Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 734 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet
Cette page en 5 autres langues

DeutschEnglishNederlandsItalianoEspañol

Enrouleur électrique 2026 : longueur, section, surchauffe

Acheter un enrouleur électrique en 2026 : H07RN-F, 1,5 ou 2,5 mm², IP44 et protection contre la surchauffe expliqués. Enrouleurs de Brennenstuhl, as-Schwabe, HEDI et Bachmann.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Sommaire12 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Un enrouleur électrique brûle rarement à cause d’un défaut. Il brûle parce que quelqu’un branche la tondeuse sur un câble à moitié enroulé. Quand on le sait, on n’achète plus de la même façon : un enrouleur avec câble caoutchouc H07RN-F, protection contre la surchauffe et IP44, assez long pour atteindre le coin le plus reculé du terrain. Pour le jardin et l’atelier, l’enrouleur de chantier Garant IP44 de 25 mètres de Brennenstuhl est selon nous le choix le plus raisonnable ; si vous avez besoin de plus de distance ou de puissance, prenez 40 mètres en 2,5 mm².

Pourquoi un enrouleur enroulé chauffe

Le courant échauffe tout câble. Étalé sur la pelouse, il cède sa chaleur à l’air. Sur le tambour, en revanche, des dizaines de spires sont serrées les unes sur les autres et la chaleur s’accumule au cœur. Brennenstuhl explique que la protection contre la surchauffe, un interrupteur bimétallique, coupe vers 65 °C au cœur du tambour. Le soleil ou une pièce chaude s’ajoutent à cet échauffement propre.

C’est pourquoi chaque plaque signalétique porte deux valeurs de puissance. Sur le Garant de Brennenstuhl, ce sont 1 000 W enroulé et 3 300 W entièrement déroulé. L’écart est énorme. Un taille-haie de 500 à 700 W peut, selon le fabricant, fonctionner aussi avec un câble partiellement déroulé ; une tondeuse électrique d’environ 1 500 W, uniquement avec un câble entièrement déroulé.

Ce qui arrive quand on l’ignore, l’Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung (IFS), institut de prévention des sinistres des assureurs publics allemands, l’a documenté. Dans une maison mitoyenne, un lave-linge et un sèche-linge, jusqu’à 3 200 W à eux deux, étaient branchés sur un enrouleur pas entièrement déroulé. Le cœur a brûlé, l’isolant avait en grande partie disparu, la protection contre la surchauffe avait manifestement failli. Déroulé, l’enrouleur aurait supporté cette charge. Notre conseil rejoint celui de l’IFS : toujours dérouler entièrement, même s’il ne faut que cinq mètres.

H07RN-F, 1,5 ou 2,5 mm² : ce qui doit figurer sur le câble

La suite de lettres imprimée sur la gaine en dit plus que n’importe quelle étiquette. Le H05VV-F est un câble plastique pour l’intérieur. Le H05RR-F est un câble caoutchouc pour des sollicitations légères à moyennes. Seul le H07RN-F, câble sous gaine caoutchouc, est indiqué par Brennenstuhl pour l’atelier, le chantier et l’extérieur. La mention qui suit, par exemple 3G1,5, signifie trois conducteurs dont la terre, avec une section de 1,5 mm².

Pour la section, Brennenstuhl donne comme valeur indicative en charge continue environ 2 500 W pour 1,5 mm² et environ 3 500 W pour 2,5 mm². Pour un taille-haie, un scarificateur ou un perforateur, 1,5 mm² suffisent. Si vous utilisez un nettoyeur haute pression, un broyeur ou un radiateur soufflant sur 40 mètres, prenez 2,5 mm². Le câble plus épais pèse davantage et demande un tambour plus grand, on le sent en le portant.

Et la longueur ? Pour le jardin d’une maison mitoyenne, 20 à 25 mètres suffisent généralement ; pour les grands terrains, Brennenstuhl indique 40 à 50 mètres. Mesurez une fois la distance entre la prise extérieure et la haie la plus éloignée. Cinq mètres de réserve ne font pas de mal, 20 mètres de trop ne signifient que plus de poids.

À l’extérieur et sur le chantier : ce qu’exige la DGUV

Au jardin, IP44 est le minimum, c’est-à-dire une protection contre les corps étrangers et les projections d’eau de toutes les directions. Plus stricte, la DGUV Information 203-006 (assurance accidents légale allemande, édition de mai 2022) vise les chantiers et sites de montage. Un enrouleur doit y être construit en classe de protection II, porter un câble de type H07RN-F ou équivalent, atteindre au moins IP44 et fonctionner de −25 °C à +40 °C. Poignée, manivelle et tambour doivent être en matériau isolant ou en être entièrement recouverts. Il s’utilise debout sur son support. La DGUV déconseille de brancher plusieurs enrouleurs l’un derrière l’autre, car la protection contre les surintensités risque alors, selon l’installation, de ne plus fonctionner. Le H07BQ-F n’y est considéré que comme partiellement résistant à la chaleur extérieure, par exemple lors du soudage.

Pour un particulier, ce n’est pas une loi. C’est tout de même une bonne référence pour un enrouleur qui passe des années dehors.

Cinq enrouleurs et une rallonge comparés

ModèleCâble et longueurProtection et puissancePour qui
Brennenstuhl Garant IP44 Baustelle 25 m (1218350)H07RN-F 3G1,5, 25 m, plastique, 5,05 kgIP44, protection contre la surchauffe avec voyant, 1 000 W enroulé / 3 300 W déroulé, DGUV 203-006Jardin, atelier, chantier
Brennenstuhl Garant S IP44 40 m (1198340)H07RN-F 3G1,5, 40 m, tôle d’acier galvanisée, 8 kgIP44, protection contre la surchauffe avec voyant, 1 000 W enroulé / 3 300 W dérouléCour et grand terrain
as-Schwabe Xperts 40 m (23624)H07RN-F 3G2,5, 40 m, plastique, tambour 320 mmIP44, disjoncteur thermique, max. 3 500 W, USB 5 V / 1 Aforte charge continue sur longue distance
HEDI Generation 7 Companion 40 m (K7A40NTF)H07RN-F 3G1,5, 40 m, tout plastique, 8,8 kgIP44, classe de protection II, disjoncteur thermique, DGUV-I 203-005/-006Artisans et montage
Bachmann 392.183 (40 m)H07RN-F 3G1,5, 40 m, plastiqueIP44, 16 A, disjoncteur thermique, DGUV-I 203-006enrouleur de chantier simple
Brennenstuhl Baustellen-Verlängerungskabel 10 m (1166810)H07RN-F 3G2,5, 10 m, 2,10 kgIP44, prolongateur avec capuchon, pas de différentielcourtes distances sans enrouleur

Brennenstuhl Garant IP44 Baustelle 25 m

C’est l’enrouleur que nous conseillons à la plupart des foyers. 25 mètres de H07RN-F 3G1,5 sur un tambour en plastique avec support galvanisé, trois prises à contact de terre avec couvercles rabattables et une protection contre la surchauffe avec voyant. Brennenstuhl le présente expressément pour les chantiers selon DGUV 203-006 et l’usage permanent en extérieur. Avec un peu plus de 5 kg, il se porte aussi à travers le jardin. Il n’a pas de disjoncteur différentiel.

Brennenstuhl Garant S IP44 40 m

La version en tôle d’acier, avec 40 mètres et un tambour de 290 mm. Même câble, mêmes valeurs de puissance, mais 8 kg. Brennenstuhl l’indique pour l’usage permanent en extérieur, mais ne la présente pas comme enrouleur de chantier selon la DGUV. Pour la cour ou un long terrain, elle convient bien ; sur un chantier, la DGUV exige un tambour en matériau isolant ou entièrement recouvert d’isolant.

as-Schwabe Xperts 40 m en 2,5 mm²

Ici, on trouve la section plus forte : H07RN-F 3G2,5 sur 40 mètres, prévu pour 16 A et 3 500 W au maximum. S’y ajoutent un disjoncteur thermique, un témoin de tension, une prise USB et un frein à poignée étoile. Selon le fabricant, il est testé selon EN 61242. Si vous utilisez un broyeur ou un nettoyeur haute pression loin de la maison, vous serez mieux servi qu’avec 1,5 mm². Lisez sur la plaque signalétique, avant la première utilisation, ce qu’il supporte enroulé.

HEDI Generation 7 Companion 40 m

HEDI fabrique tout le corps en plastique, avec un support renforcé de fibre de verre, pour qu’aucune tension ne soit transmise par le boîtier ou le cadre. Les trois prises ont des lèvres d’étanchéité et des couvercles à fermeture automatique, le tambour est incliné de 7°. Selon le fabricant, il satisfait aux DGUV-I 203-005 et 203-006. Avec 8,8 kg, il est lourd.

Bachmann 392.183

Un enrouleur en plastique simple, avec 40 mètres de H07RN-F 3G1,5, trois prises, IP44 et un disjoncteur thermique unipolaire, conforme DGUV-I 203-006 selon le fabricant. Attention à la commande : la gamme Bachmann contient des enrouleurs d’apparence identique avec du H05VV-F, donc du câble plastique pour l’intérieur. C’est la référence qui compte.

Brennenstuhl Baustellen-Verlängerungskabel 10 m

Tous les travaux ne demandent pas un enrouleur. Pour la perceuse à l’abri de jardin ou le projecteur de chantier au garage, une rallonge en caoutchouc suffit : 10 mètres de H07RN-F 3G2,5, IP44, prolongateur avec capuchon, 2,1 kg.

Comment nous choisirions

  • Jardin de maison mitoyenne, taille-haie, tondeuse : Garant IP44 Baustelle de 25 mètres.
  • Grand terrain sans gros consommateurs : 40 mètres en 1,5 mm², par exemple Garant S ou Bachmann 392.183.
  • Broyeur, nettoyeur haute pression ou radiateur soufflant loin de la maison : Xperts en 2,5 mm².
  • Artisanat, montage, chantier : HEDI Companion ou Bachmann, tous deux selon DGUV-I 203-006.
  • Courtes distances : la rallonge caoutchouc de 10 mètres plutôt qu’un second enrouleur.

Une dernière recommandation. Ne branchez pas un second enrouleur sur le premier, et déroulez. Toujours. Si vous cherchez des prises pour l’intérieur, vous les trouverez dans notre guide des multiprises ; de la lumière pour l’atelier dans le guide des projecteurs de chantier, et ce dont la pelouse a besoin au printemps dans le guide du scarificateur (en anglais).

L’enrouleur n’a rien à faire sur une voiture électrique ; pourquoi, vous le lirez dans le guide Recharger une voiture électrique sur une prise domestique.

Questions fréquentes

Pourquoi faut-il dérouler entièrement un enrouleur électrique ?

Sur le tambour, de nombreuses spires sont serrées les unes sur les autres et la chaleur s'accumule au cœur. Sur le Brennenstuhl Garant, 1 000 W sont donc autorisés câble enroulé et 3 300 W câble déroulé. L'IFS, un institut allemand de prévention des sinistres, a documenté un incendie où un lave-linge et un sèche-linge étaient branchés sur un enrouleur pas entièrement déroulé.

Quel câble doit avoir un enrouleur pour l'extérieur ?

Le H07RN-F, câble sous gaine caoutchouc, est celui que Brennenstuhl indique pour l'atelier, le chantier et l'extérieur. Le H05VV-F est un câble plastique pour l'intérieur, le H05RR-F un câble caoutchouc pour des sollicitations légères à moyennes. La mention 3G1,5 signifie trois conducteurs dont la terre, avec une section de 1,5 mm².

1,5 mm² suffisent-ils ou faut-il 2,5 mm² ?

Comme valeur indicative en charge continue, Brennenstuhl donne environ 2 500 W pour 1,5 mm² et environ 3 500 W pour 2,5 mm². Pour un taille-haie, un scarificateur ou un perforateur, 1,5 mm² suffisent. Un nettoyeur haute pression, un broyeur ou un radiateur soufflant sur 40 mètres demandent 2,5 mm², et l'enrouleur devient plus lourd.

Quelle longueur d'enrouleur pour le jardin ?

Pour le jardin d'une maison mitoyenne, 20 à 25 mètres suffisent généralement ; pour les grands terrains, Brennenstuhl indique 40 à 50 mètres. Mesurez la distance entre la prise extérieure et la haie la plus éloignée. Cinq mètres de réserve ne font pas de mal, trop de longueur ne signifie que plus de poids.

Qu'exige la DGUV d'un enrouleur de chantier ?

Selon la DGUV Information 203-006 (assurance accidents légale allemande) : classe de protection II, câble H07RN-F ou équivalent, au moins IP44 et fonctionnement de −25 °C à +40 °C. Poignée, manivelle et tambour doivent être en matériau isolant. Pour un particulier, ce n'est pas une loi, mais c'est tout de même une bonne référence pour un enrouleur utilisé dehors.

Puis-je brancher deux enrouleurs l'un derrière l'autre ?

La DGUV le déconseille, car la protection contre les surintensités risque alors, selon l'installation, de ne plus fonctionner. Pour de courtes distances, un câble caoutchouc vaut mieux qu'un second enrouleur, par exemple la rallonge de chantier Brennenstuhl de 10 mètres en H07RN-F 3G2,5.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.