Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

شراء هاتف ذكي متين 2026: IP68 والبطارية والتحديثات

الهواتف الذكية المتينة 2026: مقارنة بين Samsung XCover7 Pro وCrosscall وBlackview وUlefone من حيث فئة مقاومة السقوط والبطارية والتصوير الحراري ومدة التحديثات.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 14

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

الهاتف المتين يتحمل السقوط والمطر. لكن أسمك هيكل لا يحمي من انتهاء التحديثات الأمنية. ولهذا تحديدًا يقع اختيارنا لمواقع البناء والمزارع ورحلات الجبال على Samsung Galaxy XCover7 Pro: بطارية قابلة للاستبدال، ووزن 240 غرامًا، وتحديثات أمنية بحسب Samsung حتى نهاية مايو 2032. ومن يحتاج إلى كاميرا حرارية، فليلقِ نظرة على Blackview Rock 3. ومن يريد الاحتفاظ بالجهاز أطول عدد ممكن من السنين، يجد في Crosscall Stellar-M6 سبع سنوات على الأقل من التحديثات وخمس سنوات من الضمان.

يقتصر هذا المقال على الأجهزة الخاصة ذات الهيكل المعزز. أما من يبحث عن هاتف Android عادي ويضعه في غطاء حماية، فيجد الطرازات المناسبة في دليلنا لهواتف Android الذكية (بالإنجليزية).

ما الذي تعنيه IP68 وIP69K وMIL-STD على العلبة فعلًا

لدرجة الحماية IP رقمان. الأول يصف الحماية من الغبار، والرقم 6 يعني مانعًا للغبار تمامًا. والثاني يخص الماء ويصل بحسب المفوضية الأوروبية إلى 9، أي الحماية من الماء الساخن تحت ضغط عالٍ ومن البخار. ومع IP68 تحدد الشركة المصنّعة بنفسها عمق الغمر ومدته. تذكر Samsung لطرازي XCover كليهما عمق 1.5 متر لمدة 30 دقيقة، وذلك في المياه العذبة الصافية فقط. وتستثني Samsung صراحة المياه المالحة ومياه الكلور ومحلول الصابون والسوائل الساخنة. فإجازة السباحة على شاطئ البحر ليست إذًا حالة استخدام يضمن لها IP68 شيئًا.

أما MIL-STD-810H فتستحق نظرة ثانية. فهي معيار اختبار صادر عن وزارة الدفاع الأمريكية في يناير 2019، ولا يضع بحسب نصه أي اشتراطات للتصميم أو الاختبار. بل يصف كيفية تكييف الاختبارات مع استخدام معين. فالشركة المصنّعة هي إذًا من تقرر أي الاختبارات تختار ومدى صرامتها. لذلك لا يقول الختم وحده الكثير.

والأوثق منذ 20 يونيو 2025 هو ملصق الطاقة الأوروبي للهواتف الذكية. فهو يعرض إلى جانب الكفاءة فئة لمقاومة السقوط من A إلى E تستند إلى اختبار سقوط موحّد، إضافة إلى درجة الحماية IP، وعمر البطارية لكل شحنة، وعدد دورات الشحن، وفئة لقابلية الإصلاح. وعبر رمز QR على الملصق تصل إلى ورقة البيانات في قاعدة بيانات المنتجات الأوروبية EPREL. وكل الطرازات أدناه التي لها ورقة بيانات أوروبية تبلغ فئة مقاومة السقوط A.

التحديثات تحدد مدة صلاحية الجهاز للاستخدام

ثمة حد أدنى قانوني. فبموجب قواعد التصميم البيئي الأوروبية (Ökodesign) يجب على الشركات المصنّعة توفير تحديثات نظام التشغيل خمس سنوات على الأقل، تُحسب من اليوم الذي تُطرح فيه آخر وحدة من الطراز في سوق الاتحاد الأوروبي. يبدو ذلك سخيًا، لكنه لا يقول شيئًا عن المدة التي سيظل فيها الطراز معروضًا للبيع، وبالتالي القليل عن جهازك أنت.

وتختلف وعود الشركات المصنّعة بوضوح. تعد Samsung لـ XCover7 Pro بما يصل إلى سبع سنوات من التحديثات الأمنية وما يصل إلى سبعة أجيال من Android بدءًا من الطرح العالمي. أما XCover7 الأقدم فيحصل على خمس سنوات من التحديثات الأمنية وأربعة أجيال من Android، وهو في السوق بحسب ورقة البيانات الأوروبية منذ يناير 2024. فمن يشتريه اليوم، لم يتبقَّ له إذًا سوى ما يزيد قليلًا على عامين من الدعم. وتسجّل Crosscall لـ Stellar-M6 في ورقة البيانات الأوروبية سبع سنوات من التحديثات، وBlackview لـ Rock 3 ست سنوات، وUlefone لـ Armor 28 Ultra خمس سنوات. ولا تذكر Blackview على الإنترنت أي مدة للتحديثات لـ Xplore 1 Pro.

البطارية: الـ mAh ليست كل شيء

تروّج أجهزة Blackview وUlefone لسعات من 10,000 إلى 20,000 mAh. وهذه طاقة كبيرة جدًا، لكن لها وزنها: إذ يزن Xplore 1 Pro بحسب Blackview 640 غرامًا وسمكه قرابة ثلاثة سنتيمترات. ويصعب أن يتسع لذلك جيب البنطال.

وللاستخدام اليومي تفيد قيمة «عمر البطارية لكل دورة» من ورقة البيانات الأوروبية، لأنها تُحدد وفق إجراء موحّد. يبلغ XCover7 Pro فيها 38 ساعة، وRock 3 95 ساعة. وتعوّض Samsung وCrosscall الفارق ببطارية يستبدلها المستخدم بنفسه. فمن يعمل بنظام الورديات، يحمل بطارية ثانية ويستبدلها في الاستراحة. أما في Blackview وUlefone فالبطارية بحسب ورقة البيانات الأوروبية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. وبالمناسبة، من يبقى في الخارج لفترات أطول من حين لآخر فقط، يكفيه أيضًا هاتف عادي مع بطارية متنقلة.

الكاميرا الحرارية: عملية، لكنها ليست جهاز قياس

العثور على أنابيب التدفئة داخل الجدار، والتعرف على محمل ارتفعت حرارته، ورؤية الحيوانات البرية عند طرف الغابة ليلًا. لمثل هذه المهام صُمم المستشعر الحراري في الهاتف. لكن الدقة تختلف اختلافًا هائلًا. تبلغ دقة Rock 3 بحسب Blackview 160 × 120 بكسل، ونسخة Thermal Version من Ulefone Armor 28 Ultra بحسب الشركة المصنّعة 640 × 512، أي نحو 17 ضعفًا من النقاط. ومن يفحص المباني مهنيًا ويوثّق النتائج، فالأفضل له جهاز مستقل؛ وما يهم في ذلك تجده في دليلنا للكاميرات الحرارية.

ستة هواتف ذكية متينة ببيانات موثقة

الطرازالحماية بحسب الشركة المصنّعة أو ورقة البيانات الأوروبيةالبطاريةالتحديثات بحسب الشركة المصنّعة أو ورقة البيانات الأوروبيةلمن يناسب
Samsung Galaxy XCover7 ProIP68 (1.5 م)، MIL-STD-810H، فئة مقاومة السقوط A4,350 mAh، قابلة للاستبدالتحديثات أمنية حتى 31 مايو 2032الحِرف، الخدمات اللوجستية، المشي لمسافات طويلة
Samsung Galaxy XCover7IP68 (1.5 م)، MIL-STD-810H، فئة مقاومة السقوط A4,050 mAh، قابلة للاستبدال5 سنوات تحديثات أمنية من الطرح (يناير 2024)جهاز ثانٍ، أسطول هواتف الشركات
Crosscall Stellar-M6IP68 (1.5 م)، فئة مقاومة السقوط A4,330 mAh، قابلة للاستبدال7 سنوات على الأقلاستخدام طويل، ضمان 5 سنوات
Blackview Rock 3IP68، IP69K، MIL-STD-810H، فئة مقاومة السقوط A10,000 mAh، مدمجة6 سنوات على الأقلتصوير حراري للمبتدئين، 4G فقط
Blackview Xplore 1 ProIP68، IP69K، MIL-STD-810H20,000 mAhلا توجد بياناترحلات لعدة أيام دون مقبس كهربائي
Ulefone Armor 28 Ultra Thermal VersionIP68 (2 م)، IP69K، MIL-STD-810H، فئة مقاومة السقوط Aمدمجة، شحن 120 واط5 سنوات على الأقلصورة حرارية أدق، أداء عالٍ

Samsung Galaxy XCover7 Pro

يبدو XCover7 Pro كهاتف ذكي عادي، ويزن بحسب Samsung 240 غرامًا. ويعمل في داخله معالج Snapdragon 7s Gen 3 مع 5G، وتبلغ شاشة 6.6 بوصة معدل تحديث 120 هرتز. واختبرت Samsung في مختبرها السقوط من ارتفاع 1.5 متر على الفولاذ. والبطارية قابلة للاستبدال ومصممة بحسب ورقة البيانات الأوروبية لـ 2,000 دورة شحن. ويجري الشحن بقدرة 15 واط كحد أقصى، وهذا يستغرق وقتًا.

Samsung Galaxy XCover7

الوزن نفسه والأبعاد شبه نفسها، لكن بشاشة 60 هرتز وبطارية 4,050 mAh فقط. تذكر Samsung السقوط من ارتفاع يصل إلى 1.5 متر، ومع الغطاء المرفق حتى 1.8 متر. والعيب الحقيقي هو العمر: فالتحديثات الأمنية تُحسب من الطرح في السوق، وقد مضى عليه قرابة ثلاث سنوات. كجهاز ثانٍ للورشة يصلح، أما كهاتف للسنوات الخمس المقبلة فلا.

Crosscall Stellar-M6

Crosscall شركة مصنّعة فرنسية مقرها Aix-en-Provence. ويملك Stellar-M6 بحسب ورقة البيانات الأوروبية بطارية قابلة للاستبدال، وشاشة بصلابة 6 على مقياس موس لمقاومة الخدش، وفئة قابلية الإصلاح A. ويضاف إلى ذلك سبع سنوات من التحديثات و60 شهرًا من ضمان الشركة المصنّعة. ويتفوق عمر البطارية لكل شحنة، البالغ 56 ساعة، على جهازي Samsung كليهما.

Blackview Rock 3

Rock 3 هو الطريق الأيسر إلى الكاميرا الحرارية. تذكر Blackview نطاق قياس من ‎-15 إلى 150 درجة في وضع الجودة، ومن 50 إلى 550 درجة في وضع النطاق الواسع، إضافة إلى 10,000 mAh مع شحن سلكي بقدرة 27 واط وشحن لاسلكي بقدرة 15 واط، ووضع القفازات، وAndroid 16. ويزن 388 غرامًا. وثمة قيدان: فبحسب قائمة النطاقات لا يتجاوز الاتصال 4G، ولا تذكر ورقة البيانات الأوروبية سوى اثني عشر شهرًا من الضمان.

Blackview Xplore 1 Pro

جهاز ضخم. 20,000 mAh، وشحن بقدرة 55 واط، ووحدة FLIR Lepton 3.5 للصور الحرارية بنطاق من ‎-10 إلى 400 درجة بحسب Blackview، و5G عبر معالج Dimensity 7050. في المقابل 640 غرامًا وسمك 29.5 مم. وهذا منطقي للرحلات الممتدة لعدة أيام أو للمهام البعيدة عن أي مقبس كهربائي. أما للاستخدام اليومي في جيب السترة فلن نختاره.

Ulefone Armor 28 Ultra Thermal Version

هنا تختبئ تقنية الفئة العليا داخل درع: معالج Dimensity 9300+، وشاشة AMOLED بقياس 6.67 بوصة، وشاشة ثانية صغيرة على الظهر، ومستشعر حراري بدقة 640 × 512 نقطة. وتذكر ورقة البيانات الأوروبية عمق غمر يبلغ 2 متر و112 ساعة لكل شحنة بطارية. ويزن 450 غرامًا. لكن Ulefone تبقى بخمس سنوات من التحديثات عند الحد الأدنى القانوني.

وماذا عن هواتف Cat؟

ما زال كثيرون يبحثون عن Cat. لم تكن الأجهزة من إنتاج Caterpillar نفسها، بل من مجموعة Bullitt Group البريطانية التي استخدمت العلامة بموجب ترخيص. وبحسب موقع WinFuture الألماني أفلست Bullitt منذ نهاية يناير 2024، وفشلت المواصلة المخطط لها لقسم الأجهزة. وما زال المخزون المتبقي، مثل Cat S75 الذي يستطيع إرسال الرسائل عبر الأقمار الصناعية، معروضًا هنا وهناك. ولا يُعرف من المسؤول عن التحديثات. ننصح بعدم الشراء.

أي جهاز يناسب أي استخدام؟

  • الحِرف والمستودعات والمشي مع حقيبة ظهر يومية: Samsung Galaxy XCover7 Pro. خفيف، وتحديثات طويلة، وإمكانية بطارية ثانية.
  • جهاز يُراد أن يدوم ست أو سبع سنوات: Crosscall Stellar-M6، مع ضمان لخمس سنوات وفئة قابلية الإصلاح A.
  • تصوير حراري للمنزل والمزرعة: Blackview Rock 3، إذا كان 4G كافيًا ولم يزعجك وزن 388 غرامًا.
  • صورة حرارية أدق وقدرة معالجة كبيرة: Ulefone Armor 28 Ultra Thermal Version، مع الأخذ في الحسبان الوزن والتحديثات الأقصر.
  • أيام متتالية دون كهرباء: Blackview Xplore 1 Pro، كجهاز عمل لا كهاتف يومي.

هل تتردد بين طرازي Samsung؟ لماذا يكون وعد التحديثات هو الحاسم، تبيّنه المقارنة المباشرة Galaxy XCover7 Pro أم XCover7.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني IP68 في الهاتف المتين؟

يدل الرقم الأول على الغبار، والرقم 6 يعني مانعًا للغبار تمامًا، والثاني على الماء. ومع IP68 تحدد الشركة المصنّعة بنفسها عمق الغمر ومدته. تذكر Samsung لطرازات XCover عمق 1.5 متر لمدة 30 دقيقة، في المياه العذبة الصافية فقط. وتستثني Samsung صراحة المياه المالحة ومياه الكلور ومحلول الصابون.

ما مدى دلالة MIL-STD-810H؟

ضئيلة إذا جاءت وحدها. فمعيار الاختبار الصادر عن وزارة الدفاع الأمريكية لا يضع بحسب نصه أي اشتراطات للتصميم أو الاختبار، والشركة المصنّعة هي من تقرر أي الاختبارات تختار. والأوثق منذ 20 يونيو 2025 هو ملصق الطاقة الأوروبي مع فئة مقاومة السقوط من A إلى E وفق اختبار سقوط موحّد.

كم مدة تحديثات الهاتف الذكي المتين؟

تختلف بوضوح. تعد Samsung لـ XCover7 Pro بما يصل إلى سبع سنوات من التحديثات الأمنية، وتسجّل Crosscall لـ Stellar-M6 سبع سنوات، وBlackview لـ Rock 3 ست سنوات، وUlefone لـ Armor 28 Ultra خمس سنوات. أما XCover7 الأقدم فلم يتبقَّ له سوى ما يزيد قليلًا على عامين.

هل يستحق الهاتف المتين ذو البطارية الضخمة الشراء؟

فقط لاستخدامات معينة. يملك Blackview Xplore 1 Pro بطارية 20,000 mAh، لكنه يزن 640 غرامًا وسمكه قرابة ثلاثة سنتيمترات. وهذا يناسب الرحلات الممتدة لعدة أيام بعيدًا عن أي مقبس كهربائي. أما Samsung وCrosscall فتعتمدان بدلًا من ذلك على بطارية قابلة للاستبدال تُبدَّل في الاستراحة.

ما مدى جودة الكاميرا الحرارية في الهاتف الذكي؟

تكفي لأنابيب التدفئة داخل الجدار أو المحامل التي ارتفعت حرارتها، لكنها ليست جهاز قياس. تبلغ دقة Rock 3 بحسب Blackview 160 × 120 بكسل، ونسخة Thermal Version من Ulefone Armor 28 Ultra 640 × 512، أي نحو 17 ضعفًا. ولفحص المباني يكون الجهاز المستقل أفضل.

هل ما زال شراء هاتف Cat فكرة جيدة؟

ننصح بعدم ذلك. فقد كانت الأجهزة من إنتاج مجموعة Bullitt Group البريطانية التي استخدمت العلامة بموجب ترخيص. وبحسب موقع WinFuture الألماني أفلست Bullitt منذ نهاية يناير 2024، وفشلت مواصلة قسم الأجهزة. ولا يُعرف من المسؤول عن تحديثات المخزون المتبقي.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.