Indice16 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Cassa, luci e ghiacciaia al banco del mercato funzionano bene a batteria. Quando si tratta di scaldare l’acqua, invece, i conti finiscono in fretta. Quale stazione vada bene dipende quindi solo dal tuo carico. Per il caffè filtro sul posto il calcolo porta alla classe da 3 kWh, in questa lista al Jackery Explorer 3000 v2; i banchi con sola cassa se la cavano con un decimo di quella capacità, e per una macchina espresso a leva nessuna delle stazioni è adatta. Un chiaro favorito non lo indichiamo, perché per gli apparecchi più grandi manca una misurazione indipendente. Li collochiamo in base ai calcoli e ai dati dei produttori.
Due numeri decidono la giornata di mercato
I watt dicono se un apparecchio si avvia. I wattora dicono se resiste fino allo smontaggio. Annota quindi dalla targhetta di ogni apparecchio la potenza e stima quante ore al giorno assorbe davvero. Dalla capacità dichiarata togli il 15 per cento, perché l’ADAC (l’automobile club tedesco) su otto stazioni ha misurato in media dal 10 al 15 per cento abbondante di energia utilizzabile in meno rispetto al dichiarato. Il procedimento di calcolo è spiegato in dettaglio nella guida all‘autonomia delle power station.
I nostri esempi partono da otto ore di apertura del banco. Le potenze degli apparecchi sono ipotesi, dove non è indicato altro.
Cassa e luci: 360 wattora, con una trappola
Per un tablet con lettore di carte ipotizziamo 15 watt, per l’illuminazione LED 30 watt. Fa 45 watt per otto ore, cioè 360 wattora. L’Explorer 500 v2, al netto delle perdite, ne fornisce circa 435. Ci sta.
Finché qualcuno non accende la presa a 230 volt. Nel test dell’ADAC il solo inverter attivo consumava in alcuni casi già 30 watt. Nell’arco della giornata sono altri 240 wattora, il fabbisogno sale a 600 e nel pomeriggio la piccola stazione si ferma. Per questo collega tablet e lampade a USB-C e 12 volt ovunque sia possibile.
Refrigerazione: calcola con il valore medio
L’ADAC considera 50 watt per una ghiacciaia. Sarebbero 400 wattora in una giornata di mercato. Cassa, luci e ghiacciaia insieme richiedono 760 wattora, che una stazione da 1 kWh con poco meno di 900 wattora utilizzabili riesce appena a coprire, purché la ghiacciaia sia collegata alla presa a 12 volt. Se tutto passa dai 230 volt si arriva a circa 1.000 wattora, e la BLUETTI AC180P è la stazione più piccola di questa lista che basti. Quale ghiacciaia consumi poco lo chiarisce la guida alle ghiacciaie a compressore.
Una cosa sfugge a molti. Sull’Explorer 3000 v2 la modalità di risparmio energetico è attiva di fabbrica. Se il carico sulla presa resta a 25 watt o meno, dopo dodici ore spegne tutte le uscite. Chi tiene in fresco nel food truck durante la notte fa meglio a disattivarla, così al mattino non trova nulla di caldo.
Caffè: è l’acqua a divorare la batteria
Un erogatore di caffè da 15 litri per banchi del mercato assorbe, secondo i dati del rivenditore, 1,5 kilowatt. Una stazione da 500 watt non ce la fa mai, una da 1.800 watt lo regge a fatica. A costare è l’energia. Scaldare quindici litri da 15 a 95 gradi richiede, in teoria, 1,4 kilowattora (15 kg × 4,19 kJ × 80 K ÷ 3.600), e senza contare le dispersioni di calore. Con 0,2 litri a bicchiere sono circa 19 wattora a caffè.
L’Explorer 3000 v2 mette a disposizione circa 2.600 wattora. Dopo un riempimento e il fabbisogno di base di 760 ne restano circa 450 per il mantenimento in temperatura, sul quale il rivenditore non fornisce dati. Un secondo riempimento non ci sta. Con l’Explorer 2000 v2, dopo il primo riempimento, non bastano più nemmeno del tutto per cassa e luci: dei circa 1.740 wattora utilizzabili, dopo i 1.400 per il caffè ne restano circa 340, mentre ne servono 360.
Il nostro consiglio è quindi vecchio stile: prepara il caffè a casa con la corrente di rete e portalo in thermos a pompa. Al banco costa zero wattora. Cosa conta per temperatura e caraffa lo trovi nella guida alle macchine per caffè filtro.
Macchina espresso, friggitrice, piastra per crêpes: meglio di no
Una macchina espresso a due gruppi arriva, secondo il rivenditore, a 3,7 kilowatt. È più dei 3.600 watt dell’apparecchio più grande di questa lista, e la potenza di picco di 7.200 watt aiuta solo per pochi istanti. Un apparecchio che scalda, però, assorbe in modo continuo. Anche una piastra da 2.000 watt svuota l’Explorer 3000 v2 a pieno carico in circa 1,3 ore, anche se il termostato allunga un po‘ i tempi. Per banchi del genere restano gas, allaccio fisso o un generatore.
Generatore rumoroso, stazione silenziosa?
In linea di principio sì, ma nei dettagli vale la pena dare una seconda occhiata al manuale. Scheppach, per l’inverter SG3500i, pubblicizza nello shop 66 dB(A). Il manuale indica 74,6 dB come livello di pressione sonora e 96 dB come potenza sonora. Lì si legge anche che gli apparecchi, per destinazione d’uso, non sono progettati per l’impiego professionale, il che per chi gestisce un banco è un problema a sé. A questo si aggiungono i gas di scarico accanto ad alimenti esposti. Il confronto dettagliato lo fa la guida power station o generatore.
Le stazioni comunque non sono silenziose. Secondo l’ADAC tutte diventano rumorose alla massima potenza, e i decibel dichiarati dai produttori si riferiscono per lo più al carico di base. Importante per il banco è una modalità silenziosa. Se un motore a combustione sarebbe consentito, chiariscilo in anticipo con il regolamento del mercato o con l’organizzatore.
Sei stazioni per banco e food truck
Fascia di prezzo circa 260–1.600 € · aggiornato al 13.11.2026
Jackery Explorer 3000 v2
Il manuale indica 3.072 wattora, 3.600 watt e tre prese, più una modalità di ricarica più silenziosa. Con 27 chilogrammi, però, per una persona sola l’apparecchio è scomodo, soprattutto sul selciato. Una prova ADAC di questo modello non esiste, quindi tutti i valori sono dati del produttore.
Jackery Explorer 2000 v2
Quasi dieci chili più leggero e, secondo Jackery, con 2.200 watt ancora abbastanza potente per un erogatore di caffè. Solo che non ha riserva per il resto della giornata.
BLUETTI AC180P
Miglior voto complessivo nel test ADAC del 2025 con 2,0 (nella scala tedesca, dove 1 è il massimo), lodata per dotazione ed energia utilizzabile. Per il banco conta l’obiezione dei tester: sotto pieno carico la ventola è relativamente rumorosa, ma tramite app la si può attenuare.
Anker SOLIX C1000
Secondo il manuale la capacità si può raddoppiare a 2.112 wattora, il che è un punto a favore per una stagione con fabbisogno in crescita. La funzione SurgePad alimenta apparecchi riscaldanti fino a 2.400 watt, ma Anker esclude espressamente gli apparecchi con requisiti di tensione rigorosi. Il sistema di cassa, in quel caso, non va collegato alla stessa stazione. Di più nella guida power station con batteria aggiuntiva.
EcoFlow DELTA 3 Plus
L’ADAC ha assegnato il voto 2,1 e cita espressamente la ventola silenziosa. Accanto alla tenda di lettura al mercatino dell’artigianato può valere più di qualche wattora in più. Con l’apparecchio in prova non era fornito un cavo solare.
Jackery Explorer 500 v2
Con 5,7 chili lo porti al banco senza pensarci. Per apparecchi refrigeranti a 230 volt, però, 500 watt e 435 wattora utilizzabili sono pochi. Come prezzo è l’ingresso tra gli apparecchi Jackery di questa lista.
Cosa c’è scritto in piccolo
Jackery, secondo il manuale, concede la garanzia del produttore per normali usi da consumatore ed esclude tutto il resto. Un apparecchio che lavora sei giorni a settimana al banco potrebbe non rientrarci. Prima dell’acquisto chiedi per iscritto al venditore, e questo a prescindere dalla marca.
Pioggia e sole sono il tema successivo. Jackery richiede un posto asciutto e ventilato e mette in guardia dal sole diretto e dal veicolo surriscaldato. Sotto il bancone accanto alla friggitrice la stazione quindi non ci va, e le feritoie di ventilazione restano libere. Se hai personale, fai verificare l’impianto elettrico da un tecnico qualificato; le regole per i cantieri le riassume la guida power station per il cantiere.
Resta la ricarica nel food truck. Dalla presa del veicolo l’Explorer 3000 v2 accetta al massimo 8 ampere. A 12 volt sono circa 96 watt: per una batteria piena servono quindi circa 32 ore di guida. Su strade dissestate Jackery vieta addirittura la ricarica dalla presa dell’auto. Conta quindi sulla presa di casa. E non ricaricare mai contemporaneamente da solare e da impianto di bordo: l’Explorer 1000 v2 è stato declassato dall’ADAC a insufficiente proprio perché i suoi ingressi DC non sono disaccoppiati. Anche il 3000 v2 ne ha due, ma non è stato provato.
Di cosa ha bisogno quale banco?
- Artigianato, libri, frutta senza refrigerazione: Explorer 500 v2, purché la presa resti spenta.
- Formaggi, bevande, ghiacciaia: una stazione della classe da 1 kWh, con funzionamento a 230 volt la AC180P.
- Caffè filtro sul posto: Explorer 3000 v2, e metti in conto un riempimento, non due.
- Espresso, waffle, fritti: qui lasciamo perdere la batteria.
Domande frequenti
Quale power station basta per cassa e luci al banco del mercato?
Ipotizzando 45 watt per tablet con lettore di carte e luci LED, in otto ore si arriva a 360 wattora. Il Jackery Explorer 500 v2, al netto delle perdite, ne fornisce circa 435. Funziona però solo se tablet e lampade sono collegati a USB-C e 12 volt, perché nel test dell'ADAC il solo inverter consumava in alcuni casi 30 watt.
Una power station può alimentare un erogatore di caffè?
Un erogatore di caffè da 15 litri assorbe, secondo i dati del rivenditore, 1,5 kilowatt; una stazione da 1.800 watt lo regge a fatica. Un riempimento costa, in teoria, 1,4 kilowattora. L'Explorer 3000 v2 gestisce un riempimento più il fabbisogno di base, non un secondo. La guida consiglia di preparare il caffè a casa con la corrente di rete e di portarlo in thermos a pompa.
Conviene una power station per macchina espresso, friggitrice o piastra per crêpes?
No, la guida lo sconsiglia. Una macchina espresso a due gruppi arriva, secondo il rivenditore, a 3,7 kilowatt, oltre i 3.600 watt dell'apparecchio più grande. Anche una piastra da 2.000 watt svuota l'Explorer 3000 v2 in circa 1,3 ore. Per banchi del genere restano gas, allaccio fisso o un generatore.
Una power station è più silenziosa di un generatore?
In linea di principio sì, ma le stazioni non sono silenziose. Secondo l'ADAC tutte diventano rumorose alla massima potenza, e i dati dei produttori si riferiscono per lo più al carico di base. Importante è una modalità silenziosa. L'ADAC cita espressamente la ventola silenziosa dell'EcoFlow DELTA 3 Plus, mentre quella della BLUETTI AC180P sotto pieno carico è relativamente rumorosa.
A cosa fare attenzione per garanzia e posizionamento al banco?
Jackery, secondo il manuale, concede la garanzia del produttore per normali usi da consumatore. Prima dell'acquisto chiedi per iscritto al venditore se l'uso al banco è coperto, a prescindere dalla marca. La stazione va messa in un posto asciutto e ventilato, non al sole diretto e non accanto alla friggitrice.
Posso ricaricare la stazione nel food truck durante la guida?
Ha poco senso. L'Explorer 3000 v2 accetta dalla presa del veicolo al massimo 8 ampere, circa 96 watt: per una batteria piena servono quindi circa 32 ore di guida. Conta sulla presa di casa. E non ricaricare mai contemporaneamente da solare e da impianto di bordo.
Fonti
- Jackery: manuale Explorer 3000 (JE-3000B, PDF)
- Jackery: manuale Explorer 500 v2 (PDF)
- Jackery: Explorer 2000 v2, dati tecnici
- Anker: manuale SOLIX C1000 (PDF)
- ADAC: power station portatili alla prova (primavera 2025)
- Scheppach: manuale SG3500i (PDF)
- Scheppach: SG3500i
- Gastro Stark (negozio tedesco, dati del rivenditore): macchina per caffè filtro da 15 litri
- GGM Gastro (dati del rivenditore): macchina espresso a due gruppi
Dove acquistare
- Jackery Explorer 3000 v21.399,99 €≈ 1.166,05 £≈ 1.294,01 CHF≈ 6.176,48 PLN≈ 15.600,09 SEK≈ 10.464,09 DKK≈ 14.846,19 NOK≈ 34.140,16 CZK≈ 515.756 HUF≈ 7.485,33 RON≈ 191.799 ISK≈ 1.535,51 US$≈ 2.196,58 CA$ su Jackery · Aggiornato al 18.11.Vedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jackery Explorer 2000 v2748,60 €≈ 623,51 £≈ 691,93 CHF≈ 3.302,67 PLN≈ 8.341,65 SEK≈ 5.595,34 DKK≈ 7.938,53 NOK≈ 18.255,36 CZK≈ 275.784 HUF≈ 4.002,54 RON≈ 102.558 ISK≈ 821,06 US$≈ 1.174,55 CA$ su Jackery · Aggiornato al 18.11.Vedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2269,99 €≈ 224,87 £≈ 249,55 CHF≈ 1.191,14 PLN≈ 3.008,50 SEK≈ 2.018,01 DKK≈ 2.863,11 NOK≈ 6.583,98 CZK≈ 99.464 HUF≈ 1.443,56 RON≈ 36.989 ISK≈ 296,13 US$≈ 423,61 CA$ su Jackery · Aggiornato al 18.11.Vedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- BLUETTI AC180PVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Anker SOLIX C1000Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- EcoFlow DELTA 3 PlusVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






