Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
En el embalaje de un aspersor casi siempre aparece la superficie en metros cuadrados. Para decidir la compra, otra cifra es más importante: cuántos litros por hora caen en cada metro cuadrado. Para un terreno rectangular de hasta unos 250 m², un aspersor oscilante regulable como el Gardena AquaZoom M nos parece la elección más sensata; para superficies grandes o irregulares, un aspersor de impulsos, y los emergentes, solo si de todos modos se van a enterrar tuberías.
¿Cuánta agua necesita realmente un césped?
La Bayerische Gartenakademie (academia de jardinería del estado alemán de Baviera) da cifras claras. Solo se riega cuando el césped muestra los primeros signos de estrés por sequía, pero entonces a fondo, con unos 15 a 20 litros por metro cuadrado, para que la capa de soporte quede completamente húmeda. Entre 20 y 25 °C, según la academia, un césped evapora de 2 a 3 litros por metro cuadrado y día; entre 30 y 35 °C, ya de 4 a 7 litros. Así que un riego abundante basta en un verano normal para seis a diez días, y en una ola de calor solo para dos o tres.
Igual de clara es la cifra máxima. Normalmente se aportan unos 10 litros por metro cuadrado y hora, no más; si no, el agua escurre por la superficie. Quien riega a menudo y poco acostumbra al césped a raíces superficiales. Lo mejor es regar por la mañana, porque por la tarde-noche se evapora mucho y la hierba mojada favorece los hongos durante la noche.
No hay que subestimar la diferencia entre regiones. Para un césped cuidado, la academia indica una necesidad adicional anual de 200 a 250 mm en Würzburg, de 100 a 150 mm en Núremberg y de 0 a 30 mm en Múnich. Un milímetro equivale a un litro por metro cuadrado.
Calcular en lugar de adivinar: litros por hora y metro cuadrado
Gardena publica valores de caudal para muchos de sus aspersores de superficie. Con ellos se puede calcular cuánto tiempo tiene que funcionar un aspersor. Un ejemplo. Según el fabricante, el aspersor oscilante AquaZoom M reparte a 4 bar de presión unos 1.050 litros por hora. Sobre su superficie máxima de 250 m², son algo más de 4 litros por metro cuadrado y hora, así que para 15 litros hacen falta unas tres horas y media. Si lo ajustas a 100 m², caen más de 10 litros por hora en cada metro cuadrado, y a la hora y media se acabó.
Con el aspersor de impulsos se ve todavía más claro. Gardena indica para su aspersor de impulsos, circular y sectorial unos 760 litros por hora a 4 bar. En círculo completo con 12,5 m de radio, eso se reparte sobre 490 m², es decir, algo más de 1,5 litros por metro cuadrado y hora. Para un riego a fondo tendría que estar casi diez horas en el mismo sitio. Un gran alcance no significa, precisamente, que el césped se moje antes.
Se puede comprobar sin técnica. La academia recomienda poner un cuenco plano sobre el césped. Si al cabo de una hora hay un centímetro de agua dentro, han sido 10 litros por metro cuadrado.
¿Oscilante, circular o de impulsos?
Los aspersores oscilantes, también llamados de vaivén, mueven un tubo con boquillas de un lado a otro y riegan un rectángulo. Los buenos modelos permiten ajustar el alcance y el ancho y, si se quiere, regar solo un lado. Eso encaja con el típico jardín de una casa adosada, con la terraza a un lado y un parterre al otro. Para el césped recién sembrado, la academia aconseja expresamente un aspersor oscilante con boquillas finas, porque las gotas gruesas encostran el suelo.
Los aspersores circulares reparten el agua de forma uniforme en círculo mediante boquillas giratorias. Son sencillos y robustos, pero inevitablemente también mojan caminos y la fachada si el césped es rectangular.
Los aspersores de impulsos, también llamados sectoriales, lanzan un chorro que una palanca con muelle hace girar a golpes cortos. El sector se puede delimitar y el alcance es grande. Sirven para superficies amplias y para pendientes, pero exigen paciencia al ajustarlos y, como decíamos, mucho tiempo de funcionamiento.
Por qué el alcance se decide en el grifo
Cada superficie indicada vale solo para una presión de agua concreta. En los datos de Gardena para el AquaZoom M, la superficie regada baja de 250 m² a 4 bar a 170 m² a 2 bar. Quien tiene poca presión al final de una manguera larga y fina obtiene, por tanto, bastante menos superficie de la que promete la caja. Una prueba sencilla antes: mide cuánto tarda en llenarse un cubo de 10 litros en el grifo. Si se llena en 30 segundos, la toma da 1.200 litros por hora, y el aspersor no puede repartir más. Qué diámetro de manguera ayuda lo explica nuestra guía de mangueras de jardín.
El viento también altera el cálculo. Cuanto mayor es el alcance y más fino el chorro, más se lleva el viento el agua, escribe la academia. En el borde de la superficie llega entonces bastante menos.
Aspersores emergentes: solo con plan y tubería
Los aspersores emergentes quedan a ras del césped. La presión del agua empuja la boquilla hacia arriba y, tras el riego, un muelle la retrae. Es cómodo, pero da trabajo: tender tuberías, colocar los aspersores de modo que sus círculos se solapen y vaciar el sistema antes del invierno. Rain Bird basa sus valores de precipitación precisamente en esta disposición, con distancias entre aspersores de medio diámetro de alcance, es decir, cabeza con cabeza. Un único aspersor emergente en el centro del césped riega de forma irregular.
Un sistema así solo saca partido de su ventaja con automatización, porque entonces se riega temprano por la mañana sin que nadie tenga que levantarse. Cómo funciona el control en el grifo lo explica nuestra guía de programadores de riego.
Seis aspersores y sus datos clave
| Modelo | Tipo | Superficie y alcance según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|
| Gardena AquaZoom compact | Aspersor oscilante | 9 a 216 m², alcance de 3 a 18 m, ancho hasta 12 m | Rectángulos pequeños y medianos, también entre parterres |
| Gardena AquaZoom M | Aspersor oscilante | 9 a 250 m², alcance de 3 a 18 m, ancho hasta 14 m | El típico jardín doméstico rectangular |
| Gardena Comfort Kreisregner Mambo | Aspersor circular | 9 a 310 m², diámetro de 3 a 20 m | Superficies redondas o abiertas sin caminos en el borde |
| Gardena Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner | Aspersor de impulsos sobre patín | 75 a 490 m², radio de 5 a 12,5 m, sector de 25 a 360° | Superficies grandes, esquinas, pendientes |
| Gardena Turbinen-Versenkregner T 200 | Aspersor emergente | 80 a 200 m², alcance de 5 a 8 m, sector de 25 a 360° | Instalación Gardena fija |
| Rain Bird 5004 Plus | Aspersor emergente de turbina | Radio de 7,6 a 15,2 m, sector de 40 a 360°, 1,7 a 4,5 bar | Instalaciones mayores con válvulas y programador |
Gardena AquaZoom compact
El aspersor oscilante más pequeño de la serie se apoya en un pie redondo y por eso se mantiene estable también entre parterres. Según Gardena, el alcance y el ancho se ajustan sin escalones, igual que la cantidad de agua, y si se quiere oscila solo hacia un lado. Las boquillas son de plástico blando, la cal se limpia con un paño y en la conexión lleva un filtro extraíble. Si te basta con algo más de 200 m², no necesitas más.
Gardena AquaZoom M
Según el fabricante, el AquaZoom M cubre hasta 250 m² con 14 m de ancho y se apoya en pies extraanchos. En la toma de agua lleva un filtro metálico inoxidable. Los datos de servicio de Gardena le atribuyen 750 litros por hora a 2 bar y 1.050 litros a 4 bar. Con eso se puede planificar bien el tiempo de riego. Para la mayoría de los jardines rectangulares, es nuestra propuesta.
Gardena Comfort Kreisregner Mambo
Unos cabezales de boquillas giratorios reparten el agua en círculo completo, según Gardena sobre hasta 310 m². Según los datos de servicio de Gardena, a 2 bar el caudal está entre 900 y 1.550 litros por hora, según la posición de las boquillas. Lleva un filtro fino de suciedad extraíble. Tiene poco sentido en un césped estrecho y rectangular. Ahí mucha agua acaba en el pavimento.
Gardena Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner
Según el fabricante, un patín de plástico con refuerzos metálicos lo mantiene firme incluso en pendiente, y la boquilla es de latón. El sector se ajusta entre 25° y 360°, y el radio, entre 5 y 12,5 m. Con los conectores de grifo adecuados se pueden encadenar varios aspersores. Para una esquina de un terreno grande, en cuarto de círculo, es una buena herramienta. Para 150 m² de césped de casa adosada está sobredimensionado.
Gardena Turbinen-Versenkregner T 200
El T 200 forma parte del sistema de riego Gardena y se conecta a la tubería con rosca interior de 1/2 pulgada. Se puede elegir entre cuatro boquillas con distinto caudal, y según el fabricante una función de memoria recupera el sector ajustado si alguien gira el cabezal. La instalación solo resiste las heladas si en invierno se vacía mediante una válvula de drenaje.
Rain Bird 5004 Plus
Un aspersor de turbina del ámbito profesional. Según la ficha técnica, eleva la boquilla 10 cm por encima de la tapa de la carcasa y trabaja entre 1,7 y 4,5 bar. El caudal va, según la boquilla, de 3 a 36,6 litros por minuto. La variante «Plus» se puede cerrar directamente en el cabezal, algo práctico al cambiar la boquilla. La conexión es una rosca interior de 3/4 de pulgada según la norma estadounidense NPT; conviene aclarar los adaptadores adecuados antes de comprar. Para una instalación de jardín con válvulas y programador es una base sólida; para empezar, demasiado complicado.
Así lo decidiríamos nosotros
- Césped rectangular de hasta unos 250 m²: Gardena AquaZoom M; para superficies más pequeñas, el AquaZoom compact.
- Césped recién sembrado: un aspersor oscilante con boquillas finas y riegos cortos y frecuentes.
- Superficie abierta y redonda sin caminos en el borde: aspersor circular Mambo.
- Terreno grande o pendiente: aspersor de impulsos en modo sectorial, contando con mucho tiempo de funcionamiento.
- Instalación nueva con tuberías y automatización: aspersores emergentes como el T 200 o el Rain Bird 5004 Plus, siempre varios, cabeza con cabeza.
Sea cual sea el aspersor: un cuenco sobre el césped dice tras la primera hora más que cualquier dato de la caja.
Preguntas frecuentes
¿Cuánta agua necesita un césped?
Según la Bayerische Gartenakademie (academia de jardinería de Baviera), solo se riega cuando el césped muestra los primeros signos de estrés por sequía, pero entonces a fondo, con unos 15 a 20 litros por metro cuadrado. Entre 20 y 25 °C, un césped evapora de 2 a 3 litros por metro cuadrado y día. Un riego abundante basta en un verano normal para seis a diez días.
¿Cuánto tiempo tiene que funcionar un aspersor?
Se puede calcular a partir del caudal. Según Gardena, el AquaZoom M reparte a 4 bar unos 1.050 litros por hora; sobre 250 m² son algo más de 4 litros por metro cuadrado, así que para 15 litros hacen falta unas tres horas y media. Control sencillo: si al cabo de una hora hay un centímetro de agua en un cuenco, han sido 10 litros.
¿Cuándo conviene regar el césped?
Por la mañana, aconseja la academia de jardinería. Por la tarde-noche se evapora mucho, y la hierba mojada favorece los hongos durante la noche. No deberían ser más de unos 10 litros por metro cuadrado y hora; si no, el agua escurre por la superficie. Quien riega a menudo y poco acostumbra al césped a raíces superficiales.
¿Qué diferencia hay entre aspersor oscilante, circular y de impulsos?
Los aspersores oscilantes riegan un rectángulo regulable y encajan con el típico jardín de una casa adosada. Los circulares reparten el agua de forma uniforme en círculo, pero con un césped rectangular también mojan los caminos. Los de impulsos tienen un gran alcance y sectores delimitables, sirven para superficies amplias y pendientes, pero necesitan funcionar mucho tiempo.
¿Por qué mi aspersor no alcanza la superficie indicada?
Cada superficie indicada vale solo para una presión de agua concreta. En el AquaZoom M, según Gardena, la superficie baja de 250 m² a 4 bar a 170 m² a 2 bar. Una prueba ayuda: si un cubo de 10 litros se llena en 30 segundos, el grifo da 1.200 litros por hora. El viento también altera el cálculo.
¿Qué aspersor es adecuado para un césped recién sembrado?
La academia de jardinería aconseja expresamente un aspersor oscilante con boquillas finas, porque las gotas gruesas encostran el suelo. Para el césped recién sembrado encajan además riegos cortos y frecuentes en lugar del riego espaciado y a fondo que se recomienda en otros casos.
Fuentes
- Bayerische Gartenakademie: riego en el jardín doméstico y el huerto (informe 4)
- Servicio Gardena: datos técnicos de los aspersores de superficie
- Gardena: aspersor oscilante AquaZoom compact
- Gardena: aspersor oscilante AquaZoom M
- Gardena: Comfort Kreisregner Mambo
- Gardena: Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner
- Gardena: Turbinen-Versenkregner T 200
- Rain Bird: 5000 Series Rotors, ficha técnica
Dónde comprar
- Gardena AquaZoom M (18712)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena AquaZoom compactVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena Comfort Kreisregner MamboVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena Premium Impuls-, Kreis- und SektorenregnerVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena Turbinen-Versenkregner T 200Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Rain Bird 5004 PlusVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
