Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Un smartwatch híbrido se compra porque uno quiere olvidarse del cable de carga. Y justo ahí caen muchos compradores en la trampa: no todos los relojes con agujas de verdad aguantan semanas. El Withings ScanWatch 2 llega, según el fabricante, a hasta 35 días e incluye ECG, oxígeno en sangre y temperatura de la piel; por eso es el que recomendamos a la mayoría de nuestros lectores. El Garmin vívomove Trend tiene un aspecto igual de clásico, pero como muy tarde a los cinco días tiene que ir a la pinza de carga.
¿Qué convierte a un reloj en un smartwatch híbrido?
Unas agujas mecánicas marcan la hora y una pequeña pantalla se encarga del resto. Hasta ahí, lo que tienen en común. En el detalle, cada fabricante lo resuelve de forma muy distinta. Withings monta en el ScanWatch 2 una pantalla OLED redonda de 0,63 pulgadas que solo muestra escala de grises. Garmin integra en el vívomove Trend una pantalla táctil LCD oculta de 254 × 346 píxeles.
De ahí se deriva casi todo lo demás. Una ventanita diminuta en blanco y negro apenas consume, y una pantalla táctil más grande, bastante más. Así que si quieres pasar semanas sin cargar, acabarás en Withings. Si prefieres deslizar y tocar, en Garmin. Y si en realidad buscas una pantalla grande con mapas y apps, te irá mejor con un smartwatch clásico de nuestra guía de smartwatches.
¿Cuánto dura realmente la batería?
Los datos del fabricante son valores de laboratorio. Aun así sirven para comparar si se conocen las condiciones. Para el ScanWatch 2, Withings indicó 30 días en el lanzamiento y, desde la actualización de software de septiembre de 2025, habla de hasta 35 días. El ScanWatch Light y el Nova se quedan, según el fabricante, en 30 días.
Garmin hace otras cuentas. Los modelos vívomove llegan en modo smartwatch a hasta 5 días, y como reloj analógico puro se suma un día. Eso sí, el Trend carga rápido: según Garmin, con 15 minutos la batería da para un día más, y es compatible con la mayoría de las bases de carga Qi. El vívomove Sport solo usa la pinza de carga propia de Garmin.
Cinco días o cinco semanas. De esa diferencia va la elección.
Un vistazo de reojo a Huawei muestra lo elásticas que son estas cifras. El Watch GT 7 no tiene agujas, sino una pantalla completa, y con 46 mm llega a hasta 21 días. Pero eso solo vale con un uso ocasional y con la detección de entrenamientos desactivada. Con un uso típico, Huawei habla de 12 días; con la pantalla siempre activa, de 7 días.
¿Qué se ve de los mensajes en pantallas tan pequeñas?
Lo suficiente para decidir si hay que sacar el teléfono del bolsillo. Nada más.
En Withings, las notificaciones aparecen en la pequeña pantalla OLED. El ScanWatch Light se maneja con la corona; no tiene pantalla táctil. Garmin muestra correos, mensajes y alarmas en la pantalla oculta. Solo se puede responder con un teléfono Android; con el iPhone te quedas en leerlos.
Ni el ScanWatch 2 ni los modelos vívomove tienen GPS propio. Los recorridos al correr o ir en bici los registran a través del smartphone emparejado. Si entrenas sin teléfono y necesitas recorridos, es mejor una pulsera de actividad (en inglés) o un reloj deportivo con GPS.
¿Para qué sirve el ECG en la muñeca?
Es más que un juguete y menos que una visita al médico.
La Deutsche Herzstiftung (fundación alemana del corazón) explica que los relojes con electrodos registran un ECG de un canal y, en estudios, detectan la fibrilación auricular con una fiabilidad superior al 90 %. Un infarto no lo detectan. Por eso, ante un dolor en el pecho sigue valiendo lo mismo: llamar de inmediato al 112. Las mediciones llamativas deben revisarse siempre con un médico.
Withings califica el ECG del ScanWatch 2 de validado médicamente. El ScanWatch Light, en cambio, no tiene ECG ni sensor de oxígeno en sangre o de temperatura. Huawei indica expresamente en su página de producto que el GT 7 no es un producto sanitario. Algunos análisis, como el indicador de vitalidad, solo están disponibles en Withings con la suscripción Withings+; el ScanWatch 2 incluye una suscripción de prueba por tiempo limitado.
¿Y qué pasa con Fossil?
En enero de 2024, Fossil anunció que abandonaba el negocio de los smartwatches y, para los relojes existentes, solo garantizó actualizaciones durante algunos años. Los híbridos de la Gen 6 todavía aparecen en algunos comercios. Aun así no los incluimos, porque nadie puede decir con seguridad cuánto tiempo seguirán funcionando la app y los servicios. Un reloj híbrido sin app es, al final, un reloj analógico con batería.
Seis modelos comparados
| Modelo | Batería según el fabricante | Caja y resistencia al agua | Sensores de salud | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Withings ScanWatch 2 | hasta 35 días | Acero inoxidable, cristal de zafiro, 5 ATM | ECG, SpO2, temperatura de la piel, pulso | Larga autonomía y funciones cardíacas |
| Withings ScanWatch Light | hasta 30 días | 37 mm, acero inoxidable, Gorilla Glass, 5 ATM | solo pulso | Muñecas estrechas, funciones básicas |
| Withings ScanWatch Nova | hasta 30 días | 42 mm, acero inoxidable, cristal de zafiro, 10 ATM | ECG, SpO2, temperatura de la piel, pulso | Estética de reloj de buceo, natación |
| Garmin vívomove Trend | hasta 5 días (+1 día en modo reloj) | 40,4 mm, bisel de acero inoxidable, 5 ATM | Pulso, Pulse Ox | Pantalla táctil, Garmin Pay, carga Qi |
| Garmin vívomove Sport | hasta 5 días (+1 día en modo reloj) | 40 mm, 19 g, 5 ATM | Pulso, Pulse Ox | Reloj Garmin ligero para el día a día |
| Huawei Watch GT 7 (sin agujas) | 46 mm: 12 días en uso típico, hasta 21 días | 41 o 46 mm, 5 ATM, IP69 | Pulso, análisis de la onda de pulso (no es producto sanitario) | Pantalla completa y, aun así, larga autonomía |
Withings ScanWatch 2: el fondista
Caja de acero inoxidable, cristal de zafiro, 5 ATM. Además, según Withings, el reloj mide el pulso y el oxígeno en sangre las 24 horas, recoge datos de temperatura de la piel y registra un ECG con solo pulsar un botón. Le falta NFC para pagar. Si puedes vivir sin ello, te llevas la mayor autonomía entre los relojes con agujas de esta comparativa.
Withings ScanWatch Light: pequeño y sencillo
Con 37 mm de diámetro tiene la caja más pequeña de la comparativa y pesa 27,1 g. Prescinde del segundero, del ECG, del oxígeno en sangre y de la temperatura, y en lugar de zafiro lleva Gorilla Glass. Aun así registra sueño, actividad y ciclo menstrual, y mantiene los 30 días de autonomía. Para personas con problemas cardíacos no es la elección adecuada.
Withings ScanWatch Nova: para el agua y la estética
Técnicamente, el Nova equivale en gran medida al ScanWatch 2, pero va en una caja de 42 mm al estilo de un reloj de buceo, con bisel giratorio de cerámica y acero inoxidable. La resistencia al agua es de 10 ATM, y las agujas y los índices son luminiscentes. Si nadas mucho o también llevas el reloj con traje, aquí tienes la carcasa más sólida.
Garmin vívomove Trend: más pantalla, menos autonomía
El Trend tiene la pantalla más grande de los híbridos de la comparativa y es compatible con Garmin Pay para pagar sin contacto. La caja es de polímero reforzado con fibra y bisel de acero inoxidable, y el cristal está endurecido químicamente. Las correas se cambian con cierres rápidos de 20 mm de ancho estándar; encontrarás correas adecuadas en la guía de correas de reloj (en inglés). Queda la autonomía. Cinco días se quedan cortos para un reloj que parece tener batería para semanas.
Garmin vívomove Sport: la ventanita de Garmin
Misma autonomía, pantalla más pequeña de 72 × 154 píxeles y, a cambio, solo 19 g de peso de la caja. Body Battery, medición del estrés y análisis del sueño llegan desde la misma app de Garmin. Si ya usas Garmin Connect, te quedas así en el sistema de siempre.
Huawei Watch GT 7: cuando las agujas no son obligatorias
No es un reloj híbrido, pero a menudo es la alternativa honesta. Según Huawei, la versión de 46 mm llega con un uso típico a 12 días y, con ello, bastante más lejos que cualquier vívomove. Funciona con Android a partir de la versión 9 e iOS a partir de la versión 13, en ambos casos a través de la app Huawei Health.
¿Qué reloj le va a quién?
- Quieres pasar semanas sin cargar y tener ECG: ScanWatch 2.
- Nadas mucho o te gustan los relojes de buceo: ScanWatch Nova.
- Tienes la muñeca estrecha y las funciones cardíacas te dan igual: ScanWatch Light.
- Te gusta pagar con el reloj y de todos modos cargas aparatos cada noche: vívomove Trend.
- Una pantalla completa no te molesta, pero cargar a diario sí: Huawei Watch GT 7 de 46 mm.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura la batería de un smartwatch híbrido?
Depende de la pantalla. Según el fabricante, el Withings ScanWatch 2 alcanza desde una actualización hasta 35 días, y el ScanWatch Light y el Nova, 30 días. Los modelos vívomove de Garmin, con una pantalla táctil más grande, llegan en modo smartwatch a hasta 5 días. Cinco días o cinco semanas: de esa diferencia va la elección.
¿Qué fiabilidad tiene el ECG del reloj?
Es más que un juguete y menos que una visita al médico. Según la Deutsche Herzstiftung (fundación alemana del corazón), los relojes con ECG de un canal detectan la fibrilación auricular en estudios con más de un 90 % de fiabilidad, pero no registran un infarto. Ante un dolor en el pecho, llama de inmediato al 112. Withings califica el ECG del ScanWatch 2 de validado médicamente.
¿Tienen GPS los smartwatches híbridos?
Ni el ScanWatch 2 ni los modelos vívomove tienen GPS propio. Los recorridos al correr o ir en bici los registran a través del smartphone emparejado. Si entrenas sin teléfono y necesitas recorridos, es mejor una pulsera de actividad o un reloj deportivo con GPS.
¿Puedo responder mensajes con un smartwatch híbrido?
Apenas. Las pequeñas pantallas sirven para decidir si hay que sacar el teléfono del bolsillo. Garmin muestra correos y mensajes en la pantalla oculta; solo se puede responder con un teléfono Android, con el iPhone te quedas en leerlos. En Withings, las notificaciones aparecen en la pequeña pantalla OLED.
¿Todavía se puede comprar un Fossil híbrido?
No lo incluimos en la comparativa. En enero de 2024, Fossil anunció que abandonaba el negocio de los smartwatches y solo garantizó actualizaciones durante algunos años. Nadie puede decir con seguridad cuánto tiempo seguirán funcionando la app y los servicios. Un reloj híbrido sin app es, al final, un reloj analógico con batería.
¿Qué smartwatch híbrido le va a una muñeca estrecha?
El Withings ScanWatch Light, con 37 mm de diámetro y 27,1 g, la caja más pequeña de la comparativa. Prescinde de ECG, oxígeno en sangre y temperatura, pero registra sueño, actividad y ciclo menstrual y aguanta 30 días. Para personas con problemas cardíacos no es la elección adecuada; para ellas está el ScanWatch 2.
Fuentes
- Withings: nota de prensa ScanWatch 2 y HealthSense 4 (septiembre de 2025)
- Notebookcheck: presentación del ScanWatch 2
- Notebookcheck: ScanWatch 2 con HealthSense 4
- Notebookcheck: ScanWatch Light
- Notebookcheck: ScanWatch Nova
- Garmin: vívomove Trend, especificaciones técnicas
- Garmin: vívomove Sport, especificaciones técnicas
- Huawei: Watch GT 7
- Deutsche Herzstiftung: detectar la fibrilación auricular con el smartwatch
- Deutsche Herzstiftung: ¿comprar un smartwatch siendo paciente cardíaco?
- Engadget: Fossil abandona el negocio de los smartwatches
Dónde comprar
- Withings ScanWatch 2Ver en CoolblueDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Withings ScanWatch Light (roségold)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Withings ScanWatch NovaVer en CoolblueDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Garmin vívomove Trend (schwarz/schiefergrau)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Garmin vívomove Sport (schwarz)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Huawei Watch GT 7 (ohne Zeiger)Ver en CoolblueDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
