Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un telefono rugged incassa cadute e pioggia. Contro la fine degli aggiornamenti di sicurezza, però, nemmeno la scocca più spessa può nulla. Proprio per questo, per cantiere, campagna e montagna, la nostra scelta cade sul Samsung Galaxy XCover7 Pro: batteria sostituibile, 240 grammi, aggiornamenti di sicurezza secondo Samsung fino a fine maggio 2032. Se ti serve una termocamera, dai un’occhiata al Blackview Rock 3. E se vuoi tenere l’apparecchio il più a lungo possibile, il Crosscall Stellar-M6 offre almeno sette anni di aggiornamenti e cinque anni di garanzia.
Questo articolo si occupa solo degli apparecchi specifici con scocca rinforzata. Se cerchi un normale telefono Android da mettere in una custodia, trovi i modelli adatti nella nostra guida agli smartphone Android (in inglese).
Cosa significano davvero IP68, IP69K e MIL-STD sulla confezione
Il grado di protezione IP ha due cifre. La prima descrive la protezione dalla polvere, e 6 significa a tenuta di polvere. La seconda riguarda l’acqua e, secondo la Commissione europea, arriva fino a 9, cioè protezione contro acqua calda ad alta pressione e vapore. Con IP68 è il produttore stesso a stabilire a che profondità e per quanto tempo si può immergere il telefono. Samsung indica per entrambi i modelli XCover 1,5 metri per 30 minuti, e solo in acqua dolce limpida. Acqua salata, acqua clorata, acqua saponata e liquidi caldi sono espressamente esclusi da Samsung. La vacanza al mare, quindi, non è un caso d’uso per cui IP68 garantisca qualcosa.
Con la MIL-STD-810H conviene guardare meglio. È una norma di prova del Dipartimento della Difesa statunitense del gennaio 2019 che, per sua stessa formulazione, non stabilisce requisiti di progettazione o di prova. Descrive come adattare i test a un determinato impiego. Quali prove scegliere e con quale severità impostarle lo decide quindi il produttore. Il marchio da solo, perciò, dice poco.
Più affidabile, dal 20 giugno 2025, è l’etichetta energetica UE per gli smartphone. Oltre all’efficienza mostra una classe di resistenza alle cadute da A a E, basata su una prova di caduta normalizzata, e inoltre il grado di protezione IP, l’autonomia per ciclo di carica, il numero di cicli di ricarica e una classe di riparabilità. Con il codice QR sull’etichetta si arriva alla scheda informativa nella banca dati europea dei prodotti EPREL. Tutti i modelli qui sotto con scheda UE raggiungono la classe di resistenza alle cadute A.
Gli aggiornamenti decidono per quanto l’apparecchio resta utilizzabile
Una soglia minima di legge esiste. Secondo le regole UE sull’ecodesign, i produttori devono fornire aggiornamenti del sistema operativo per almeno cinque anni, a partire dal giorno in cui l’ultima unità di un modello viene immessa sul mercato nell’UE. Sembra generoso. Non dice però nulla su quanto a lungo un modello resterà in vendita, e quindi poco sul proprio apparecchio.
Gli impegni dei produttori sono molto diversi. Samsung promette per l’XCover7 Pro fino a sette anni di aggiornamenti di sicurezza e fino a sette generazioni di Android a partire dal lancio mondiale. Il più vecchio XCover7 riceve cinque anni di aggiornamenti di sicurezza e quattro generazioni di Android, ed è sul mercato da gennaio 2024 secondo la scheda UE. Chi lo compra oggi ha quindi davanti solo poco più di due anni di supporto. Crosscall indica nella scheda UE sette anni di aggiornamenti per lo Stellar-M6, Blackview sei anni per il Rock 3, Ulefone cinque anni per l’Armor 28 Ultra. Per l’Xplore 1 Pro Blackview non indica online alcuna durata degli aggiornamenti.
Batteria: i mAh non sono tutto
Gli apparecchi di Blackview e Ulefone puntano su 10.000-20.000 mAh. È moltissima energia. Ma pesa: secondo Blackview l’Xplore 1 Pro arriva a 640 grammi ed è spesso quasi tre centimetri. In una tasca dei pantaloni ci sta a fatica.
Per l’uso quotidiano aiuta il valore «autonomia per ciclo» della scheda UE, perché è determinato con una procedura uniforme. Lì l’XCover7 Pro arriva a 38 ore, il Rock 3 a 95. Samsung e Crosscall compensano la differenza con una batteria che si sostituisce da soli. Chi lavora a turni porta con sé una seconda batteria e la cambia in pausa. Su Blackview e Ulefone la batteria, secondo la scheda UE, non è sostituibile dall’utente. Chi sta all’aperto più a lungo solo di tanto in tanto, del resto, va lontano anche con un telefono normale e un power bank.
Termocamera: pratica, ma non uno strumento di misura
Trovare i tubi del riscaldamento nel muro, individuare un cuscinetto surriscaldato, vedere di notte la selvaggina al limitare del bosco. È per compiti del genere che è pensato il sensore termico nel telefono. La risoluzione però varia enormemente. Il Rock 3 ha secondo Blackview una risoluzione di 160 × 120 pixel, la Thermal Version dell’Ulefone Armor 28 Ultra, secondo il produttore, 640 × 512. Sono circa 17 volte tanti punti. Chi ispeziona edifici per lavoro e documenta i risultati fa meglio a usare un apparecchio dedicato; cosa conta in quel caso lo spieghiamo nella nostra guida alle termocamere.
Sei smartphone rugged con dati documentati
| Modello | Protezione secondo il produttore o la scheda UE | Batteria | Aggiornamenti secondo il produttore o la scheda UE | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Samsung Galaxy XCover7 Pro | IP68 (1,5 m), MIL-STD-810H, classe di caduta A | 4.350 mAh, sostituibile | Aggiornamenti di sicurezza fino al 31.05.2032 | Artigianato, logistica, escursionismo |
| Samsung Galaxy XCover7 | IP68 (1,5 m), MIL-STD-810H, classe di caduta A | 4.050 mAh, sostituibile | 5 anni di sicurezza dal lancio (gennaio 2024) | Secondo telefono, flotte aziendali |
| Crosscall Stellar-M6 | IP68 (1,5 m), classe di caduta A | 4.330 mAh, sostituibile | almeno 7 anni | uso molto lungo, 5 anni di garanzia |
| Blackview Rock 3 | IP68, IP69K, MIL-STD-810H, classe di caduta A | 10.000 mAh, integrata | almeno 6 anni | termocamera di base, solo 4G |
| Blackview Xplore 1 Pro | IP68, IP69K, MIL-STD-810H | 20.000 mAh | nessuna indicazione | escursioni di più giorni senza prese |
| Ulefone Armor 28 Ultra Thermal Version | IP68 (2 m), IP69K, MIL-STD-810H, classe di caduta A | integrata, ricarica a 120 W | almeno 5 anni | immagine termica più fine, molta potenza |
Samsung Galaxy XCover7 Pro
L’XCover7 Pro sembra un normale smartphone e secondo Samsung pesa 240 grammi. All’interno lavora uno Snapdragon 7s Gen 3 con 5G, e il display da 6,6 pollici arriva a 120 hertz. Samsung ha testato nel proprio laboratorio cadute da 1,5 metri sull’acciaio. La batteria si può sostituire e, secondo la scheda UE, è progettata per 2.000 cicli di ricarica. Si ricarica al massimo a 15 watt, e ci vuole tempo.
Samsung Galaxy XCover7
Stesso peso, dimensioni quasi identiche, ma un display a 60 hertz e solo 4.050 mAh. Samsung indica cadute fino a 1,5 metri, con la custodia in dotazione fino a 1,8 metri. Il vero svantaggio è l’età: gli aggiornamenti di sicurezza decorrono dal lancio, e questo risale ormai a quasi tre anni fa. Come secondo telefono per l’officina va bene, come telefono per i prossimi cinque anni no.
Crosscall Stellar-M6
Crosscall è un produttore francese con sede ad Aix-en-Provence. Secondo la scheda UE lo Stellar-M6 ha una batteria sostituibile, un display con durezza 6 della scala di Mohs e la classe di riparabilità A. A questo si aggiungono sette anni di aggiornamenti e 60 mesi di garanzia del produttore. Con 56 ore, l’autonomia per ciclo di carica supera quella dei due Samsung.
Blackview Rock 3
Il Rock 3 è la via più accessibile alla termocamera. Blackview indica un intervallo di misura da meno 15 a 150 gradi in modalità qualità e da 50 a 550 gradi in modalità ad ampio intervallo, oltre a 10.000 mAh con ricarica a 27 watt via cavo e 15 watt wireless, modalità guanti e Android 16. Pesa 388 grammi. Due limiti: secondo l’elenco delle bande arriva solo al 4G, e nella scheda UE sono indicati solo dodici mesi di garanzia.
Blackview Xplore 1 Pro
Un mattone. 20.000 mAh, ricarica a 55 watt, un modulo FLIR Lepton 3.5 per immagini termiche da meno 10 a 400 gradi secondo Blackview, 5G con un Dimensity 7050. In cambio, 640 grammi e 29,5 millimetri di spessore. Ha senso per escursioni di più giorni o interventi lontano da qualsiasi presa. Per tutti i giorni nella tasca della giacca non lo sceglieremmo.
Ulefone Armor 28 Ultra Thermal Version
Qui c’è tecnologia di fascia alta dentro una corazza: Dimensity 9300+, display AMOLED da 6,67 pollici, un secondo piccolo display sul retro e un sensore termico da 640 × 512 punti. La scheda UE indica una profondità di immersione di 2 metri e 112 ore per carica. Pesa 450 grammi. Con cinque anni di aggiornamenti, però, Ulefone resta al minimo di legge.
E i telefoni Cat?
Molti cercano ancora Cat. Gli apparecchi non erano prodotti da Caterpillar stessa, ma dalla britannica Bullitt Group, che usava il marchio su licenza. Secondo WinFuture, Bullitt è fallita a fine gennaio 2024 e la prevista prosecuzione della divisione hardware non è andata in porto. Le rimanenze, come il Cat S75 che può inviare messaggi via satellite, sono in parte ancora in vendita. Chi sia responsabile degli aggiornamenti non è chiaro. Lo sconsigliamo.
Quale apparecchio per quale impiego?
- Artigianato, magazzino, escursioni con zaino da giornata: Samsung Galaxy XCover7 Pro. Leggero, aggiornamenti lunghi, seconda batteria possibile.
- L’apparecchio deve durare sei, sette anni: Crosscall Stellar-M6, con cinque anni di garanzia e classe di riparabilità A.
- Termocamera per casa e campagna: Blackview Rock 3, se il 4G basta e i 388 grammi non danno fastidio.
- Immagine termica più fine e tanta potenza di calcolo: Ulefone Armor 28 Ultra Thermal Version, tenendo presenti il peso e gli aggiornamenti più brevi.
- Giorni interi senza corrente: Blackview Xplore 1 Pro, come strumento di lavoro, non come telefono di tutti i giorni.
Sei indeciso tra i due modelli Samsung? Perché a fare la differenza sia l’impegno sugli aggiornamenti lo mostra il confronto diretto Galaxy XCover7 Pro o XCover7.
Domande frequenti
Cosa significa IP68 su uno smartphone rugged?
La prima cifra indica la protezione dalla polvere, e 6 significa a tenuta di polvere; la seconda riguarda l'acqua. Con IP68 è il produttore stesso a stabilire a che profondità e per quanto tempo si può immergere il telefono. Samsung indica per i modelli XCover 1,5 metri per 30 minuti, solo in acqua dolce limpida. Acqua salata, acqua clorata e acqua saponata sono espressamente escluse da Samsung.
Quanto conta la certificazione MIL-STD-810H?
Poco, se è l'unica indicazione. La norma di prova del Dipartimento della Difesa statunitense, per sua stessa formulazione, non stabilisce requisiti di progettazione o di prova: quali test scegliere lo decide il produttore. Più affidabile, dal 20 giugno 2025, è l'etichetta energetica UE con la classe di resistenza alle cadute da A a E, basata su una prova di caduta normalizzata.
Per quanto tempo uno smartphone rugged riceve aggiornamenti?
Varia molto. Samsung promette per l'XCover7 Pro fino a sette anni di aggiornamenti di sicurezza, Crosscall indica sette anni per lo Stellar-M6, Blackview sei per il Rock 3, Ulefone cinque per l'Armor 28 Ultra. Per il più vecchio XCover7 restano poco più di due anni.
Conviene un telefono rugged con una batteria enorme?
Solo per certi impieghi. Il Blackview Xplore 1 Pro ha 20.000 mAh, ma pesa 640 grammi ed è spesso quasi tre centimetri. Per escursioni di più giorni lontano da ogni presa va bene. Samsung e Crosscall puntano invece su una batteria sostituibile, da cambiare durante la pausa.
Quanto è buona la termocamera di uno smartphone?
Per trovare i tubi del riscaldamento nel muro o cuscinetti surriscaldati basta, ma non è uno strumento di misura. Il Rock 3 ha secondo Blackview una risoluzione di 160 × 120 pixel, la Thermal Version dell'Ulefone Armor 28 Ultra 640 × 512, circa 17 volte tanto. Per le ispezioni degli edifici è meglio un apparecchio dedicato.
Ha ancora senso comprare un telefono Cat?
Lo sconsigliamo. Gli apparecchi erano prodotti dalla britannica Bullitt Group, che usava il marchio su licenza. Secondo WinFuture, Bullitt è fallita a fine gennaio 2024 e la prosecuzione della divisione hardware non è andata in porto. Chi sia responsabile degli aggiornamenti per le rimanenze non è chiaro.
Fonti
- Samsung: Galaxy XCover7 Pro, dati tecnici
- Samsung Newsroom: Galaxy XCover7 Pro, lancio e impegno sugli aggiornamenti
- Samsung: Galaxy XCover7, dati tecnici
- Blackview: Rock 3
- Blackview: Xplore 1 Pro
- Scheda EPREL Samsung SM-G766B (XCover7 Pro)
- Scheda EPREL Samsung SM-G556B (XCover7)
- Scheda EPREL Crosscall Stellar-M6
- Scheda EPREL Blackview Rock 3
- Scheda EPREL Ulefone Armor 28 Ultra
- Notebookcheck: Armor 28 Ultra disponibile con e senza termocamera (17.03.2025, in tedesco)
- Commissione europea: ecodesign ed etichetta energetica per smartphone e tablet
- MIL-STD-810H, norma di prova del Dipartimento della Difesa statunitense (31.01.2019)
- WinFuture: fallito il produttore di Cat Phones e Motorola Defy (30.01.2024, in tedesco)
Dove acquistare
- Samsung Galaxy XCover7 ProVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Crosscall Stellar-M6Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Blackview Rock 3Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Ulefone Armor 28 Ultra Thermal VersionVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Blackview Xplore 1 ProVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Samsung Galaxy XCover7Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
