per Weleda, sullo shop del produttore. In farmacia può costare di più.
Zinkpaste weich BW: tanto zinco, ma ancora spalmabile
Con il 30 per cento di ossido di zinco, la pasta morbida dei Bombastus-Werke è tra i preparati più dosati che si stendono ancora bene. Secondo il foglietto illustrativo è pensata per la dermatite da pannolino, per gli arrossamenti da sfregamento e umidità nelle pieghe cutanee, come supporto negli eczemi subacuti e cronici e per coprire la pelle intorno a un’ulcera della gamba. Non contiene lanolina. Per chi reagisce alla lanolina è un vantaggio concreto. Il produttore consiglia di coprire la zona con una garza, perché l’ossido di zinco si fissa nei tessuti.
Zinkpaste DAB 25 %: protezione per il bordo, non per la ferita
Qui conviene leggere con attenzione il foglietto. Secondo Bombastus la pasta compatta preparata secondo la farmacopea tedesca (DAB) serve a coprire e proteggere la pelle sana intorno a eruzioni molto essudanti, ferite infette e ulcere. Sulla pelle infiammata ed essudante e sulle ferite stesse, invece, non va espressamente applicata. I residui di pasta si sciolgono con un olio grasso, per esempio olio d’oliva. Per chi assiste un familiare può quindi essere utile. Come pomata per il graffio sul ginocchio è la scelta sbagliata.
Desitin Salbe: 30 per cento, ma non per bambini sotto un anno
Molti associano il nome ai pannolini. Il foglietto illustrativo tedesco (aggiornato ad agosto 2024), però, non raccomanda la pomata per bambini sotto un anno e consiglia di non applicarla su ampie superfici. È autorizzata come medicinale tradizionale «per supportare la guarigione delle ferite», esclusivamente sulla base di un uso di lunga data. Non va usata per più di cinque giorni senza parere medico. Oltre al 30 per cento di ossido di zinco contiene olio di fegato di merluzzo, lanolina e salicilato di metile.
Zinksalbe Lichtenstein: il classico economico
Dieci per cento di ossido di zinco in vaselina con alcoli di lanolina, di libera vendita e conveniente anche nel tubetto grande da 100 g. Il foglietto illustrativo indica il supporto alla guarigione delle ferite, anche in caso di ferite e ragadi essudanti o pruriginose, e l’uso come pomata protettiva. Se conosci i talloni screpolati o i polpastrelli spaccati d’inverno, qui trovi la soluzione più semplice. Se dopo cinque giorni non migliora nulla, il foglietto prescrive di andare dal medico.
Zinkoxidsalbe LAW: 10 per cento senza lanolina
La pomata di Abanta Pharma si accontenta di vaselina, paraffina e due eccipienti. Secondo il foglietto ha un’azione coprente e assorbente sulle secrezioni nelle infiammazioni cutanee acute e subacute. Si dovrebbe trattare al massimo un quinto della superficie corporea. È l’alternativa alla pomata Lichtenstein se la lanolina non è tollerata, ma si trova solo in farmacia.
Mirfulan: zinco con olio di fegato di merluzzo e urea
Anche Mirfulan contiene il 10 per cento di ossido di zinco, più olio di fegato di merluzzo, urea e distillato di amamelide. Secondo il foglietto illustrativo le indicazioni sono danni cutanei non infetti, acuti e subacuti, con arrossamento, prurito e dolore; come esempio il produttore cita la dermatite da pannolino. Sulle ferite infette non va usata. La pomata contiene un po‘ di etanolo, per questo il foglietto mette espressamente in guardia per prematuri e neonati. È il preparato più caro della panoramica. Se gli additivi facciano differenza nell’uso quotidiano, la documentazione non lo dimostra.
Weleda Calendula Wundschutzcreme parfümfrei: cura, non farmaco
Una crema di cosmesi naturale con olio di mandorle, olio di sesamo, cera d’api, lanolina e ossido di zinco, senza profumi. Secondo il produttore protegge la zona del pannolino dall’umidità e lenisce la pelle arrossata. Il contenuto di zinco Weleda non lo indica. È adatta alla cura quotidiana al cambio del pannolino, ma non è un preparato ad alto dosaggio né un medicinale.
Quando la pomata non basta più
Le pomate allo zinco sono pensate per danni cutanei superficiali. Ferite profonde, che sanguinano molto o sporche, morsi e ustioni estese sono secondo noi un caso per lo studio medico o il pronto soccorso, non per l’armadietto dei medicinali. I foglietti illustrativi indicano i propri segnali d’allarme: patine giallastre, pelle intorno alla ferita arrossata con dolore o prurito e mancato miglioramento. Per Desitin e per la pomata Lichtenstein il limite è di cinque giorni.
Nei neonati conviene muoversi prima. L’Apotheken Umschau, la rivista tedesca distribuita in farmacia, consiglia insieme a una dermatologa pediatrica di andare dal pediatra se l’arrossamento non scompare dopo due o tre giorni nonostante la pomata, se il bambino ha febbre, è molto agitato o se compaiono puntini sul bordo del pannolino e pustole. Pustole biancastre possono indicare un fungo (lievito); in quel caso lo zinco da solo non aiuta. E per neonati, in gravidanza e durante l’allattamento vale: prima chiarire con il medico.
Due punti pratici compaiono in quasi tutti i foglietti. L’ossido di zinco indebolisce altre pomate da applicare sulla stessa zona, quindi va rimosso bene prima. Nella zona genitale e anale, inoltre, vaselina e paraffina possono ridurre la resistenza dei preservativi in lattice.
Come sceglieremmo noi
- Sederino arrossato, arrossamenti nelle pieghe cutanee, allergia alla lanolina: Zinkpaste weich BW al 30 per cento.
- Ragadi, piccole zone essudanti, budget ridotto: Zinksalbe Lichtenstein al 10 per cento.
- La stessa pomata senza lanolina: Zinkoxidsalbe LAW, in farmacia.
- Proteggere la pelle sana intorno a una zona essudante, per esempio nell’assistenza: Zinkpaste DAB, non sulla ferita stessa.
- Cura quotidiana al cambio del pannolino senza medicinali: una crema protettiva senza profumo come quella di Weleda.
Desitin e Mirfulan hanno i loro estimatori, ma stando alla documentazione non offrono un vantaggio dimostrato che giustifichi il prezzo più alto per 100 g. Altro sulla cura della pelle sotto stress lo trovi nella guida alle creme per piedi per talloni screpolati (in inglese) e nella guida alle creme mani.
Per rischi ed effetti collaterali leggi il foglietto illustrativo e chiedi al tuo medico o in farmacia. Questa guida non sostituisce il consiglio medico.
Domande frequenti
Una pomata allo zinco al 30 per cento è migliore di una al 10 per cento?
Non automaticamente. Una pasta al 25 o 30 per cento è più compatta, lega di più l'umidità e copre di più; una pomata al 10 per cento resta morbida e si stende in strato sottile. Studi secondo cui il 30 per cento faccia guarire una ferita più in fretta non sono citati nei foglietti illustrativi né nelle schede tecniche.
Come agisce l'ossido di zinco sulla pelle?
Si deposita come una pellicola sulla pelle e, secondo la Gesellschaft für Dermopharmazie (società tedesca di dermofarmacia), ha un'azione lievemente astringente ed essiccante. Secondo la scheda tecnica di Mirfulan sigilla la superficie della ferita e riduce le secrezioni; l'effetto antimicrobico è scarso. L'ossido di zinco non disinfetta una ferita.
Che differenza c'è tra pomata allo zinco e crema protettiva?
Le pomate e paste allo zinco autorizzate sono medicinali con PZN (il codice farmaceutico tedesco), foglietto illustrativo e contenuto esatto di principio attivo. Le creme protettive del reparto neonati sono per lo più cosmetici: lì l'ossido di zinco compare nell'elenco ingredienti, la percentuale manca quasi sempre.
Si può usare Desitin sui neonati?
Il foglietto illustrativo tedesco (aggiornato ad agosto 2024) non raccomanda Desitin Salbe per bambini sotto un anno e consiglia di non applicarla su ampie superfici. Non va usata per più di cinque giorni senza parere medico.
Esiste una pomata allo zinco senza lanolina?
Sì. Secondo i produttori la Zinkpaste weich BW al 30 per cento e la Zinkoxidsalbe LAW al 10 per cento non contengono lanolina; entrambe si trovano in farmacia. La Zinksalbe Lichtenstein contiene invece alcoli di lanolina.
Quando la pomata allo zinco non basta più?
Le pomate allo zinco sono pensate per danni cutanei superficiali. Secondo i foglietti illustrativi i segnali d'allarme sono patine giallastre, pelle intorno alla ferita arrossata e dolente e mancato miglioramento. Nei neonati l'Apotheken Umschau consiglia il pediatra se l'arrossamento non scompare dopo due o tre giorni o se compaiono febbre, puntini sul bordo del pannolino o pustole.
Fonti
- Foglietto illustrativo Zinksalbe Lichtenstein 10 % (Winthrop/Zentiva)
- Foglietto illustrativo Zinkoxidsalbe LAW 10 % (Abanta Pharma, novembre 2019)
- Foglietto illustrativo Mirfulan (Recordati, settembre 2025)
- Scheda tecnica Mirfulan (settembre 2025)
- Foglietto illustrativo Desitin Salbe (agosto 2024)
- Apotheken Umschau, banca dati farmaci: Desitin Salbe
- Foglietto illustrativo Zinkpaste DAB 25 % (Bombastus-Werke, giugno 2025)
- Foglietto illustrativo Zinkpaste, weich BW (Bombastus-Werke)
- Weleda: Calendula Wundschutzcreme parfümfrei
- Gesellschaft für Dermopharmazie: dossier sul principio attivo ossido di zinco
- Öko-Test: creme protettive alla prova (giugno 2026)
- Apotheken Umschau: sederino arrossato, che cosa aiuta?
- Offerte di farmacia (prezzi, regime di dispensazione), aponeo (negozio tedesco), al 08.11.2026
Dove acquistare
- Zinkpaste weich BW 50 mlVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Zinksalbe Lichtenstein 100 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Zinkpaste DAB 25 % 100 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Desitin Salbe 50 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Zinkoxidsalbe LAW 10 % 50 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Mirfulan Wund- und Heilsalbe 100 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Weleda Calendula Wundschutzcreme parfümfrei 75 mlVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
