Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Urządzenie z płaską szybą wydaje się tanie i „przecież też skanuje”. Właśnie dlatego często trafia na biurka osób, które tak naprawdę chciały pozbyć się papieru. Do tego potrzebny jest skaner z podajnikiem, który rejestruje przód i tył kartki w jednym przebiegu i na końcu zapisuje przeszukiwalny plik PDF. W domu i małym biurze solidnym wyborem jest urządzenie biurkowe z dużym podajnikiem, takie jak Ricoh ScanSnap iX2500. Skanujesz rzadko i masz mało miejsca? Wtedy wystarczy kompaktowy model.
Siedem skanerów z podajnikiem w Amazon.de (sklep niemiecki)
Tabela dzieli urządzenia z grubsza na trzy klasy. Mobilne, kompaktowe na 20 arkuszy i biurkowe od 60 arkuszy. O tym, która pasuje, decyduje przede wszystkim stos papierów, który na Ciebie czeka.
Co liczby oznaczają w praktyce
Urządzenie wielofunkcyjne z szybą skanera wystarczy do okazjonalnego listu. Do stosu segregatorów ze strychu – nie. Jeśli jeszcze się zastanawiasz, czy wystarczy urządzenie wielofunkcyjne, spojrzenie z drugiej strony znajdziesz w naszym artykule o drukarkach atramentowych i w przeglądzie drukarek laserowych.
Urządzenie wielofunkcyjne z podajnikiem dupleksowym potrafi więcej. Przetestowana przez nas Kyocera ECOSYS M5526cdw pobiera do 50 arkuszy i skanuje dokumenty dwustronne – na okazjonalny stos papierów to wystarczy.
Jeśli chodzi o podajnik, do codziennej korespondencji wystarczy 20 arkuszy. Kto digitalizuje stare zbiory, różnicę w porównaniu z 60 lub 100 arkuszami poczuje po pierwszym wieczorze. Dupleks oszczędza ręcznego odwracania kartek; potrafią to wszystkie urządzenia stacjonarne z tego zestawienia, mobilny iX100 – nie. Dopiero rozpoznawanie tekstu (OCR) zamienia obrazy w przeszukiwalne pliki PDF, i to tylko wtedy, gdy obsługuje je dołączone oprogramowanie, a nie sam sterownik.
Przy stałym stanowisku pracy wystarczy USB. Wi-Fi lub sieć przydają się tylko wtedy, gdy skanuje kilka osób albo skaner stoi z dala od komputera.
Niedoceniane jest ultradźwiękowe wykrywanie podwójnego pobrania. Sygnalizuje, gdy dwie kartki się skleją. Bez niego w archiwum w pewnym momencie brakuje strony i nikt tego nie zauważa.
Do tego dochodzi przechowywanie. Folder na laptopie to nie archiwum. Jeśli musisz przechowywać dokumenty przez lata, pomyśl o kopii zapasowej na własnym nośniku; pasuje do tego nasze porównanie serwerów NAS.
Czy papier można potem wyrzucić? Co mówią niemieckie AO i GoBD
Dla dokumentów objętych podatkowym obowiązkiem przechowywania terminy określa § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (Abgabenordnung, AO): dziesięć lat dla ksiąg, inwentarzy i sprawozdań rocznych, osiem lat dla dowodów księgowych, sześć lat dla otrzymanej i wysłanej korespondencji handlowej. Dokumenty można co do zasady przechowywać jako odwzorowanie na nośniku danych. W przypadku listów i dowodów księgowych obraz musi być zgodny z oryginałem, dostępny przez cały okres i nadawać się do maszynowej analizy. Wyjątkiem są m.in. sprawozdania roczne i bilans otwarcia.
Zasady administracyjne w tej sprawie zawierają GoBD niemieckiego Federalnego Ministerstwa Finansów (punkt 9.3). Zgodnie z nimi procedura skanowania musi być udokumentowana, np. kto skanuje, kiedy i jak sprawdzana jest czytelność. Kolor jest konieczny, gdy pełni funkcję dowodową, na przykład przy kwotach ujemnych drukowanych na czerwono. Pełny tekst utworzony za pomocą OCR należy po sprawdzeniu i poprawieniu przechowywać razem z obrazem. Papier po zarejestrowaniu można zniszczyć, o ile inne przepisy nie wymagają przechowywania oryginału. Jak to wygląda w Twoim przypadku, najlepiej wyjaśnij z doradcą podatkowym. Sam skaner nie czyni żadnej procedury zgodną z GoBD.
Ricoh ScanSnap iX2500
Obecny flagowy model serii ScanSnap, która wcześniej była sprzedawana pod marką Fujitsu. Według Ricoh podajnik mieści 100 arkuszy, w trybie dupleksu skaner osiąga 45 stron na minutę, a podwójne pobranie wykrywa ultradźwiękami. Obsługuje się go 5-calowym ekranem dotykowym, a podłącza przez USB-C, Wi-Fi 6 lub Bluetooth. Przeszukiwalne pliki PDF tworzy bezpośrednio oprogramowanie ScanSnap, PDF/A tylko w systemie Windows. Jeśli skanujesz tylko okazjonalnie, kupujesz tu znacznie więcej, niż potrzebujesz.
Ricoh ScanSnap iX1300
Maluch z dwiema ścieżkami papieru. Oprócz podajnika na 20 arkuszy ma ścieżkę zwrotną na karty do 1,4 mm, złożone arkusze lub pojedyncze kartki. Niecałe 30 cm szerokości. Ricoh podaje 30 stron na minutę, USB i Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz. Na górę segregatorów podajnik jest skromnie wymierzony.
Ricoh ScanSnap iX100
Skaner w kształcie wąskiej listwy, ważący 400 gramów, z akumulatorem, który według Ricoh wystarcza na około 140 stron na jednym ładowaniu. Odczytuje tylko jedną stronę na przebieg i potrzebuje ok. pięciu sekund na arkusz A4. Na rachunki z hotelowej restauracji to wystarczy. Wyciągów bankowych z dziesięciu lat raczej nim nie zdigitalizujesz.
Brother ADS-1800W
Kompaktowy, lekki (1,42 kg), z małym kolorowym ekranem dotykowym. Brother podaje podajnik na 20 arkuszy, Wi-Fi i USB-C; zasilacz jest według karty katalogowej opcjonalnym akcesorium, w przeciwnym razie prąd dostarcza kabel USB-C. Ciekawe jest bezpośrednie zapisywanie w sieci, w e-mailu lub na pendrivie, zupełnie bez włączonego komputera. Jako szybkość Brother podaje 30 stron na minutę.
Brother ADS-4300N
Wół roboczy do małego biura: podajnik na 80 arkuszy, kabel sieciowy i USB 3.0, do tego skanowanie na pendrive. Wi-Fi i wyświetlacz ma dopiero bliźniaczy model ADS-4700W. Brother podaje 40 stron na minutę. W jednoosobowym gospodarstwie złącze sieciowe zwykle pozostaje niewykorzystane.
Epson WorkForce ES-C320W
Kompaktowy skaner dupleksowy Epsona ma podajnik na 20 arkuszy, 30 stron na minutę, USB i Wi-Fi Direct. Zalecaną dzienną liczbę skanów Epson określa na 3500 arkuszy. Wystarczy to każdemu home office. W zestawie jest m.in. oprogramowanie Presto! Page Manager. Czy jego rozpoznawanie tekstu pasuje do Twojego sposobu pracy, warto sprawdzić wcześniej.
Canon imageFORMULA DR-C230
Dla DR-C230 Canon podaje podajnik na 60 arkuszy, 30 stron lub 60 obrazów na minutę i zalecaną dzienną liczbę ok. 3500 skanów. Podłącza się go przez USB. Bezprzewodowo nic nie zrobisz. Przy stałym miejscu obok komputera i dużej ilości papieru dostajesz tu większy podajnik niż w modelach kompaktowych.
Plustek również oferuje skanery z podajnikiem w serii SmartOffice. Aktualnych danych producenta nie mogliśmy jednak rzetelnie sprawdzić, dlatego marki brakuje w tabeli.
Który skaner do jakiej góry papierów
Jeśli góra papierów ma zniknąć na dobre, wybierz ScanSnap iX2500. Różnicę robią duży podajnik i wykrywanie podwójnego pobrania, a nie wyświetlacz. Przy małej ilości miejsca i niewielkiej korespondencji wystarczą ScanSnap iX1300 lub Epson ES-C320W, choć przy starych zbiorach 20 arkuszy szybko staje się uciążliwe.
Jeśli z jednego urządzenia korzysta kilka osób, do sieci należy podłączyć Brother ADS-4300N. Skanowanie bez włączonego komputera umożliwia Brother ADS-1800W, który zapisuje pliki w folderze sieciowym lub na pendrivie. Przy stałym komputerze, dużej ilości papieru i bez potrzeby Wi-Fi pasuje Canon DR-C230.
A ScanSnap iX100? Tylko w podróż. Do wszystkiego innego jest za wolny.
Ostatnia rada, jeszcze przed zakupem: ustal, jak pliki będą nazywane i gdzie zapisywane. Najszybszy skaner niewiele pomoże, jeśli na końcu w folderze Pobrane leży 3000 plików o nazwie „Scan_0001.pdf”.
Odbitki papierowe, albumy i slajdy omawia razem poradnik Digitalizacja zdjęć (po angielsku), z wyliczeniem czasu i usługodawcami.
Najczęściej zadawane pytania
Czy skaner płaski wystarczy, żeby przejść na dokumenty bez papieru?
Do okazjonalnego listu wystarczy urządzenie wielofunkcyjne z szybą skanera. Do stosu segregatorów ze strychu – nie. Do tego potrzebny jest skaner z podajnikiem i dupleksem, który rejestruje obie strony w jednym przebiegu, oraz oprogramowanie z rozpoznawaniem tekstu, które tworzy przeszukiwalne pliki PDF.
Jak duży powinien być podajnik skanera dokumentów?
Do codziennej korespondencji wystarczy 20 arkuszy. Kto digitalizuje stare zbiory, różnicę w porównaniu z 60 lub 100 arkuszami poczuje po pierwszym wieczorze. Kompaktowe urządzenia, takie jak ScanSnap iX1300 czy Brother ADS-1800W, mieszczą 20 arkuszy, a modele biurkowe, takie jak Canon DR-C230, od 60.
Co daje ultradźwiękowe wykrywanie podwójnego pobrania?
Sygnalizuje, gdy dwie kartki się skleją. Bez niego w archiwum w pewnym momencie brakuje strony i nikt tego nie zauważa. W Ricoh ScanSnap iX2500 jest ono według producenta w wyposażeniu i obok dużego podajnika stanowi właściwy powód, by kupić to urządzenie.
Czy po zeskanowaniu wolno wyrzucić dokumenty księgowe?
Według niemieckich zasad GoBD papier po zarejestrowaniu można co do zasady zniszczyć, o ile inne przepisy nie wymagają przechowywania oryginału. Procedura skanowania musi być udokumentowana, a kolor jest konieczny, gdy pełni funkcję dowodową. Sam skaner nie czyni procedury zgodną z GoBD – swój przypadek wyjaśnij z doradcą podatkowym.
Jak długo trzeba przechowywać zeskanowane dokumenty?
§ 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (Abgabenordnung) wymienia dziesięć lat dla ksiąg, inwentarzy i sprawozdań rocznych, osiem lat dla dowodów księgowych i sześć lat dla korespondencji handlowej. Obraz musi być zgodny z oryginałem, dostępny przez cały okres i nadawać się do maszynowej analizy. Rozsądna jest kopia zapasowa na własnym nośniku.
Czy potrzebuję skanera z Wi-Fi?
Przy stałym stanowisku pracy wystarczy USB. Wi-Fi lub sieć przydają się tylko wtedy, gdy skanuje kilka osób albo skaner stoi z dala od komputera. Brother ADS-1800W zapisuje skany bezpośrednio w sieci, w e-mailu lub na pendrivie, zupełnie bez włączonego komputera.
Źródła
- Ricoh: ScanSnap iX2500, broszura z danymi technicznymi
- Ricoh: ScanSnap iX1300, strona produktu
- Ricoh: ScanSnap iX100, strona produktu
- Brother: dane techniczne ADS-1300, ADS-1350W, ADS-1800W
- Brother: specyfikacja ADS-4300N
- Brother: karta katalogowa ADS-1800W
- Epson: WorkForce ES-C320W, specyfikacja
- Canon: imageFORMULA DR-C230, specyfikacja
- § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (Abgabenordnung), przepisy o przechowywaniu dokumentów
- Niemieckie Federalne Ministerstwo Finansów: GoBD w urzędowym podręczniku AO 2024
Gdzie kupić
- Ricoh ScanSnap iX2500Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Ricoh ScanSnap iX1300 (schwarz)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Ricoh ScanSnap iX100Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Brother ADS-1800WSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.deZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
- Brother ADS-4300NSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Epson WorkForce ES-C320WSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Canon imageFORMULA DR-C230Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.








