Tartalom14 szakasz
Ez az útmutató eredetileg német nyelven jelent meg itt: handgetestet.de.
Novemberben gyakran a hosszú hatóanyaglistás, erős illatú drága krém kerül a kosárba, olyan bőrre, amelynek egyszerűen csak zsír és nedvesség kell. A legtöbb archoz elég egy illatanyagmentes, glicerint és ceramidokat tartalmazó krém a drogériából vagy a patikából, például a CeraVe hidratáló krém. Reggel jön hozzá a fényvédelem, vagy a nappali krémben, vagy külön termékként. Ennél többre ritkán van szükség.
Mi történik télen a bőrben?
A Pharmazeutische Zeitung című német gyógyszerészeti lap 2025 novemberében Prof. Petra Staubach bőrgyógyászt, a Mainzi Egyetemi Bőrklinika munkatársát kérdezte a téli bőrápolásról. Nagyjából 8 fok alatt a faggyúmirigyek alig dolgoznak, a védő zsírfilm elvékonyodik, a bőr több vizet veszít. A ceramidok az ő adatai szerint a szaruhámsejtek közötti zsírok mintegy 60 százalékát adják, és jól beépülnek ebbe a rétegbe. Emellett olyan ápolást javasol, amely filmet képez a bőrön, és így lassítja a vízvesztést.
És a hialuronsav? A saját tömegének sokszorosát képes vízben megkötni – így írja le az Öko-Test. Ez kellemes érzés. Egy jó hidratáló ápolásnál többet azonban nem nyújt: 25 hialuronos szérumnál az Öko-Test 2024-ben semmilyen előnyt nem talált a hagyományos ápoláshoz képest.
A retinolt, a C-vitamint és társaikat az öregedésgátló krémekről szóló útmutató (angolul) helyezi el. Ez az útmutató a napi alapápolásra szorítkozik.
Melyik bőrnek mi kell?
Ha mosakodás után feszül a bőr, akkor száraz, és gazdag krémet kíván olyan lipidekkel, mint a ceramidok, a sheavaj vagy a szkvalán. Ha fénylik a T-zóna, könnyű, olajmentes gélkrém illik hozzá. A zsíros bőr ettől még lehet szomjas. Ha hamar kipirosodik vagy ég, akkor „Parfum” nélkül az összetevők listáján, és minél rövidebb listával. Normál bőr? Elég egy egyszerű hidratáló krém. Itt lehet a legtöbbet spórolni.
Gyakorlati tesztünkből: a medicube Collagen Jelly Cream gélkrém nálunk éjszakai ápolásként bevált, ha vékonyan visszük fel.
Mit találtak a tesztelők?
A német Öko-Test magazin 2026. októberi számához összesen 32 gazdag arckrémet vizsgált meg. Tizenkettő kapott „nagyon jó” minősítést, közülük a legolcsóbb a legalsó árkategóriából való. A táblázat végén főleg drága krémek álltak. Pontlevonás járt a galaxolid nevű szintetikus pézsmaillatért, az aromás ásványolaj-szénhidrogénekért (MOAH), a klórfenezin tartósítószerért, az allergén illatanyagokért, például az izoeugenolért, valamint a PEG-vegyületekért.
A szintén német Stiftung Warentest a test magazin 2024/4-es számában tizennégy, száraz bőrre szánt arckrémet vizsgált. Krémenként 22 nő két héten át naponta kétszer kente be magát, utána megmérték a bőr víztartalmát. Ez az érték 45 százalékban számít bele az értékelésbe. Az ítéletek „jó” és „megfelelő” között mozogtak, a legolcsóbb és a legdrágább krém ára között pedig több mint 36-szoros különbség volt. Az egyetlen krém, amely a hidratálásban „nagyon jó” eredményt ért el, árban a középmezőnyben volt.
Mindkét teszt ugyanazt mondja. Az ár keveset árul el a hidratálásról.
A fényvédelem télen is hozzátartozik
Sok nappali krém fényvédő faktorral hirdeti magát. Az Öko-Test szerint (2026. október) a vizsgált krémek többségénél azonban ez legfeljebb 15. A Német Bőrgyógyászati Társaság (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) rendszeres, magas faktorú fényvédelmet ajánl. Decemberben a munkába menet sokaknak elég egy SPF 30-as nappali krém. Aki síel vagy sokáig van a szabadban, külön fényvédő fluidot használ, ehhez javaslatokat az arcra való fényvédőkről (angolul) szóló útmutatóban talál.
És egy határ. A krém kozmetikum, nem kezelés. Ha a bőr az ápolás ellenére hetekig viszket, hámlik vagy kipirosodik, orvosnak kell megnéznie, legjobb bőrgyógyászati rendelésen. A CeraVe is azt írja a saját termékoldalán, hogy a krém nem kezel bőrbetegségeket.
Hét hidratáló krém összehasonlítása
CeraVe hidratáló krém
Az egyszerű megoldás száraz bőrre. A CeraVe három ceramidot, koleszterint, hialuronsavat és glicerint sorol fel, a krém a gyártó szerint ráadásul illatanyagmentes és nem komedogén. Arcra és testre is szánják, gyerekeknek is. Egy nagy tégellyel a könyök és a sípcsont is rögtön ellátva. Hátránya: az állaga inkább sűrű, smink alatt ezt nem mindenki szereti.
CeraVe hidratáló arckrém SPF 30
A nappali változat széles spektrumú UVA- és UVB-védelemmel. A ceramidok és a hialuronsav mellett niacinamid is van benne, parfüm a CeraVe szerint nincs. Reggel, utolsó ápolási lépésként kell felvinni az arcra és a nyakra. Téli irodai napokra kényelmes kombináció. Téli sportokhoz az SPF 30 szerintünk nem elég.
La Roche-Posay Toleriane Sensitive krém
Olyan bőrre szánják, amely sok mindenre reagál. A listán a gyártó szerint niacinamid, ceramid NP, glicerin és szkvalán szerepel. A La Roche-Posay azt ígéri, hogy enyhíti a feszülő érzést és az irritációt. Ez gyártói állítás, nem vizsgálati eredmény. Aki hajlamos a reakciókra, minden új krémet amúgy is előbb egy kis felületen próbál ki.
Clinique Moisture Surge 100H
Olajmentes gélkrém, amely inkább a kombinált bőrt célozza. A Clinique erjesztett aloékoncentrátumra és két molekulaméretű hialuronsavra épít. A névben szereplő „100 óra” a gyártó adataiból származik; erről független mérést nem ismerünk. Az összetevők listája szerint a gél színezékeket tartalmaz. A nagyon száraz téli bőrnek túl könnyű.
Kiehl’s Ultra Facial Cream
A parfümériák klasszikusa. Fő összetevőként a Kiehl’s szkvalánt és egy glikoproteint nevez meg, és akár 72 órás hidratálást ígér – ez is gyártói állítás. Aki szereti az állagát, maradhat mellette. Aki csupán hidratálást keres, ennél a krémnél főleg a nevet fizeti meg.
Avène Tolérance Hydra-10 hidratáló krém
Tíz összetevő. Az Avène szerint ennél több nincs a listán, köztük hialuronsav, termálvíz, glicerin és sheavaj, illatanyag és tartósítószer viszont nincs. A krém steril tubusban van, száraz bőrre szánják, arcra, nyakra és a szem környékére, egyhónapos kortól. Olyan bőrnek, amely a hosszú listákra reagál, komoly jelölt. A 40 milliliteres tubus azonban hamar kiürül.
Dr. Hauschka rózsás nappali krém
A választás mindazoknak, akik tanúsított natúrkozmetikumot szeretnének. A Dr. Hauschka sheavajat, rózsaszirom-viaszt és avokádóolajat sorol fel, a krém (németül Rosen Tagescreme) NATRUE-tanúsítvánnyal rendelkezik, és gazdag ápolásnak szánják száraz és érzékeny bőrre. Az összetevők listáján a földimogyoró-olaj a második helyen áll, az illat pedig illóolajokból származik. Aki allergiás a földimogyoróra vagy kerülnie kell az illatanyagokat, jobban jár az Avène-nel vagy a CeraVe-vel.
Melyik krém kinek való?
Száraz bőrnél és kis költségvetésnél a CeraVe hidratáló krém marad az élen, este nyugodtan kicsit bőkezűbben. Ha egyetlen termékkel szeretné letudni a reggelt, válassza a CeraVe SPF 30-as arckrémét, hosszú szabadtéri napokon fölé fényvédő fluidot. Érzékeny, hamar kipiruló bőr: Toleriane Sensitive, vagy ha nagyon rövid listát szeretne, Avène Hydra-10, előtte egy kis felületen kipróbálva. Natúrkozmetikumot keres, és nincs földimogyoró-allergiája? Akkor a Dr. Hauschka rózsás nappali krémje. A kombinált bőr, amely nem szereti a filmréteget, elboldogul a Clinique Moisture Surge 100H-val, télen esetleg este valami gazdagabbal. És a Kiehl’s? A márka és az állag szerelmeseinek. Hogy jobban hidratálna a drogériás krémeknél, az nem bizonyított.
Télen gyakran a cserepes ajak is hozzájön; erről saját tippeket az ajakápolásról (angolul) szóló útmutatóban talál.
Gyakori kérdések
Melyik hidratáló krém melyik bőrtípushoz illik?
Ha mosakodás után feszül a bőr, gazdag krém kell neki olyan lipidekkel, mint a ceramidok, a sheavaj vagy a szkvalán. Ha fénylik a T-zóna, könnyű, olajmentes gélkrém illik hozzá. Ha a bőr hamar kipirosodik, akkor parfüm nélkül az összetevők listáján, és minél rövidebb listával. Normál bőrhöz elég egy egyszerű hidratáló krém.
Miért szárad ki télen a bőr?
Egy bőrgyógyász a Pharmazeutische Zeitung című német gyógyszerészeti lapban azt mondta: nagyjából 8 fok alatt a faggyúmirigyek alig dolgoznak, a védő zsírfilm elvékonyodik, a bőr több vizet veszít. A ceramidok jól beépülnek ebbe a rétegbe. Emellett az olyan ápolás is segít, amely filmet képez és lassítja a vízvesztést.
Többet ad a hialuronsav, mint a hagyományos ápolás?
Az Öko-Test szerint a hialuronsav a saját tömegének sokszorosát képes vízben megkötni, ez kellemes érzés. Egy jó hidratáló ápolásnál többet azonban nem nyújt: 25 hialuronos szérumnál az Öko-Test 2024-ben semmilyen előnyt nem talált a hagyományos ápoláshoz képest.
Jobbak a drága arckrémek?
Az Öko-Test 2026 októberi vizsgálatában 32 gazdag krémből tizenkettő kapott „nagyon jó” minősítést, a táblázat végén főleg drága krémek álltak. A Stiftung Warentestnél az egyetlen nagyon jó hidratálási értéket elérő krém árban a középmezőnyben volt. Mindkét teszt ugyanazt mondja: az ár keveset árul el a hidratálásról.
Kell télen fényvédő az arcra?
A Német Bőrgyógyászati Társaság (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) rendszeres, magas faktorú fényvédelmet ajánl. Decemberben a munkába menet sokaknak elég egy SPF 30-as nappali krém, például a CeraVe arckrém. Síeléshez vagy hosszú szabadtéri napokhoz ez nem elég, akkor külön fényvédő fluid kell.
Mikor kell orvossal kivizsgáltatni a száraz bőrt?
A krém kozmetikum, nem kezelés. Ha a bőr az ápolás ellenére hetekig viszket, hámlik vagy kipirosodik, orvosnak kell megnéznie, például bőrgyógyászati rendelésen. A CeraVe is azt írja a saját termékoldalán, hogy a krém nem kezel bőrbetegségeket.
Források
- Öko-Test: arckrémek tesztje, 2026. október
- Stiftung Warentest: arckrémek száraz bőrre, test 2024/4
- Stiftung Warentest: így teszteltünk (2024)
- Öko-Test: hialuronos szérumok (2024)
- Öko-Test: férfi arckrémek
- Pharmazeutische Zeitung: erre van szüksége a bőrnek télen (2025)
- Deutsche Dermatologische Gesellschaft: bőrrák és fényvédelem
- CeraVe: hidratáló krém
- CeraVe: hidratáló arckrém SPF 30
- La Roche-Posay: Toleriane Sensitive krém
- Clinique: Moisture Surge 100H Auto-Replenishing Hydrator
- Kiehl’s: Ultra Facial Cream
- Avène: Tolérance Hydra-10 hidratáló krém
- Dr. Hauschka: rózsás nappali krém
Hol vásárolható
- CeraVe hidratáló krémÁr megtekintése: Amazon.deÁr megtekintése: Amazon.co.ukÁr megtekintése: Amazon.nlÁr megtekintése: Amazon.com.beÁr megtekintése: Amazon.frÁr megtekintése: Amazon.itÁr megtekintése: Amazon.esÁr megtekintése: Amazon.plÁr megtekintése: Amazon.seNémetországban kapható: Amazon.de
- CeraVe hidratáló arckrém SPF 30Ár megtekintése: Amazon.deÁr megtekintése: Amazon.co.ukÁr megtekintése: Amazon.nlÁr megtekintése: Amazon.com.beÁr megtekintése: Amazon.frÁr megtekintése: Amazon.itÁr megtekintése: Amazon.esÁr megtekintése: Amazon.plÁr megtekintése: Amazon.seNémetországban kapható: Amazon.de
- La Roche-Posay Toleriane Sensitive krémÁr megtekintése: Amazon.deÁr megtekintése: Amazon.co.ukÁr megtekintése: Amazon.nlÁr megtekintése: Amazon.com.beÁr megtekintése: Amazon.frÁr megtekintése: Amazon.itÁr megtekintése: Amazon.esÁr megtekintése: Amazon.plÁr megtekintése: Amazon.seNémetországban kapható: Amazon.de
- Clinique Moisture Surge 100HÁr megtekintése: Amazon.deÁr megtekintése: Amazon.co.ukÁr megtekintése: Amazon.nlÁr megtekintése: Amazon.com.beÁr megtekintése: Amazon.frÁr megtekintése: Amazon.itÁr megtekintése: Amazon.esÁr megtekintése: Amazon.plÁr megtekintése: Amazon.seNémetországban kapható: Amazon.de
- Kiehl's Ultra Facial CreamÁr megtekintése: Amazon.deÁr megtekintése: Amazon.co.ukÁr megtekintése: Amazon.nlÁr megtekintése: Amazon.com.beÁr megtekintése: Amazon.frÁr megtekintése: Amazon.itÁr megtekintése: Amazon.esÁr megtekintése: Amazon.plÁr megtekintése: Amazon.seNémetországban kapható: Amazon.de
- Avène Tolérance Hydra-10 hidratáló krémÁr megtekintése: Amazon.deÁr megtekintése: Amazon.co.ukÁr megtekintése: Amazon.nlÁr megtekintése: Amazon.com.beÁr megtekintése: Amazon.frÁr megtekintése: Amazon.itÁr megtekintése: Amazon.esÁr megtekintése: Amazon.plÁr megtekintése: Amazon.seNémetországban kapható: Amazon.de
- Dr. Hauschka rózsás nappali krém (Rosen Tagescreme)Ár megtekintése: Amazon.deÁr megtekintése: Amazon.co.ukÁr megtekintése: Amazon.nlÁr megtekintése: Amazon.com.beÁr megtekintése: Amazon.frÁr megtekintése: Amazon.itÁr megtekintése: Amazon.esÁr megtekintése: Amazon.plÁr megtekintése: Amazon.seNémetországban kapható: Amazon.de
Még nem döntött?
Hasonlítson össze nyugodtan tovább – a rovat minden cikkét havonta ellenőrizzük új és kifutott modellek szempontjából.






