المحتوياتالأقسام: 6
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
يكاد لا يمكن التمييز بينهما من الخارج، ووزنهما واحد، وبطارية كل منهما قابلة للاستبدال. ومع ذلك، لو أردنا هاتفًا يرافقنا في السنوات المقبلة في موقع البناء أو المزرعة أو مسارات المشي، لاخترنا في أغلب الأحيان Samsung Galaxy XCover7 Pro. والسبب لا يُكتب على العلبة، بل في التقويم: فـSamsung توفر لطراز Pro تحديثات أمنية حتى نهاية مايو 2032، بينما تمتد في XCover7 العادي خمس سنوات من طرحه في الأسواق مطلع 2024. ويبقى XCover7 خيارًا جيدًا كجهاز ثانٍ أو جهاز عمل اقتصادي لفترة قصيرة.
كلاهما مدرج في دليل الهواتف الذكية المتينة إلى جانب أجهزة من Crosscall وBlackview وUlefone، مع شرح لما يعنيه فعلًا معيارا IP68 وMIL-STD.
ما الذي يفرق بينهما
| الطراز | الشاشة والمعالج | البطارية | الكاميرات | التحديثات بحسب Samsung | فئة السعر (Coolblue (متجر هولندي)، 8 نوفمبر 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Samsung Galaxy XCover7 Pro | 6.6 بوصة، حتى 120 Hz؛ Snapdragon 7s Gen 3 | 4,350 mAh، قابلة للاستبدال | 50 + 8 MP خلفية، 13 MP أمامية | تحديثات أمنية حتى 31.05.2032 | فئة 390 يورو |
| Samsung Galaxy XCover7 | 6.6 بوصة، 60 Hz؛ ثماني النوى بتردد 2.2 GHz | 4,050 mAh، قابلة للاستبدال | 50 MP خلفية، 5 MP أمامية | 5 سنوات تحديثات أمنية، 4 إصدارات Android من تاريخ الطرح | فئة 230 يورو |
ما يجمعهما أكثر مما يوحي به فرق السعر. فكلاهما بحسب Samsung يزن 240 غرامًا، وسماكته 10.2 مم، ويضم 6 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و128 غيغابايت من التخزين مع منفذ microSD، ويدعم 5G، ومحمي وفق IP68، ومختبر وفق MIL-STD-810H. ويُشحن كلاهما بقدرة 15 واط كحد أقصى، وهذا يستغرق وقتًا.
وفي البطارية أيضًا يتساويان من حيث العمر الافتراضي. فكلتاهما مصممة لتحمل 2,000 دورة شحن على الأقل، كما تذكر Samsung وورقة البيانات الأوروبية. ومن يشحن مرة واحدة يوميًا يتجاوز بذلك حسابيًا خمس سنوات، ولأن البطارية تُستبدل من دون أدوات، فالأمر لا ينتهي حتى بعد ذلك. وعلى أي حال، فإن بطارية احتياطية في جيب السترة تُطيل نوبة العمل أكثر مما تفعله أي ميلي أمبير ساعة إضافية.
التحديثات هي الفرق الحقيقي في السعر
الهيكل المتين يصمد سنوات. أما نظام Android بلا تحديثات أمنية فلا ينبغي استخدامه بعد ذلك للخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو بريد العمل. وهنا بالذات يفترق الطرازان.
تذكر Samsung لهاتف XCover7 تحديثات أمنية لمدة تصل إلى خمس سنوات من طرحه عالميًا، وكان ذلك بحسب ورقة البيانات الأوروبية في يناير 2024. احسبها بنفسك: من يشتريه اليوم أمامه ما يزيد قليلًا على عامين. أما XCover7 Pro فيحصل على التحديثات حتى 31 مايو 2032، أي أكثر من خمس سنوات ونصف. وإذا قسمت السعر على السنوات المتبقية مع تحديثات أمنية، فإن Pro هو الهاتف الأوفر فعليًا. هذا حسابنا نحن لا حساب Samsung، لكنه صحيح.
أين يتعادل XCover7 أو يتفوق
في المتانة لا فرق يُذكر. فلهاتف XCover7 تذكر Samsung تحمّل السقوط من ارتفاع 1.5 متر من دون غطاء، ومن 1.8 متر مع الغطاء الواقي المرفق. وكلاهما مقاوم للماء وفق IP68، وبحسب Samsung حتى عمق 1.5 متر لمدة 30 دقيقة، وفي المياه العذبة الصافية فقط بشكل صريح. وتستبعد الشركة المصنّعة المياه المالحة ومياه الكلور.
وللمستودعات والخدمات اللوجستية تذكر Samsung في XCover7 زر XCover قابلًا للتخصيص، مثلًا لمسح الباركود عبر Knox Capture. ومن يجهّز أسطولًا من الأجهزة للجرد أو توصيل الطرود ويستبدلها بعد عامين على أي حال، يوفر مع الطراز العادي مبلغًا ملحوظًا.
ما الذي يجعل Pro أفضل في الاستخدام اليومي
الشاشة بتردد يصل إلى 120 هرتز أكثر سلاسة عند التمرير من لوحة الستين هرتز. ومعالج Snapdragon 7s Gen 3 يعمل بتردد أعلى يصل إلى 2.5 غيغاهرتز، والاحتياطي لا يضر أبدًا مع تطبيقات تزداد ثقلًا على مر السنين. وتحصل الكاميرا الرئيسية على عدسة ثانية بدقة 8 ميغابكسل، وفي الأمام 13 بدلًا من 5 ميغابكسل، وهذا يظهر في مكالمات الفيديو. كما أن البطارية أكبر بمقدار 300 ميلي أمبير ساعة.
والبطارية تستبدلها بنفسك في كليهما. وفي العمل بنظام الورديات هذا لا يقدّر بثمن.
هكذا كنا سنختار
اختر Galaxy XCover7 Pro إذا كان الهاتف سيصبح جهازك الرئيسي ويجب أن يصمد أربع أو خمس سنوات على الأقل، وإذا كنت ستلتقط به الصور وتستخدمه للملاحة ومكالمات الفيديو. هذا اختيارنا للحرفيين والمزارع والرحلات اليومية.
واختر Galaxy XCover7 إذا كان جهازًا ثانيًا للورشة أو المستودع، أو كانت الشركة تستبدل الهواتف بعد عامين على أي حال، أو كانت ميزانيتك تقف عند فئة 230 يورو. أما لمدة أطول فلن نشتريه بعد الآن. ومن يفضّل وضع هاتف ذكي عادي تمامًا في غطاء واقٍ يجد طرازات مناسبة في دليل هواتف Android الذكية (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين Galaxy XCover7 Pro وXCover7؟
الهيكل والوزن (240 غرامًا) والذاكرة ومعيار IP68 واختبار MIL-STD-810H متطابقة بحسب Samsung. ويملك Pro شاشة بتردد يصل إلى 120 بدلًا من 60 هرتز، ومعالج Snapdragon 7s Gen 3، وكاميرا ثانية بدقة 8 ميغابكسل، وكاميرا أمامية بدقة 13 بدلًا من 5 ميغابكسل، وبطارية 4,350 بدلًا من 4,050 mAh. لكن الفرق الأكبر هو التحديثات.
إلى متى يحصل XCover7 وXCover7 Pro على التحديثات؟
تذكر Samsung لهاتف XCover7 Pro تحديثات أمنية حتى 31 مايو 2032. أما XCover7 فيحصل عليها حتى خمس سنوات من طرحه في يناير 2024، أي أن من يشتريه اليوم أمامه ما يزيد قليلًا على عامين.
هل يمكن استبدال بطارية XCover7 بنفسك؟
نعم، في الطرازين ومن دون أدوات. وبحسب Samsung وورقة البيانات الأوروبية صُممت البطاريات لتحمل 2,000 دورة شحن على الأقل. وبطارية احتياطية تُطيل نوبة عمل طويلة أكثر مما تفعله أي ميلي أمبير ساعة إضافية.
ما مدى مقاومة طرازات XCover7 للماء؟
كلاهما محمي وفق IP68، وبحسب Samsung حتى عمق 1.5 متر لمدة 30 دقيقة، وفي المياه العذبة الصافية فقط بشكل صريح. وتستبعد الشركة المصنّعة المياه المالحة ومياه الكلور. ولهاتف XCover7 تذكر Samsung تحمّل السقوط من ارتفاع 1.5 متر من دون غطاء و1.8 متر مع الغطاء المرفق.
لمن يكفي XCover7 العادي؟
كجهاز ثانٍ للورشة أو المستودع، أو للشركات التي تستبدل هواتفها بعد عامين على أي حال. ويصلح زر XCover القابل للتخصيص مثلًا لمسح الباركود. أما كجهاز رئيسي لعدة سنوات فـPro هو الأنسب بسبب التحديثات.
ما سرعة شحن XCover7 وXCover7 Pro؟
كلاهما يُشحن بقدرة 15 واط كحد أقصى، وهذا يستغرق وقتًا. ومن يقضي وقتًا طويلًا خارج المنزل فالأفضل أن يحمل بطارية احتياطية مشحونة.
المصادر
- Samsung: Galaxy XCover7 Pro، المواصفات الفنية
- Samsung: Galaxy XCover7، المواصفات الفنية
- ورقة بيانات EPREL لهاتف Samsung SM-G556B (XCover7)
- ورقة بيانات EPREL لهاتف Samsung SM-G766B (XCover7 Pro)
- Coolblue: Galaxy XCover7 Pro (بيانات المتجر)
أين تشتري
- Samsung Galaxy XCover7 Proاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Samsung Galaxy XCover7اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de

