Spis treściSekcje: 16
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Kasa, oświetlenie i lodówka turystyczna dobrze pracują na stoisku z akumulatora. Przy gotowaniu wody rachunek szybko się kończy. Która stacja pasuje, zależy więc wyłącznie od Twojego obciążenia. Przy kawie przelewowej parzonej na miejscu rachunek prowadzi do klasy 3 kWh, na tej liście do Jackery Explorer 3000 v2; stoiskom z samą kasą wystarczy jedna dziesiąta tego, a do kolbowego ekspresu do kawy nie nadaje się żadna z tych stacji. Wyraźnego faworyta nie wskazujemy, bo dla dużych urządzeń brakuje niezależnego pomiaru. Klasyfikujemy je na podstawie obliczeń i danych producentów.
Dwie liczby decydują o dniu targowym
Waty mówią, czy urządzenie w ogóle ruszy. Watogodziny mówią, czy wytrzyma do zwijania stoiska. Zapisz więc z tabliczki znamionowej każdego urządzenia jego moc i oszacuj, przez ile godzin dziennie faktycznie pobiera prąd. Od nadrukowanej pojemności odejmij 15 procent, bo niemiecki automobilklub ADAC zmierzył w ośmiu stacjach średnio dobre 10 do 15 procent mniej energii użytkowej niż deklarowano. Sposób obliczeń szczegółowo opisuje poradnik o czasie pracy stacji zasilania.
Nasze przykłady zakładają osiem godzin pracy stoiska. Moce urządzeń są w nich założeniami, o ile nie podano inaczej.
Kasa i oświetlenie: 360 watogodzin, z pułapką
Tablet z czytnikiem kart przyjmujemy na 15 watów, oświetlenie LED na 30 watów. Daje to 45 watów razy osiem godzin, czyli 360 watogodzin. Explorer 500 v2 po odliczeniu strat dostarcza około 435. Pasuje.
Do momentu, gdy ktoś włączy gniazdo 230 V. Sam aktywny falownik zużywał w teście ADAC niekiedy już 30 watów. W ciągu dnia to kolejne 240 watogodzin, zapotrzebowanie rośnie do 600, a mała stacja staje po południu. Dlatego tablet i lampy podłączaj do USB-C i 12 V, gdzie tylko się da.
Chłodzenie: licz według wartości średniej
ADAC przyjmuje dla lodówki turystycznej 50 watów. Dałoby to 400 watogodzin w dniu targowym. Kasa, oświetlenie i lodówka potrzebują razem 760, z czym stacja klasy 1 kWh z niecałymi 900 watogodzinami użytkowymi jeszcze sobie poradzi, o ile lodówka jest podłączona do gniazda 12 V. Jeśli wszystko pracuje na 230 V, wychodzi około 1 000 watogodzin, a BLUETTI AC180P to najmniejsza stacja z tej listy, która na to wystarczy. Która lodówka pracuje oszczędnie, wyjaśnia poradnik o lodówkach turystycznych z kompresorem (po angielsku).
Jedną rzecz wielu przeocza. W Explorer 3000 v2 tryb oszczędzania energii jest fabrycznie włączony. Jeśli obciążenie gniazda wynosi 25 watów lub mniej, po dwunastu godzinach stacja wyłącza wszystkie wyjścia. Kto chłodzi w food trucku przez noc, lepiej niech go wyłączy, żeby rano nic nie było ciepłe.
Kawa: woda pożera akumulator
Zaparzacz do kawy na 15 litrów przeznaczony na stoiska pobiera według danych sprzedawcy 1,5 kilowata. Stacja 500-watowa nigdy temu nie podoła, 1 800-watowa ledwo da radę. Drogo kosztuje energia. Podgrzanie piętnastu litrów z 15 do 95 stopni to rachunkowo 1,4 kilowatogodziny (15 kg × 4,19 kJ × 80 K ÷ 3 600), i to jeszcze bez strat ciepła. Przy 0,2 litra na kubek daje to około 19 watogodzin na kawę.
Explorer 3000 v2 udostępnia około 2 600 watogodzin. Po jednym napełnieniu i podstawowym zapotrzebowaniu 760 zostaje około 450 na utrzymywanie temperatury, o którym sprzedawca nie podaje danych. Drugie napełnienie nie wchodzi w grę. W Explorer 2000 v2 po pierwszym napełnieniu nie starcza już nawet w pełni na kasę i oświetlenie: z około 1 740 watogodzin użytkowych po 1 400 na kawę zostaje około 340, a potrzeba 360.
Nasza rada jest więc staroświecka: zaparz kawę w domu z sieci i zabierz ją w termosach z pompką. Na stoisku kosztuje to zero watogodzin. Na co zwrócić uwagę przy temperaturze i dzbanku, opisuje poradnik o ekspresach przelewowych.
Ekspres kolbowy, frytkownica, naleśnikarka: lepiej nie
Dwugrupowy ekspres kolbowy ma według sprzedawcy 3,7 kilowata. To więcej niż 3 600 watów największego urządzenia z tego zestawienia, a moc szczytowa 7 200 watów pomaga tylko przez chwilę. Urządzenie grzewcze pobiera jednak prąd bez przerwy. Nawet płyta o mocy 2 000 watów rozładowuje Explorer 3000 v2 przy pełnym obciążeniu w około 1,3 godziny, choć termostat nieco to wydłuża. Takim stoiskom zostaje gaz, stałe przyłącze albo agregat prądotwórczy.
Głośny agregat, cicha stacja?
Co do zasady tak, ale w szczegółach warto zajrzeć do instrukcji po raz drugi. Scheppach reklamuje w sklepie inwerterowy SG3500i wartością 66 dB(A). Instrukcja podaje 74,6 dB jako poziom ciśnienia akustycznego i 96 dB jako poziom mocy akustycznej. Obok stoi tam, że urządzenia zgodnie z przeznaczeniem nie są konstruowane do zastosowań komercyjnych, co dla właścicieli stoisk jest osobnym problemem. Do tego dochodzą spaliny obok odkrytej żywności. Szczegółowe porównanie zawiera poradnik Stacja zasilania czy agregat prądotwórczy.
Ciche stacje mimo to nie są. Według ADAC wszystkie robią się głośne przy maksymalnej mocy, a deklarowane przez producentów decybele dotyczą zwykle tylko obciążenia podstawowego. Na stoisku ważny jest tryb cichy. Czy silnik spalinowy byłby w ogóle dozwolony, wyjaśnij wcześniej w regulaminie targowiska lub u organizatora.
Sześć stacji na stoisko i do food trucka
Przedział cenowy ok. 260–1.600 € · stan 13.11.2026
Jackery Explorer 3000 v2
Instrukcja podaje 3 072 watogodziny, 3 600 watów i trzy gniazda, do tego cichszy tryb ładowania. Przy 27 kilogramach urządzenie jest jednak uciążliwe dla jednej osoby, zwłaszcza na kocich łbach. Testu ADAC tego modelu nie ma, więc wszystkie wartości to dane producenta.
Jackery Explorer 2000 v2
Prawie dziesięć kilogramów lżejsza i według Jackery z mocą 2 200 watów wciąż wystarczająco silna na zaparzacz do kawy. Tyle że bez rezerwy na resztę dnia.
BLUETTI AC180P
Najlepsza ocena łączna w teście ADAC z 2025 roku – 2,0 (w niemieckiej skali, gdzie 1 jest najlepsze) – z pochwałą za wyposażenie i energię użytkową. Na stoisku liczy się zastrzeżenie testerów: przy pełnym obciążeniu wentylator jest stosunkowo głośny, przez aplikację można go wyciszyć.
Anker SOLIX C1000
Według instrukcji pojemność można podwoić do 2 112 watogodzin, co przemawia za nią przy sezonie z rosnącym zapotrzebowaniem. Funkcja SurgePad zasila urządzenia grzewcze do 2 400 watów, ale urządzenia o wysokich wymaganiach co do stabilności napięcia Anker wyraźnie z tego wyłącza. System kasowy nie powinien wtedy wisieć na tej samej stacji. Więcej w poradniku Stacja zasilania z dodatkowym akumulatorem (po angielsku).
EcoFlow DELTA 3 Plus
ADAC wystawił ocenę 2,1 i wyraźnie wspomina cichy wentylator. Obok namiotu z książkami na jarmarku rękodzieła może to być warte więcej niż dodatkowe watogodziny. Do testowanego egzemplarza nie dołączono kabla solarnego.
Jackery Explorer 500 v2
Przy 5,7 kilogramach zaniesiesz ją na stoisko przy okazji. Dla urządzeń chłodzących na 230 V 500 watów i 435 watogodzin użytkowych to jednak niewiele. Cenowo to najtańsze wejście wśród opisanych tu urządzeń Jackery.
Co stoi drobnym drukiem
Jackery według instrukcji udziela gwarancji producenta na zwykłe cele konsumenckie i wyklucza wszystko inne. Urządzenie, które pracuje na stoisku sześć dni w tygodniu, może się w tym nie mieścić. Przed zakupem zapytaj sprzedawcę na piśmie – niezależnie od marki.
Kolejny temat to deszcz i słońce. Jackery wymaga suchego, przewietrzanego miejsca i ostrzega przed bezpośrednim słońcem i nagrzanym pojazdem. Pod ladę obok frytkownicy stacja więc nie trafia, a otwory wentylacyjne muszą pozostać wolne. Jeśli zatrudniasz personel, uzgodnij instalację elektryczną z fachowcem; zasady dla placów budowy zbiera poradnik Stacja zasilania na plac budowy.
Zostaje doładowywanie w food trucku. Z gniazda samochodowego Explorer 3000 v2 dopuszcza maksymalnie 8 amperów. Przy 12 V to około 96 watów, czyli pełne naładowanie wymaga mniej więcej 32 godzin jazdy. Na wyboistych trasach Jackery wręcz zabrania ładowania z gniazda samochodowego. Licz więc na gniazdko w domu. Poza tym nigdy nie ładuj jednocześnie z paneli słonecznych i z instalacji pojazdu: Explorer 1000 v2 ADAC obniżył właśnie z tego powodu do oceny niedostatecznej, bo jego wejścia DC nie są od siebie odseparowane. 3000 v2 też ma dwa takie wejścia, ale nie był testowany.
Jakie stoisko potrzebuje czego?
- Rękodzieło, książki, owoce bez chłodzenia: Explorer 500 v2, o ile gniazdo pozostaje wyłączone.
- Sery, napoje, lodówka turystyczna: stacja klasy 1 kWh, przy pracy na 230 V AC180P.
- Kawa przelewowa na miejscu: Explorer 3000 v2, i zaplanuj jedno napełnienie, nie dwa.
- Espresso, gofry, potrawy smażone w głębokim tłuszczu: tu rezygnujemy z akumulatora.
Najczęściej zadawane pytania
Jaka stacja zasilania wystarczy na kasę i oświetlenie stoiska?
Przy założonych 45 watach dla tabletu z czytnikiem kart i oświetlenia LED przez osiem godzin daje to 360 watogodzin. Jackery Explorer 500 v2 po odliczeniu strat dostarcza około 435. To wystarcza jednak tylko wtedy, gdy tablet i lampy są podłączone do USB-C i 12 V, bo sam falownik zużywał w teście ADAC niekiedy 30 watów.
Czy stacja zasilania pociągnie podgrzewacz do kawy (warnik z zaparzaczem)?
Zaparzacz do kawy na 15 litrów pobiera według danych sprzedawcy 1,5 kilowata – stacja o mocy 1 800 watów ledwo sobie z tym poradzi. Jedno napełnienie kosztuje rachunkowo 1,4 kilowatogodziny. Explorer 3000 v2 da radę jednemu napełnieniu wraz z podstawowym zapotrzebowaniem, drugiemu już nie. Poradnik zaleca parzyć kawę w domu z sieci i zabrać ją w termosach z pompką.
Czy stacja zasilania opłaca się do ekspresu kolbowego, frytkownicy lub naleśnikarki?
Nie, poradnik to odradza. Dwugrupowy ekspres kolbowy ma według sprzedawcy 3,7 kilowata, czyli więcej niż 3 600 watów największego urządzenia. Nawet płyta o mocy 2 000 watów rozładowuje Explorer 3000 v2 w około 1,3 godziny. Takim stoiskom zostaje gaz, stałe przyłącze albo agregat prądotwórczy.
Czy stacja zasilania jest cichsza od agregatu?
Co do zasady tak, ale ciche stacje nie są. Według ADAC wszystkie robią się głośne przy maksymalnej mocy, a dane producentów dotyczą zwykle tylko obciążenia podstawowego. Ważny jest tryb cichy. ADAC wyraźnie wspomina cichy wentylator EcoFlow DELTA 3 Plus, a w BLUETTI AC180P wentylator przy pełnym obciążeniu jest stosunkowo głośny.
Na co uważać przy gwarancji i ustawieniu na stoisku?
Jackery według instrukcji udziela gwarancji producenta na zwykłe cele konsumenckie. Przed zakupem zapytaj sprzedawcę na piśmie, czy praca na stoisku jest objęta gwarancją – niezależnie od marki. Stacja powinna stać w suchym, przewietrzanym miejscu, nie w pełnym słońcu i nie obok frytkownicy.
Czy mogę ładować stację w food trucku w czasie jazdy?
To mało sensowne. Explorer 3000 v2 dopuszcza z gniazda samochodowego maksymalnie 8 amperów, czyli około 96 watów – pełne naładowanie to mniej więcej 32 godziny jazdy. Licz raczej na gniazdko w domu. Poza tym nigdy nie ładuj jednocześnie z paneli słonecznych i z instalacji pojazdu.
Źródła
- Jackery: instrukcja Explorer 3000 (JE-3000B, PDF)
- Jackery: instrukcja Explorer 500 v2 (PDF)
- Jackery: Explorer 2000 v2, dane techniczne
- Anker: instrukcja SOLIX C1000 (PDF)
- ADAC: test mobilnych stacji zasilania (wiosna 2025)
- Scheppach: instrukcja SG3500i (PDF)
- Scheppach: SG3500i
- Gastro Stark (sklep niemiecki, dane sprzedawcy): ekspres przelewowy 15 litrów
- GGM Gastro (sklep niemiecki, dane sprzedawcy): ekspres kolbowy, dwie grupy
Gdzie kupić
- Jackery Explorer 3000 v21 399,99 €≈ 1 166,05 £≈ 1 294,01 CHF≈ 6 176,48 zł≈ 15 600,09 SEK≈ 10 464,09 DKK≈ 14 846,19 NOK≈ 34 140,16 CZK≈ 515 756 HUF≈ 7 485,33 RON≈ 191 799 ISK≈ 1 535,51 US$≈ 2 196,58 CA$ w Jackery · Stan 19.11.Zobacz w JackeryDostępne w Niemczech: JackerySprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Jackery Explorer 2000 v2748,60 €≈ 623,51 £≈ 691,93 CHF≈ 3 302,67 zł≈ 8 341,65 SEK≈ 5 595,34 DKK≈ 7 938,53 NOK≈ 18 255,36 CZK≈ 275 784 HUF≈ 4 002,54 RON≈ 102 558 ISK≈ 821,06 US$≈ 1 174,55 CA$ w Jackery · Stan 19.11.Zobacz w JackeryDostępne w Niemczech: JackerySprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2269,99 €≈ 224,87 £≈ 249,55 CHF≈ 1 191,14 zł≈ 3 008,50 SEK≈ 2 018,01 DKK≈ 2 863,11 NOK≈ 6 583,98 CZK≈ 99 464 HUF≈ 1 443,56 RON≈ 36 989 ISK≈ 296,13 US$≈ 423,61 CA$ w Jackery · Stan 19.11.Zobacz w JackeryDostępne w Niemczech: JackerySprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- BLUETTI AC180PSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Anker SOLIX C1000Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- EcoFlow DELTA 3 PlusSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






