Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
La mayoría de las carretillas no fallan por la cubeta, sino por la rueda. Un pinchazo en primavera, un rodamiento desgastado, un bastidor que se deforma bajo la arena mojada. Para el jardín y obras ocasionales te recomendamos por eso la Haemmerlin Bau Plus 120 con rueda neumática: 120 litros, cubeta profunda y estrecha, rodamientos de bolas y, según el fabricante, diez años de garantía en el bastidor. Si no quieres volver a inflar nunca, elige la Clipso Excellium 120 con rueda antipinchazos. Y para terrenos empinados ya existen carretillas con motor.
¿Cuántos litros necesita de verdad la cubeta?
Menos de lo que crees. Los litros indican lo que cabe, no lo que puedes empujar. Con hojas, césped cortado o restos triturados llenas una cubeta de 120 litros hasta el borde. Con tierra, grava o arena mojada el límite llega al llenar un tercio, porque si no la carretilla apenas se puede sujetar.
Para un jardín normal bastan 80 a 100 litros. Las cubetas profundas de 120 litros de Haemmerlin compensan si a menudo cavas bancales, colocas adoquines o sacas escombros del sótano. Son estrechas: la Bau Plus mide 58 cm de ancho según la ficha técnica y la Clipso, 59 cm. Así ambas pasan por la puerta de casa y la del jardín. Aun así, mide antes de comprar, sobre todo el portón junto al garaje.
Llama la atención lo que falta en las fichas técnicas de Haemmerlin. El fabricante no indica ahí una carga en kilos; en su lugar asigna cada carretilla a un uso: «trabajos ligeros», «reformas» o «trabajos pesados». Las cifras en kilos de algunas ofertas no proceden, por tanto, de la ficha técnica. Nosotros nos atenemos a la clasificación del fabricante.
¿Rueda neumática o antipinchazos?
Una rueda neumática amortigua. Haemmerlin atribuye a sus ruedas neumáticas de 400 mm la capacidad de absorber golpes y hacer la carretilla más manejable. Sobre césped, grava y raíces lo notan las muñecas. A cambio, un neumático pierde presión durante el invierno y puede pincharse con espinas o clavos.
Las ruedas antipinchazos de espuma de PU o goma maciza no necesitan bomba. Ruedan algo más duras sobre suelo blando, pero están listas al momento incluso tras meses en el cobertizo. Nuestra regla práctica: si usas la carretilla cada semana y tienes bomba en casa, neumática. Si la necesitas cuatro veces al año, PU.
¿Compensa una carretilla de dos ruedas?
Para algunos, sí. En una carretilla de dos ruedas la carga descansa sobre el eje y no tienes que mantener el equilibrio. Eso ayuda si el equilibrio ya no es tan firme o si el camino va en diagonal a la pendiente. La desventaja es la anchura. La Aktiv Excellium Twin 100 mide 76,5 cm según el fabricante y pasa por menos puertas. Gira peor en curvas cerradas y, al volcarla, hay que inclinar toda la carretilla sobre ambas ruedas.
¿Y qué tal una carretilla eléctrica?
Es una herramienta para terrenos en cuesta y trayectos largos, no un sustituto de la carretilla de jardín. La Makita DCU180 funciona con baterías de 18 voltios y avanza a 1,5 o 3,5 km/h, marcha atrás a 1 km/h. Según el manual carga hasta 130 kg y sube pendientes de hasta 12 grados. Con la cubeta pesa entre 39 y 40 kg, así que no la subirás vacía por un escalón como si nada. Makita vende la cubeta de 90 litros 199008-0 como accesorio aparte. Suma la cubeta, las baterías y el cargador si aún no tienes baterías de Makita.
Cinco carretillas comparadas
| Modelo | Cubeta | Rueda y carga | Para quién |
|---|---|---|---|
| Haemmerlin Bau Plus 120 rueda neumática | 120 l, galvanizada, 58 cm de ancho | 1 rueda neumática de 400 mm, rodamientos de bolas; según el fabricante, para trabajos pesados | Jardín y obra, con regularidad |
| Haemmerlin Clipso Excellium 120 rueda PU | 120 l, galvanizada, 59 cm de ancho | 1 rueda de PU de 400 mm, antipinchazos; según el fabricante, para reformas | Uso esporádico, sin bomba |
| Haemmerlin Aktiv Excellium Twin 100 | 100 l, pintada | 2 ruedas de PU de 400 mm; según el fabricante, para trabajos ligeros | Quien no quiere mantener el equilibrio |
| Worx Aerocart WG050 | Cubeta sin litros indicados | 2 ruedas macizas, antipinchazos; hasta 136 kg | Piedras, macetas, sacos, bombonas de gas |
| Makita DCU180 con cubeta 199008-0 | 90 l (accesorio) | Tracción a batería de 18 V; hasta 130 kg, pendiente de 12° | Terreno en cuesta, trayectos largos |
Haemmerlin Bau Plus 120 rueda neumática
Es la carretilla que recomendamos para jardines con alguna obra de vez en cuando. Según el fabricante, el bastidor Alpha está reforzado con una pieza de apoyo soldada y forma a la vez el soporte de vuelco y la base de la cubeta. La rueda neumática gira sobre rodamientos de bolas y una llanta de acero; la carretilla pesa 16,1 kg. Haemmerlin da diez años de garantía en el bastidor con un uso adecuado; quedan excluidas las deformaciones y el desgaste.
Haemmerlin Clipso Excellium 120 rueda PU
Mismo tamaño de cubeta, otro concepto. La Clipso llega premontada y, según el fabricante, se ensambla sin herramientas en menos de un minuto. La rueda de PU sobre llanta de plástico no se puede pinchar. Para el bastidor, Haemmerlin indica seis años de garantía. Con 14,6 kg es algo más ligera que la Bau Plus.
Haemmerlin Aktiv Excellium Twin 100
Dos ruedas antipinchazos bajo una cubeta pintada de 100 litros y 13,1 kg de peso. Haemmerlin la clasifica con honestidad como carretilla para trabajos ligeros. Para corteza, plantas y restos del jardín sirve. Para hormigón, no.
Worx Aerocart WG050
Mitad carretilla, mitad carretilla de mano. Según Worx, el Aerocart se transforma en ocho funciones, entre ellas carretilla de mano, soporte para sacos de restos de jardín, portabombonas y portapiedras con correa. Admite hasta 136 kg sobre dos ruedas macizas antipinchazos. Pesa 19 kg y se pliega en plano. Con él mueves macetas grandes, rocas y sacos de tierra con más facilidad que con una cubeta clásica. Para material suelto a granel no lo compraríamos.
Makita DCU180
Motor sin escobillas, dos alojamientos de batería, freno de disco delante y freno de estacionamiento detrás. Con una batería de 6,0 Ah, Makita indica unas dos horas de autonomía. En lugar de la cubeta también admite un bastidor portacargas abierto. El manual prohíbe circular en sentido transversal a la pendiente y exige el freno al aparcar en cuesta. Si tu jardín es llano, no necesitas este aparato.
¿Cómo empujo sin destrozarme la espalda?
La BG BAU, la mutua alemana de accidentes laborales de la construcción, da a los trabajadores unas reglas sencillas. Coloca la carretilla de forma que no tengas que girar el tronco al cargar. Carga de modo que el centro de gravedad quede sobre el eje. Luego levanta desde una posición de paso con la espalda recta y deposítala igual. Se empuja con ambas manos y la fuerza sale de los hombros. Empujar es mejor que tirar.
En las carretillas de dos ruedas vale lo mismo. Worx indica en el manual del Aerocart que la carga debe repartirse para que la soporte el eje y no las empuñaduras, y que nunca hay que caminar hacia atrás con la carretilla. Lo pesado va abajo.
¿Qué carretilla para qué jardín?
- Jardín con bancales y de vez en cuando adoquines o grava: Haemmerlin Bau Plus 120 con rueda neumática.
- La carretilla pasa casi todo el tiempo en el cobertizo y no te apetece vigilar la presión: Clipso Excellium 120 con rueda de PU.
- Mantillo y plantas, equilibrio poco firme: Aktiv Excellium Twin 100.
- Macetas, piedras y sacos en lugar de material a granel: Worx Aerocart.
- Terreno empinado, mucha tierra cuesta arriba: Makita DCU180 con cubeta.
En primavera la carretilla suele llevar abono y tierra. Lo que necesita el césped lo explica la guía de abono para césped. Y si prefieres triturar las ramas allí mismo en lugar de llevarlas en carretilla al punto de recogida de poda, sigue leyendo en la guía de biotrituradoras. Para toneladas en lugar de sacos, merece la pena echar un vistazo a una carretilla motorizada con ruedas u orugas (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Cuántos litros necesita una carretilla para el jardín?
Para un jardín normal bastan 80 a 100 litros. Los litros solo indican lo que cabe: con tierra, grava o arena mojada el límite llega al llenar un tercio. Las cubetas profundas de 120 litros compensan si a menudo cavas bancales, colocas adoquines o sacas escombros.
¿Rueda neumática o antipinchazos?
Una rueda neumática amortigua sobre césped, grava y raíces, pero pierde presión durante el invierno y puede pincharse. Las ruedas de PU no necesitan bomba y ruedan algo más duras. Regla práctica: uso semanal y bomba en casa, neumática; solo cuatro veces al año, PU.
¿Compensa una carretilla de dos ruedas?
Para algunos, sí. La carga descansa sobre el eje y no tienes que mantener el equilibrio, lo que ayuda si este ya no es tan firme o en pendiente. A cambio es más ancha: la Aktiv Excellium Twin 100 mide 76,5 cm según el fabricante y gira peor en curvas cerradas.
¿Qué puede hacer una carretilla eléctrica?
La Makita DCU180 funciona con baterías de 18 voltios, carga hasta 130 kg según el manual y sube pendientes de hasta 12 grados. Es una herramienta para terrenos en cuesta y trayectos largos. La cubeta de 90 litros es un accesorio aparte; baterías y cargador también hay que sumarlos.
¿Pasa una carretilla de 120 litros por la puerta?
Las cubetas profundas de Haemmerlin son estrechas: la Bau Plus mide 58 cm de ancho según la ficha técnica y la Clipso, 59 cm. Así ambas pasan por la puerta de casa y la del jardín. Aun así, mide antes, sobre todo el portón junto al garaje.
¿Cómo empujo una carretilla sin dañar la espalda?
La BG BAU (mutua alemana de accidentes laborales de la construcción) aconseja no girar el tronco al cargar y colocar el centro de gravedad sobre el eje. Se levanta desde una posición de paso con la espalda recta y se empuja con ambas manos y la fuerza de los hombros. Empujar es mejor que tirar.
Fuentes
- Haemmerlin: Bau Plus 120 galvanizada rueda neumática, página de producto y ficha técnica
- Haemmerlin: Clipso Excellium 120 galvanizada rueda PU, página de producto y ficha técnica
- Haemmerlin: Aktiv Excellium Twin 100 pintada ruedas PU, página de producto y ficha técnica
- Worx: Aerocart WG050, página de producto y manual de instrucciones
- Makita: carretilla de batería DCU180, página de producto y manual de instrucciones
- Makita: cubeta de transporte 199008-0
- BG BAU: levantar y cargar con menos esfuerzo
Dónde comprar
- Haemmerlin Bau Plus 120 LuftradVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Haemmerlin Clipso Excellium 120 PU-Rad (308203101)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Haemmerlin Aktiv Excellium Twin 100 PU-Räder (308204301)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Worx Aerocart WG050Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Makita DCU180Z Akku-SchubkarreVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
