Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
W listopadzie do koszyka chętnie trafia drogi krem z długą listą składników aktywnych i intensywnym zapachem, kupiony dla skóry, która potrzebuje po prostu tłuszczu i wilgoci. Większości twarzy wystarczy bezzapachowy krem z gliceryną i ceramidami z drogerii lub apteki, na przykład CeraVe Feuchtigkeitscreme (krem nawilżający CeraVe). Rano dochodzi ochrona przeciwsłoneczna, albo w kremie na dzień, albo jako osobny produkt. Rzadko potrzeba czegoś więcej.
Co zimą dzieje się w skórze
Niemieckie pismo farmaceutyczne Pharmazeutische Zeitung zapytało w listopadzie 2025 roku dermatolożkę prof. Petrę Staubach z kliniki dermatologicznej szpitala uniwersyteckiego w Moguncji o zimową pielęgnację. Poniżej około 8 stopni gruczoły łojowe prawie przestają pracować, ochronny film lipidowy staje się cienki, a skóra traci więcej wody. Ceramidy stanowią według niej około 60 procent tłuszczów między komórkami warstwy rogowej i dobrze wpasowują się w tę warstwę. Dodatkowo radzi stosować pielęgnację, która tworzy na skórze film i w ten sposób hamuje utratę wody.
A kwas hialuronowy? Wiąże wodę w ilości wielokrotnie przekraczającej własną masę – tak opisuje to niemiecki magazyn konsumencki Öko-Test. W odczuciu jest to przyjemne. Poza tym, co daje dobra pielęgnacja nawilżająca, nie wnosi jednak nic: w 2024 roku przy 25 serach z kwasem hialuronowym Öko-Test nie stwierdził przewagi nad zwykłą pielęgnacją.
Retinol, witaminę C i spółkę omawia poradnik o kremach przeciwzmarszczkowych. Ten poradnik ogranicza się do codziennej pielęgnacji podstawowej.
Jaka skóra czego potrzebuje
Jeśli skóra po myciu jest napięta, jest sucha i wymaga bogatego kremu z lipidami, takimi jak ceramidy, masło shea czy skwalan. Jeśli strefa T się błyszczy, pasuje lekki, beztłuszczowy krem-żel. Skóra tłusta i tak może być spragniona wilgoci. Jeśli szybko się czerwieni lub piecze, wybierz krem bez „Parfum” w składzie i z możliwie krótką listą składników. Skóra normalna? Wystarczy prosty krem nawilżający. Tu kryje się największy potencjał oszczędności.
Z naszego testu praktycznego: krem-żel medicube Collagen Jelly Cream sprawdził się u nas jako pielęgnacja na noc, o ile nakłada się go cienko.
Co ustalili testerzy
Öko-Test przebadał do wydania z października 2026 roku łącznie 32 bogate kremy do twarzy. Dwanaście otrzymało ocenę „bardzo dobry”, a najtańszy z nich pochodzi z najniższego przedziału cenowego. Na końcu tabeli znalazły się głównie drogie kremy. Punkty odejmowano za syntetyczny zapach piżmowy galaksolid, aromatyczne węglowodory olejów mineralnych (MOAH), konserwant chlorfenezynę, alergenne substancje zapachowe, takie jak izoeugenol, oraz związki PEG.
W magazynie „test” 4/2024 niemiecka fundacja konsumencka Stiftung Warentest sprawdziła czternaście kremów do twarzy dla skóry suchej. Każdy krem stosowały przez dwa tygodnie dwa razy dziennie 22 uczestniczki badania, po czym mierzono zawartość wody w skórze. Ta wartość odpowiada za 45 procent oceny. Oceny wahały się od „dobry” do „dostateczny”, a różnica cen między najtańszym a najdroższym kremem była ponad 36-krotna. Jedyny krem, który osiągnął „bardzo dobry” wynik nawilżenia, plasował się cenowo w środku stawki.
Oba testy mówią to samo. O nawilżeniu cena mówi niewiele.
Ochrona przeciwsłoneczna także zimą
Wiele kremów na dzień reklamuje się filtrem przeciwsłonecznym. Według Öko-Test (październik 2026) w większości badanych kremów wynosi on jednak najwyżej 15. Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) zaleca regularną ochronę przeciwsłoneczną z wysokim filtrem. Na drogę do pracy w grudniu wielu osobom wystarczy krem na dzień z SPF 30. Kto jeździ na nartach lub długo przebywa na zewnątrz, sięga po osobny fluid przeciwsłoneczny; propozycje znajdziesz w poradniku o ochronie przeciwsłonecznej twarzy.
I jedna granica. Krem to kosmetyk, nie leczenie. Jeśli skóra mimo pielęgnacji przez tygodnie swędzi, łuszczy się lub czerwieni, trzeba to skonsultować z lekarzem, najlepiej w gabinecie dermatologicznym. Również CeraVe pisze na własnej stronie produktu, że krem nie leczy chorób skóry.
Siedem kremów nawilżających w porównaniu
CeraVe Feuchtigkeitscreme
Proste rozwiązanie dla skóry suchej. CeraVe wymienia trzy ceramidy, cholesterol, kwas hialuronowy i glicerynę; krem jest według producenta bezzapachowy i niekomedogenny. Przeznaczony jest do twarzy i ciała, także dla dzieci. Z dużym słoikiem od razu zadbasz też o łokcie i golenie. Minus: konsystencja jest raczej gęsta, pod makijażem nie wszystkim to odpowiada.
CeraVe Feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme mit LSF 30
Wersja na dzień (nawilżający krem do twarzy z SPF 30) z szerokopasmową ochroną przed UVA i UVB. Oprócz ceramidów i kwasu hialuronowego zawiera niacynamid, a substancji zapachowych według CeraVe nie ma. Nakłada się ją rano jako ostatni krok pielęgnacji na twarz i szyję. Na zimowy dzień w biurze to wygodne połączenie. Na sporty zimowe SPF 30 według nas nie wystarczy.
La Roche-Posay Toleriane Sensitive Creme
Pomyślany dla skóry, która reaguje na wiele rzeczy. W składzie są według producenta niacynamid, ceramid NP, gliceryna i skwalan. La Roche-Posay obiecuje łagodzenie uczucia napięcia i podrażnień. To deklaracja producenta, nie wynik badania. Kto ma skłonność do reakcji, i tak testuje każdy nowy krem najpierw na małym fragmencie skóry.
Clinique Moisture Surge 100H
Beztłuszczowy krem-żel, skierowany raczej do skóry mieszanej. Clinique stawia na fermentowany koncentrat z aloesu i kwas hialuronowy o dwóch wielkościach cząsteczek. „100 godzin” w nazwie pochodzi z deklaracji producenta; niezależnego pomiaru nie znamy. Według listy składników żel zawiera barwniki. Dla bardzo suchej skóry zimą jest za lekki.
Kiehl’s Ultra Facial Cream
Klasyk perfumerii. Jako kluczowe składniki Kiehl’s wymienia skwalan i glikoproteinę; obiecuje do 72 godzin nawilżenia, co również jest deklaracją producenta. Kto ceni tę konsystencję, może przy nim zostać. Kto szuka wyłącznie nawilżenia, płaci przy tym kremie przede wszystkim za nazwę.
Avène Tolérance Hydra-10 Feuchtigkeitscreme
Dziesięć składników. Więcej według Avène w składzie tego kremu nawilżającego nie ma – wśród nich kwas hialuronowy, woda termalna, gliceryna i masło shea, a do tego ani substancji zapachowych, ani konserwantów. Krem jest w sterylnej tubce i przeznaczony do skóry suchej, na twarz, szyję i okolice oczu, od pierwszego miesiąca życia. Dla skóry, która reaguje na długie składy, to poważny kandydat. Przy 40 mililitrach tubka szybko się jednak kończy.
Dr. Hauschka Rosen Tagescreme
Wybór dla wszystkich, którzy chcą certyfikowanych kosmetyków naturalnych. Dr. Hauschka wymienia w tym różanym kremie na dzień masło shea, wosk z płatków róży i olej z awokado; krem ma certyfikat NATRUE i jest pomyślany jako bogaty, do skóry suchej i wrażliwej. Na liście składników na drugim miejscu stoi olej arachidowy, a zapach pochodzi z olejków eterycznych. Kto ma alergię na orzeszki ziemne lub musi unikać substancji zapachowych, lepiej sięgnie po Avène lub CeraVe.
Który krem dla kogo?
Przy suchej skórze i małym budżecie prowadzi CeraVe Feuchtigkeitscreme, wieczorem śmiało nieco obficiej. Jeśli jeden produkt ma wystarczyć na poranek, weź krem do twarzy CeraVe z SPF 30, a w długie dni na zewnątrz dodatkowo fluid przeciwsłoneczny. Skóra wrażliwa, szybko się czerwieniąca: Toleriane Sensitive lub, przy życzeniu bardzo krótkiego składu, Avène Hydra-10 – wcześniej przetestuj na małym fragmencie skóry. Szukasz kosmetyków naturalnych i nie masz alergii na orzeszki ziemne? Wtedy różany krem na dzień od Dr. Hauschka. Skóra mieszana, która nie lubi filmu, poradzi sobie z Clinique Moisture Surge 100H, zimą ewentualnie z czymś bogatszym na wieczór. A Kiehl’s? Dla przyjemności z marki i konsystencji. Większe nawilżenie niż w kremach z drogerii nie jest potwierdzone.
Zimą często dochodzą spierzchnięte usta; osobne wskazówki znajdziesz w poradniku o pielęgnacji ust (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Który krem nawilżający pasuje do jakiego typu skóry?
Jeśli skóra po myciu jest napięta, potrzebuje bogatego kremu z lipidami, takimi jak ceramidy, masło shea czy skwalan. Jeśli strefa T się błyszczy, pasuje lekki, beztłuszczowy krem-żel. Jeśli skóra szybko się czerwieni, wybierz krem bez „Parfum” w składzie i z możliwie krótką listą składników. Do skóry normalnej wystarczy prosty krem nawilżający.
Dlaczego zimą skóra staje się sucha?
Według dermatolożki cytowanej w niemieckim piśmie farmaceutycznym Pharmazeutische Zeitung gruczoły łojowe poniżej około 8 stopni prawie przestają pracować, ochronny film lipidowy staje się cienki, a skóra traci więcej wody. Ceramidy dobrze wpasowują się w tę warstwę. Dodatkowo pomaga pielęgnacja, która tworzy film i hamuje utratę wody.
Czy kwas hialuronowy daje więcej niż zwykła pielęgnacja?
Kwas hialuronowy według Öko-Test wiąże wodę w ilości wielokrotnie przekraczającej własną masę, co jest przyjemne w odczuciu. Poza tym, co daje dobra pielęgnacja nawilżająca, nie wnosi jednak nic: w 2024 roku przy 25 serach z kwasem hialuronowym Öko-Test nie stwierdził przewagi nad zwykłą pielęgnacją.
Czy drogie kremy do twarzy są lepsze?
W Öko-Test w październiku 2026 roku dwanaście z 32 bogatych kremów otrzymało ocenę bardzo dobrą, a na końcu tabeli znalazły się głównie drogie. W Stiftung Warentest jedyny krem z bardzo dobrym wynikiem nawilżenia plasował się cenowo w środku stawki. Oba testy mówią to samo: o nawilżeniu cena mówi niewiele.
Czy zimą potrzebna jest ochrona przeciwsłoneczna twarzy?
Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) zaleca regularną ochronę przeciwsłoneczną z wysokim filtrem. Na drogę do pracy w grudniu wielu osobom wystarczy krem na dzień z SPF 30, taki jak krem do twarzy CeraVe. Na narty lub długie dni na zewnątrz to za mało – wtedy potrzebny jest osobny fluid przeciwsłoneczny.
Kiedy suchą skórę powinien obejrzeć lekarz?
Krem to kosmetyk, nie leczenie. Jeśli skóra mimo pielęgnacji przez tygodnie swędzi, łuszczy się lub czerwieni, trzeba to skonsultować z lekarzem, na przykład w gabinecie dermatologicznym. Również CeraVe pisze na własnej stronie produktu, że krem nie leczy chorób skóry.
Źródła
- Öko-Test: kremy do twarzy w teście, październik 2026
- Stiftung Warentest: kremy do twarzy dla skóry suchej, test 4/2024
- Stiftung Warentest: tak testowaliśmy (2024)
- Öko-Test: sera z kwasem hialuronowym (2024)
- Öko-Test: kremy do twarzy dla mężczyzn
- Pharmazeutische Zeitung: czego skóra potrzebuje zimą (2025)
- Deutsche Dermatologische Gesellschaft: rak skóry i ochrona przeciwsłoneczna
- CeraVe: Feuchtigkeitscreme
- CeraVe: Feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme mit LSF 30
- La Roche-Posay: Toleriane Sensitive Creme
- Clinique: Moisture Surge 100H Auto-Replenishing Hydrator
- Kiehl’s: Ultra Facial Cream
- Avène: Tolérance Hydra-10 Feuchtigkeitscreme
- Dr. Hauschka: Rosen Tagescreme
Gdzie kupić
- CeraVe FeuchtigkeitscremeSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- CeraVe Feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme mit LSF 30Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- La Roche-Posay Toleriane Sensitive CremeSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Clinique Moisture Surge 100HSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Kiehl's Ultra Facial CreamSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Avène Tolérance Hydra-10 FeuchtigkeitscremeSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Dr. Hauschka Rosen TagescremeSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






