Tydzień Black Friday trwa do 30 listopada: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 750 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Stacja zasilania czy agregat: hałas, spaliny, czas pracy

Stacja zasilania czy agregat prądotwórczy: zużycie benzyny przy małym obciążeniu, hałas, spaliny, czas pracy i koszty, a do tego wybór zależny od zastosowania.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026
Czarna stacja zasilania Jackery Explorer 2000 Plus obok dodatkowego akumulatora Battery Pack 2000Zdjęcie: Jackery (zdjęcie prasowe)
Nasz wybór dla większościJackery Explorer 2000 Plus v2dom i mieszkanie, od kilku godzin do doby949,99 € w Jackery · Stan 20.11.Dostępne w Niemczech: JackerySprawdź cenę w Amazon.plLinki partnerskie
Również w porównaniuJackery Explorer 1000 v2router, światło, lodówka499,99 € w Jackery · Stan 20.11.Dostępne w Niemczech: JackerySprawdź cenę w Amazon.plLinki partnerskie
Historia cen w Jackery30 dni
Historia cen z 30 dni w JackeryCena zapisywana codziennie w Jackery przez 13 dni od 08.11. do 20.11.: Najniższa 949,05 € (16.11.) · Najwyższa 999,00 € (08.11.), ostatnio 949,99 €.

Najniższa 949,05 € (16.11.) · Najwyższa 999,00 € (08.11.)

Obserwacja ceny Jackery Explorer 2000 Plus v2 w Jackery

Dziś
949,99 €Stan 20.11.2026
Najniższa cena, 30 dni
949,05 €ostatnio 16.11.2026
Typowa cena (mediana), 30 dni
949,99 €
Dni pomiaru
1308.11.–20.11.2026

Codziennie zapisywane przez nas u partnera Jackery.

Przedział cenowy ok. 440–1.200 € · stan 13.11.2026

Cena spada? Damy Ci znać

Jackery Explorer 2000 Plus v2: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Jackery będzie co najmniej o 5 % niższa niż 949,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Wybór redakcji na podstawie researchu, nie testowaliśmy sami. Powody i ograniczenia są w tekście. Ceny mogą się zmieniać; obowiązuje cena u sprzedawcy.

Spis treściSekcje: 16

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Zimowy wieczór, dom w zabudowie szeregowej, od godziny nie ma prądu. Agregat benzynowy musiałby teraz wylądować w ogrodzie, kabel przez uchylone okno, a sąsiad słyszy wszystko. Na przerwy od kilku godzin do mniej więcej doby i na wszystko, co ma pracować w środku, uważamy więc stację zasilania za lepszy wybór, a spośród porównanych urządzeń Jackery Explorer 2000 Plus v2. Jeśli awaria trwa kilka dni albo odbiornik pracuje na zewnątrz od rana do wieczora, wygrywa zbiornik paliwa. A często najrozsądniejszym rozwiązaniem jest połączenie obu.

Zbiornik kontra akumulator

Zacznijmy od liczby, która przemawia za agregatem benzynowym. Scheppach SG3500i mieści 6,3 litra i według producenta wytrzymuje na tym 3,6 godziny przy 3000 watów. To niemal 11 kilowatogodzin z jednego tankowania. Explorer 2000 Plus v2 magazynuje 2048 watogodzin, a po odjęciu strat na przetwornicy, przy współczynniku 0,85, zostaje około 1,7 kilowatogodziny. Jeden zbiornik to więc ponad sześć ładowań akumulatora. Uzupełnia się go w kilka minut, a stacja potrzebuje z gniazdka ponad godziny – tyle że właśnie gniazdka brakuje.

Zapas benzyny i tak nie jest nieograniczony. Według niemieckiego Federalnego Urzędu Ochrony Ludności i Pomocy w Katastrofach (BBK) w piwnicy wolno trzymać najwyżej dziesięć kilogramów benzyny w odpowiednich kanistrach, czyli mniej więcej 13 litrów albo dwa tankowania. BBK radzi też, by już przy zakupie pomyśleć, skąd wziąć paliwo w czasie awarii. Bez prądu niektóre stacje benzynowe też nie tankują. Przy dłuższym przechowywaniu benzynę trzeba według Scheppacha spuścić z urządzenia.

Małe obciążenie, duże pragnienie

Pełne obciążenie kosztuje w SG3500i według producenta 1,78 litra na godzinę, co daje 0,6 litra na kilowatogodzinę. Bez obciążenia to wciąż 0,46 litra na godzinę. Jeśli podczas awarii podłączone są tylko lodówka, router i kilka lamp, razem może 100 watów, silnik spala w ciągu doby około 11 litrów, żeby wytworzyć 2,4 kilowatogodziny. Ośmiokrotność na kilowatogodzinę. Prawie cały zapas z piwnicy w jeden dzień.

Stacja zasilania nie zna tego problemu. Przy 100 watach jej 1,7 kilowatogodziny wystarcza na około 17 godzin i nie zużywa przy tym niczego poza akumulatorem. Przełącznik trybu oszczędnego ma również Scheppach, tyle że przy urządzeniach o dużym prądzie rozruchowym musi pozostać wyłączony. Kto chce dokładnie znać czas pracy, sięga po poradnik o czasie pracy stacji zasilania.

Oba razem: niedoceniane rozwiązanie

Agregat ładuje stację, a stacja zasila dom. Szacujemy to tak: przy mocy ładowania około 1,6 kilowata zużycie, liczone liniowo, wynosi nieco ponad litr na godzinę, a jedno ładowanie kosztuje około 1,5 litra. Przy 24 godzinach i 100 watach to nieco ponad 2 litry zamiast 11. Silnik pracuje wtedy tylko godzinę lub dwie dziennie, w ciągu dnia, a w nocy jest cicho. Wypróbuj takie połączenie, zanim będzie potrzebne. Agregat musi przy tym utrzymywać stabilne napięcie i częstotliwość.

Hałas: dwie liczby i jedno rozporządzenie

Scheppach reklamuje się wartością 66 dB(A), mierzoną z siedmiu metrów przy jednej czwartej obciążenia. W instrukcji widnieje 96 dB mocy akustycznej i 74,6 dB ciśnienia akustycznego. Güde podaje dla ISG 3200-2 moc akustyczną 92 dB, Honda dla EU10i od 83 do 87 dB. Porównywać można tylko to, co porównywalne – dokładniej wyjaśnia to nasz poradnik o agregatach prądotwórczych. Explorera sprzedawca GreenDrive podaje w cichym trybie ładowania z wartością poniżej 30 dB. Może stać w sypialni. Agregat benzynowy nie może nawet na podwórku, jeśli obok ktoś śpi.

Do tego dochodzą przepisy. Zgodnie z niemieckim rozporządzeniem o ochronie przed hałasem urządzeń i maszyn (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung) agregaty prądotwórcze pracujące na zewnątrz nie mogą działać na terenach mieszkaniowych w niedziele i święta w ogóle, a w dni robocze od 20:00 do 7:00. Wyjątkiem jest praca, która odwraca zagrożenie dla ludzi, środowiska lub mienia. Może to dotyczyć prawdziwej awarii. Wieczoru przy grillu z lodówką w ogrodzie już nie.

Spaliny: granica, której nie da się obejść

Według BBK agregaty nie mogą pracować w pomieszczeniach zamkniętych, bo grozi to uduszeniem. Scheppach ostrzega przed trującymi spalinami silnika i podaje 889 gramów CO₂ na kilowatogodzinę. Nadaje się tylko dobrze przewietrzane, suche miejsce na zewnątrz. Kabel potrzebuje wtedy otworu w budynku, a BBK przypomina, co zimą oznaczają otwarte okna: wychłodzenie i słabą ochronę przed włamaniem. W bloku bez ogrodu agregat benzynowy praktycznie więc odpada. Stacja zasilania może natomiast stać w mieszkaniu, ale musi być w suchym miejscu. Deszczu nie znosi, a modele Plus według sprzedawcy pracują tylko w zakresie od minus 10 do 45 stopni.

Moc: kto uruchomi silnik?

Na papierze Scheppach z 3000 watów wyprzedza 2400 watów Explorera. Przy rozruchu obraz się odwraca. Jackery podaje 4800 watów mocy szczytowej, Scheppach 3500 watów przez dwie sekundy. W przypadku agregatów niemieckie ubezpieczenie wypadkowe DGUV zaleca ograniczenie obciążeń udarowych do 50–60 procent mocy znamionowej. Pompa zatapialna i kompresor to więc w obu przypadkach rzecz do wypróbowania, co pokazuje nasz poradnik na plac budowy. Przy piecu gazowym liczy się coś innego. Potrzebuje on stabilnego napięcia, więcej w poradniku Ogrzewanie podczas awarii prądu. Zasilanie domowej instalacji w obu rozwiązaniach może podłączyć tylko zakład elektryczny.

Ile kosztuje kilowatogodzina

Prąd z sieci za 33 centy zamienia się w stacji przez straty w około 39 centów. Agregat benzynowy potrzebuje w najlepszym razie 0,6 litra na kilowatogodzinę, a litr kosztuje wielokrotność kilowatogodziny z sieci. W sytuacji awaryjnej to bez znaczenia, w domku ogrodowym już nie. Droższa w zakupie jest za to stacja: SG3500i kosztuje w sklepie producenta wyraźnie mniej niż Explorer 2000 Plus v2.

Do tego dochodzi konserwacja. Scheppach wymaga pierwszej wymiany oleju po 20 godzinach pracy, a potem co 50 godzin lub co trzy miesiące, do tego filtr powietrza i świeca zapłonowa. Stację według BBK trzeba regularnie sprawdzać i doładowywać, więcej w poradniku Przechowywanie stacji zasilania.

Sześć urządzeń w bezpośrednim porównaniu

ModelEnergiaMoc ciągła / szczytowa według producentaWagaDla kogoOferta (link partnerski)
Jackery Explorer 2000 Plus v22048 Wh, do 12,3 kWh2400 / 4800 W19,1 kgdom i mieszkanie, od kilku godzin do dobyDostępne w Niemczech: JackerySprawdź cenę w Amazon.pl949,99 € w Jackery · Stan 20.11.
Jackery Explorer 1000 v21070 Wh1500 / 3000 W10,8 kgrouter, światło, lodówkaDostępne w Niemczech: JackerySprawdź cenę w Amazon.pl499,99 € w Jackery · Stan 20.11.
Anker SOLIX C1000 Gen 21024 Wh2000 / 3000 W11,3 kgkrótkie, mocne obciążeniaSprawdź cenę w Amazon.pl
Scheppach SG3500izbiornik 6,3 l3000 / 3500 W22,5 kgkilka dni, na zewnątrzDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.pl599,99 € w scheppach · Stan 20.11.
Güde ISG 3200-2zbiornik 7,8 l3200 / 3500 W32 kgdługi czas pracy, stałe miejsceSprawdź cenę w Amazon.pl
Honda EU10iod 3,9 do 8 h pracymaksymalnie 1,0 kVA13 kgmałe obciążenia, cichy agregat benzynowySprawdź cenę w Amazon.pl
Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

Jackery Explorer 2000 Plus v2

Zamyka największą lukę stacji zasilania – wytrzymałość – przynajmniej częściowo. Według Jackery można do niej podłączyć do pięciu dodatkowych akumulatorów (po angielsku), a Jackery podaje 6000 cykli do 70 procent pojemności. Przy 19,1 kilograma da się ją jeszcze nosić samodzielnie. Dodatkowe akumulatory szybko jednak sprawiają, że zestaw robi się droższy niż jakikolwiek agregat benzynowy.

Jackery Explorer 1000 v2

Tańsza stacja. Według sprzedawcy 1070 watogodzin, 4000 cykli, ładowanie od zera stopni, bez możliwości rozbudowy. Na noc z routerem, światłem i lodówką to wystarczy, na czajnik elektryczny w ciągłym użyciu już nie. ADAC (niemiecki automobilklub) obniżył wiosną 2025 roku ocenę Explorera 1000 v2 do „niedostatecznej”, ponieważ jego dwa wejścia DC nie są od siebie odseparowane. Dlatego nigdy nie ładuj go jednocześnie z paneli słonecznych i z gniazda samochodowego.

Anker SOLIX C1000 Gen 2

Dużo mocy przy 1 kilowatogodzinie, a więc szybko się rozładowuje. Pasuje do krótkich obciążeń, mniej do długiej nocy. Anker nie przewiduje rozbudowy.

Scheppach SG3500i

Agregat benzynowy z inwerterem z naszego poradnika o agregatach. Scheppach podaje stopień ochrony IP23M i maksymalną wysokość ustawienia 1000 metrów, a według instrukcji nie jest on przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. Tankuje się go benzyną Super E10.

Güde ISG 3200-2

Według katalogu 7,5 godziny przy połowie obciążenia i funkcja wózka. Mimo 32 kilogramów to kandydat, jeśli urządzenie zostaje przy domu.

Honda EU10i

Cichy wyjątek wśród agregatów benzynowych, z trybem eko. Z mocą 1 kVA wystarcza na światło i laptopa, na niewiele więcej. Według cennika kosztuje więcej niż SG3500i, a więc blisko Explorera 2000 Plus v2.

Tak byśmy zdecydowali

  • Mieszkanie na wynajem albo gęsta zabudowa: stacja zasilania, innego wyboru właściwie nie ma. Explorer 2000 Plus v2 albo, przy małym zapotrzebowaniu, Anker SOLIX C1000 Gen 2.
  • Dom jednorodzinny i obawa przed kilkoma dniami bez prądu: Explorer 2000 Plus v2 plus SG3500i, paliwo przechowywane zgodnie z zasadami BBK. Co jeszcze się przyda, zebraliśmy w poradniku Przygotowanie na awarię prądu.
  • Kemping: stacja zasilania. Zobacz Stacja zasilania na kemping (po angielsku).
  • Prace z drewnem na zewnątrz, całe dni bez sieci: agregat benzynowy, w razie wątpliwości Güde.
  • Tylko raz na kilka lat przez godzinę: stacja jest gotowa do pracy, a zapomniany agregat benzynowy może nie zapalić.

Ile w ciągu dnia potrzebują kasa, chłodzenie i kawa, pokazuje rachunek watów dla stoiska targowego i foodtrucka.

Najczęściej zadawane pytania

Co wytrzyma dłużej, stacja zasilania czy agregat prądotwórczy?

Zbiornik paliwa. Scheppach SG3500i wyciąga z 6,3 litra niemal 11 kilowatogodzin, Explorer 2000 Plus v2 dostarcza około 1,7 kilowatogodziny. Jeden zbiornik to więc ponad sześć ładowań akumulatora, a uzupełnia się go w kilka minut. Według niemieckiego Federalnego Urzędu Ochrony Ludności (BBK) w piwnicy wolno jednak przechowywać najwyżej dziesięć kilogramów benzyny.

Czy agregat opłaca się przy małych odbiornikach, takich jak lodówka?

Raczej nie. Bez obciążenia SG3500i według producenta zużywa wciąż 0,46 litra na godzinę. Przy 100 watach na lodówkę, router i lampy spala w ciągu doby około 11 litrów, żeby wytworzyć 2,4 kilowatogodziny. Stacja zasilania wystarcza przy 100 watach na około 17 godzin i zużywa tylko akumulator.

Czy można połączyć stację zasilania z agregatem?

Tak: agregat ładuje stację, a stacja zasila dom. Przy 24 godzinach i 100 watach to nieco ponad 2 litry zamiast 11, silnik pracuje tylko godzinę lub dwie dziennie, a w nocy jest cicho. Wypróbuj takie połączenie, zanim będzie potrzebne.

Czy agregat może pracować w nocy na osiedlu mieszkaniowym?

Według niemieckich przepisów agregaty pracujące na zewnątrz nie mogą działać na terenach mieszkaniowych w niedziele i święta w ogóle, a w dni robocze od 20:00 do 7:00. Wyjątkiem jest praca, która odwraca zagrożenie, co może dotyczyć prawdziwej awarii. Explorer według sprzedawcy w cichym trybie ładowania pracuje poniżej 30 dB.

Czy agregat może stać w domu?

Nie. Według BBK agregaty nie mogą pracować w pomieszczeniach zamkniętych, bo grozi to uduszeniem. Nadaje się tylko dobrze przewietrzane, suche miejsce na zewnątrz. W bloku bez ogrodu agregat benzynowy praktycznie więc odpada. Stacja zasilania może stać w mieszkaniu, ale musi być w suchym miejscu.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik

Jackery Explorer 3000 v2 z rozłożonym składanym panelem słonecznym na białym tle
Energia · 5 listopada 2026

Stacja zasilania na stoisko i food truck: rachunek watów

Stacja zasilania na stoisko targowe i do food trucka: ile w ciągu dnia potrzebują kasa, chłodzenie i kawa, kiedy akumulator wystarczy, a …

Jackery Explorer 1000 Plus v2 od przodu z wyświetlaczem mocy wejściowej i wyjściowej w watach, trzema gniazdami i pomarańczowym kablem do ładowania z samochodu
Energia · 4 listopada 2026

Czas pracy stacji zasilania: Wh, straty, prąd rozruchowy

Jak obliczyć czas pracy stacji zasilania: Wh i waty, straty w falowniku, prąd rozruchowy kompresorów, pomiar zużycia oraz przykładowe obliczenia dla różnych …

Agregat inwertorowy Scheppach SG3500i, zdjęcie producenta
Warsztat · 1 listopada 2026

Agregat prądotwórczy 2026: inwerter, moc, bezpieczeństwo

Agregat prądotwórczy i zasilanie awaryjne w 2026 roku: inwerter, moc ciągła, benzyna czy dual fuel, głośność. Do tego tlenek węgla i podłączenie …

Jackery Explorer 1000 Plus v2 od przodu, za nim rozłożony panel słoneczny SolarSaga 200
Energia · 4 listopada 2026

Przechowywanie stacji zasilania: ładunek, zima, utylizacja

Jak przechowywać stację zasilania: jaki poziom naładowania, jak często doładowywać, zima w garażu, transport i utylizacja według instrukcji i niemieckiego Federalnego Urzędu …

Przenośna stacja zasilania Jackery Explorer 2000 v2 z przodu, z wyświetlaczem, dwoma gniazdkami i uchwytem do przenoszenia
Energia · 4 listopada 2026

Ogrzewanie przy braku prądu: zasilanie awaryjne pieca i pompy

Ogrzewanie przy awarii prądu: ile mocy potrzebują piec gazowy, kocioł olejowy i pompa, dlaczego podłączenie to zadanie dla fachowca i jaka stacja …

Jackery Explorer 3000 v2 z przodu z wyświetlaczem, gniazdami USB i trzema gniazdami 230 V
Warsztat · 4 listopada 2026

Stacja zasilania na budowę: rozruch, akumulatory, IP – poradnik

Stacja zasilania na budowę i dla rzemieślników: ładowanie akumulatorów do elektronarzędzi, rozruch piły i kompresora, stopień ochrony, wskazówki niemieckiej DGUV i agregat …

Cena spada? Damy Ci znać

Jackery Explorer 2000 Plus v2: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Jackery będzie co najmniej o 5 % niższa niż 949,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

Jackery Explorer 1000 v2: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Jackery będzie co najmniej o 5 % niższa niż 499,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

Scheppach SG3500i: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie scheppach będzie co najmniej o 5 % niższa niż 599,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.