Black Friday týždeň trvá do 30. novembra: náš výber v každom sprievodcovi
Nezávislé poradenstvo pri nákupeKaždý údaj so zdrojomŽiadne platené hodnoteniaV 36 krajinách1 750 sprievodcov a testov v nemčine Ako testujeme
handgetestet

Hydratačný krém na tvár: čo zistili nemecké testy Öko-Test a Stiftung Warentest o cene a zložení a kedy majú v zime zmysel ceramidy a SPF.

redakcia handgetestet · Aktualizované 19. novembra 2026

Redakčný výber na základe prieskumu, sami sme netestovali. Dôvody a obmedzenia sú v texte.

ObsahPočet častí: 14

Tento sprievodca bol pôvodne uverejnený v nemčine na handgetestet.de.

V novembri často končí v košíku drahý krém s dlhým zoznamom účinných látok a výraznou vôňou, kúpený pre pleť, ktorá potrebuje jednoducho tuk a vlhkosť. Väčšine tvárí stačí krém bez parfumu s glycerínom a ceramidmi z drogérie alebo lekárne, napríklad hydratačný krém CeraVe. Ráno k tomu patrí ochrana pred slnkom, buď v dennom kréme, alebo ako samostatný prípravok. Viac treba len zriedka.

Čo sa v zime deje v pokožke

Nemecký odborný časopis Pharmazeutische Zeitung sa v novembri 2025 pýtal dermatologičky prof. Petry Staubachovej z Univerzitnej kožnej kliniky v Mainzi na zimnú starostlivosť. Pod približne 8 stupňami mazové žľazy takmer nepracujú, ochranný tukový film zoslabne a pokožka stráca viac vody. Ceramidy podľa nej tvoria zhruba 60 percent tukov medzi zrohovatenými bunkami a do tejto vrstvy dobre zapadnú. Navyše odporúča starostlivosť, ktorá na pokožke vytvorí film a tak brzdí stratu vody.

A kyselina hyalurónová? Viaže mnohonásobok svojej hmotnosti vody, tak to opisuje nemecký spotrebiteľský časopis Öko-Test. Na pleti je to príjemné. Nad rámec dobrej hydratačnej starostlivosti však nič neprinesie: pri 25 hyalurónových sérach Öko-Test v roku 2024 nenašiel žiadnu výhodu oproti bežnej starostlivosti.

Retinol, vitamín C a podobné látky zaraďuje sprievodca anti-aging krémami (po anglicky). Tento sprievodca sa obmedzuje na každodennú základnú starostlivosť.

Aká pleť potrebuje čo

Ak pleť po umytí ťahá, je suchá a žiada si výživný krém s lipidmi, ako sú ceramidy, bambucké maslo alebo skvalán. Ak sa leskne T-zóna, hodí sa ľahký gélový krém bez oleja. Aj mastná pleť môže byť smädná. Ak rýchlo očervenie alebo páli, tak bez „Parfum“ v zozname zložiek a s čo najkratším zoznamom. Normálna pleť? Stačí jednoduchý hydratačný krém. Tu sa dá ušetriť najviac.

Z nášho praktického testu: gélový krém medicube Collagen Jelly Cream sa nám osvedčil ako nočná starostlivosť, pokiaľ sa nanáša v tenkej vrstve.

Čo zistili testéri

Öko-Test do vydania z októbra 2026 preskúmal celkovo 32 výživných pleťových krémov. Dvanásť dostalo „veľmi dobré“, najlacnejší z nich pochádza z najnižšej cenovej kategórie. Na konci tabuľky skončili najmä drahé krémy. Body sa strhávali za syntetickú pižmovú vôňu galaxolid, za aromatické minerálne uhľovodíky (MOAH), konzervačnú látku chlórfenezín, alergénne vonné látky ako izoeugenol a za zlúčeniny PEG.

V čísle test 4/2024 preverila nemecká Stiftung Warentest štrnásť pleťových krémov pre suchú pleť. Vždy 22 probandiek sa dva týždne dvakrát denne krémovalo, potom sa meral obsah vody v pokožke. Táto hodnota sa do známky započítava 45 percentami. Hodnotenia siahali od „dobré“ po „uspokojivé“ a medzi najlacnejším a najdrahším krémom bol rozdiel v cene viac ako 36-násobný. Jediný krém, ktorý pri hydratácii dosiahol „veľmi dobré“, bol cenovo v strede poľa.

Oba testy hovoria to isté. O hydratácii prezradí cena málo.

Ochrana pred slnkom patrí aj do zimy

Mnohé denné krémy lákajú na ochranný faktor. Podľa Öko-Test (október 2026) je však pri väčšine testovaných krémov najviac 15. Nemecká dermatologická spoločnosť (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) odporúča pravidelnú ochranu pred slnkom s vysokým faktorom. Na cestu do práce v decembri mnohým stačí denný krém so SPF 30. Kto lyžuje alebo je dlho vonku, použije samostatný opaľovací fluid, tipy nájdete v článku Ochrana tváre pred slnkom (po anglicky).

A jedna hranica. Krém je kozmetika, nie liečba. Ak pleť napriek starostlivosti týždne svrbí, šupinatie alebo červenie, patrí to k lekárovi, najlepšie do dermatologickej ambulancie. Aj CeraVe na vlastnej stránke produktu píše, že krém nelieči kožné ochorenia.

Sedem hydratačných krémov v porovnaní

ModelHlavné zložky podľa výrobcuParfum podľa výrobcuCenová kategóriaPre kohoPonuka (partnerský odkaz)
CeraVe hydratačný krém3 ceramidy, kyselina hyalurónová, glycerínbezlacný až strednýsuchá až veľmi suchá pleť, tvár aj telo
CeraVe hydratačný pleťový krém SPF 30ceramidy, niacínamid, kyselina hyalurónová, SPF 30 s ochranou UVAbezstrednýnormálna až suchá pleť, ránoZobraziť cenu na Amazon.de
La Roche-Posay Toleriane Sensitive krémniacínamid, ceramid NP, glycerín, skvalánskontrolujte obalstrednýcitlivá pleť
Clinique Moisture Surge 100Hfermentovaná aloe, kyselina hyalurónová, glycerínskontrolujte obalvyššínormálna až mastná pleť, kto má rád gélZobraziť cenu na Amazon.de
Kiehl’s Ultra Facial Creamskvalán, glykoproteínskontrolujte obalvyššínormálna až suchá pleť, priaznivci značkyZobraziť cenu na Amazon.de
Avène Tolérance Hydra-10 hydratačný krém10 zložiek, kyselina hyalurónová, termálna voda, glycerín, bambucké maslobez, aj bez konzervačných látokstrednýsuchá, reaktívna pleť, ktorá potrebuje krátky zoznamZobraziť cenu na Amazon.de
Dr. Hauschka Rosen Tagescreme (ružový denný krém)bambucké maslo, vosk z ružových kvetov, avokádový olej, arašidový olejáno, z éterických olejovvyššísuchá pleť, prírodná kozmetika podľa NATRUEZobraziť cenu na Amazon.de
Druhý názor pred kúpou?Opýtať sa cez WhatsApp

CeraVe hydratačný krém

Jednoduché riešenie pre suchú pleť. CeraVe uvádza tri ceramidy, cholesterol, kyselinu hyalurónovú a glycerín, krém je navyše podľa výrobcu bez parfumu a nekomedogénny. Je určený na tvár aj telo, aj pre deti. S veľkým téglikom sú hneď ošetrené aj lakte a holene. Nevýhoda: textúra je skôr hustá, pod make-upom to nemá rád každý.

CeraVe hydratačný pleťový krém SPF 30

Denná varianta so širokospektrálnou ochranou proti UVA a UVB. Okrem ceramidov a kyseliny hyalurónovej obsahuje niacínamid, parfum podľa CeraVe žiadny. Nanáša sa ráno ako posledný krok starostlivosti na tvár a krk. Na kancelársky deň v zime je to pohodlná kombinácia. Na zimné športy SPF 30 podľa nášho úsudku nestačí.

La Roche-Posay Toleriane Sensitive krém

Určený pre pleť, ktorá reaguje na mnohé veci. V zozname sú podľa výrobcu niacínamid, ceramid NP, glycerín a skvalán. La Roche-Posay sľubuje zmiernenie pocitu napätia a podráždenia. Ide o údaj výrobcu, nie o výsledok testu. Kto má sklony k reakciám, vyskúša každý nový krém aj tak najprv na malom mieste.

Clinique Moisture Surge 100H

Gélový krém bez oleja, ktorý cieli skôr na zmiešanú pleť. Clinique stavia na fermentovaný koncentrát aloe a kyselinu hyalurónovú v dvoch veľkostiach molekúl. „100 hodín“ v názve pochádza z údajov výrobcu; nezávislé meranie k tomu nepoznáme. Podľa zoznamu zložiek gél obsahuje farbivá. Na veľmi suchú zimnú pleť je príliš ľahký.

Kiehl’s Ultra Facial Cream

Klasika z parfumérie. Ako hlavné zložky uvádza Kiehl’s skvalán a glykoproteín, sľubuje sa až 72 hodín hydratácie, opäť údaj výrobcu. Kto si textúru obľúbil, môže pri nej zostať. Kto hľadá len hydratáciu, platí pri tomto kréme predovšetkým za meno.

Avène Tolérance Hydra-10 hydratačný krém

Desať zložiek. Viac ich podľa Avène v zozname nie je, medzi nimi kyselina hyalurónová, termálna voda, glycerín a bambucké maslo, a žiadne vonné ani konzervačné látky. Krém je v sterilnej tube a je určený pre suchú pleť, na tvár, krk a oblasť očí, od prvého mesiaca života. Pre pleť, ktorá reaguje na dlhé zoznamy, je to vážny kandidát. So 40 mililitrami je tuba však rýchlo prázdna.

Dr. Hauschka Rosen Tagescreme (ružový denný krém)

Voľba pre všetkých, ktorí chcú certifikovanú prírodnú kozmetiku. Dr. Hauschka pri ružovom dennom kréme uvádza bambucké maslo, vosk z ružových kvetov a avokádový olej, krém má certifikát NATRUE a je koncipovaný ako výživný, pre suchú a citlivú pleť. V zozname zložiek je arašidový olej na druhom mieste a vôňa pochádza z éterických olejov. Kto je alergický na arašidy alebo sa musí vyhýbať vonným látkam, siahne radšej po Avène alebo CeraVe.

Ktorý krém sa hodí ku komu?

Pri suchej pleti a malom rozpočte zostáva na čele hydratačný krém CeraVe, večer pokojne o niečo štedrejšie. Ak má jeden prípravok pokryť celé ráno, vezmite si pleťový krém CeraVe so SPF 30, pri dlhých dňoch vonku navrch opaľovací fluid. Citlivá, rýchlo červenajúca pleť: Toleriane Sensitive alebo, ak chcete veľmi krátky zoznam, Avène Hydra-10, vopred vyskúšať na malom mieste. Hľadáte prírodnú kozmetiku a nemáte alergiu na arašidy? Potom ružový denný krém od Dr. Hauschka. Zmiešaná pleť, ktorá nemá rada film, si vystačí s Clinique Moisture Surge 100H, v zime prípadne večer s niečím výživnejším. A Kiehl’s? Pre radosť zo značky a textúry. Viac hydratácie ako pri krémoch z drogérie nie je preukázané.

K zime často patria aj popraskané pery; vlastné tipy nájdete v článku Starostlivosť o pery (po anglicky).

Časté otázky

Ktorý hydratačný krém sa hodí ku ktorému typu pleti?

Ak pleť po umytí ťahá, potrebuje výživný krém s lipidmi, ako sú ceramidy, bambucké maslo alebo skvalán. Ak sa leskne T-zóna, hodí sa ľahký gélový krém bez oleja. Ak pleť rýchlo očervenie, tak bez parfumu v zozname zložiek a s čo najkratším zoznamom. Pre normálnu pleť stačí jednoduchý hydratačný krém.

Prečo je pleť v zime suchá?

Podľa dermatologičky v nemeckom odbornom časopise Pharmazeutische Zeitung mazové žľazy pod približne 8 stupňami takmer nepracujú, ochranný tukový film zoslabne a pokožka stráca viac vody. Ceramidy do tejto vrstvy dobre zapadnú. Navyše pomáha starostlivosť, ktorá vytvorí film a brzdí stratu vody.

Prinesie kyselina hyalurónová viac ako bežná starostlivosť?

Kyselina hyalurónová podľa Öko-Test viaže mnohonásobok svojej hmotnosti vody, čo je na pleti príjemné. Nad rámec dobrej hydratačnej starostlivosti však nič neprinesie: pri 25 hyalurónových sérach Öko-Test v roku 2024 nenašiel žiadnu výhodu oproti bežnej starostlivosti.

Sú drahé pleťové krémy lepšie?

V nemeckom teste Öko-Test získalo v októbri 2026 dvanásť z 32 výživných krémov hodnotenie veľmi dobré, na konci tabuľky skončili najmä drahé. V teste Stiftung Warentest bol jediný krém s veľmi dobrou hodnotou hydratácie cenovo v strede poľa. Oba testy hovoria to isté: o hydratácii prezradí cena málo.

Potrebuje tvár v zime ochranu pred slnkom?

Nemecká dermatologická spoločnosť (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) odporúča pravidelnú ochranu pred slnkom s vysokým faktorom. Na cestu do práce v decembri mnohým stačí denný krém so SPF 30, ako je pleťový krém CeraVe. Na lyžovanie alebo dlhé dni vonku to nestačí, vtedy patrí k tomu samostatný opaľovací fluid.

Kedy by mal suchú pleť posúdiť lekár?

Krém je kozmetika, nie liečba. Ak pleť napriek starostlivosti týždne svrbí, šupinatie alebo červenie, patrí to k lekárovi, napríklad do dermatologickej ambulancie. Aj CeraVe na vlastnej stránke produktu píše, že krém nelieči kožné ochorenia.

Zdroje

Kde kúpiť

Nakupovať v:

Za predaj, dodanie, záruku a bezpečnosť výrobku zodpovedá výlučne príslušný predajca a výrobca. Všetky údaje sú bez záruky; ceny a dostupnosť sa môžu zmeniť.

Ak nakúpite cez odkaz označený ako partnerský, získame malú províziu. Cena sa pre vás nemení a naše hodnotenie zostáva nezávislé. Ako partner Amazonu získavame províziu z kvalifikovaných nákupov.

Ešte nie ste rozhodnutí?

Porovnávajte v pokoji ďalej – všetky články v tejto rubrike každý mesiac kontrolujeme kvôli novým a ukončeným modelom.

Zdieľať tohto sprievodcu

Kelímok krému medicube Collagen Jelly Cream s objemom 110 ml a ružovozlatým viečkomVýdatný a príjemný cez noc
Kozmetika · 10. novembra 2026

medicube Collagen Jelly Cream v teste: nanášať v tenkej vrstve, ráno napnutejšia pleť

Collagen Jelly Cream od medicube v praktickom teste ako nočná starostlivosť: veľmi výdatný, príjemný pocit na pleti, ráno pôsobí pleť napnutejšie. Len …

Ruka pod bielou LED lampou na nechty s fialovým svetlom
Kozmetika · 1. novembra 2026

Gélový lak na nechty 2026: s UV lampou alebo bez nej

Súprava gélového laku s UV alebo LED lampou: na čo si dať pozor pri štartovacej súprave, čase vytvrdzovania a odstraňovaní, s upozorneniami …

Panasonic ER-DGP86 zhora na drevenom rošte, nastavovacie koliesko na 0.3, nápis FADING a for ProfessionalsVeľmi čistý strih až na 0,3 mm
Kozmetika · 15. novembra 2026

Panasonic ER-DGP86 v teste: profesionálny strojček na vlasy na fade

Panasonic ER-DGP86 u nás už týždne strihá veľmi čisto a rovnomerne až na 0,3 mm, na hlave aj na brade. Kvalitne spracovaný, …

Čierny okrúhly odličovací tampón z mikrovlákna so sivou etiketou „Der original MakeUp Radierer“ na svetlom drevenom laťovaní
Kozmetika · 18. novembra 2026

Opakovane použiteľné odličovacie tampóny: mikrovlákno alebo bambus?

Opakovane použiteľné odličovacie tampóny: mikrovlákno alebo bambus a bavlna, údržba, mikroplasty a štyri tampóny v troch cenových triedach, jeden z nich sme …

Krém Mediderm v bielej 1-kilogramovej fľaši s pumpičkou na svetlom drevenom rošte, na etikete nápis Schuppenflechte, Ekzem, Neurodermitis (psoriáza, ekzém, atopická dermatitída)Trvalo ošetrené ruky, bez parfumu a výdatný
Kozmetika · 18. novembra 2026

Mediderm krém v teste: starostlivosť o veľmi suchú pokožku a ruky

Krém Mediderm v balení 1 kg v dlhodobom teste na veľmi suchej, citlivej pokožke: bez parfumu, premasťujúci a hydratačný zároveň, veľmi výdatný. …

Symbolická grafika: oko s dlhými mihalnicami
Kozmetika · 18. novembra 2026

Sérum na mihalnice bez prostaglandínov 2026: INCI, bezpečný výber

Sérum na mihalnice bez analógov prostaglandínov: právny stav v EÚ, riziká podľa BfR a SCCS, ako čítať zloženie INCI a porovnanie dvanástich …